2017 CITROEN DS4 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

407
Indice alfabetic
DS4_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Conexiune Bluetooth ............................3 64, 365
Conexiune CarPlay ....................................... 3
59
Conexiune MirrorLink
...........................3

54, 356
Configurare vehicul
............................. 1

6, 47, 53
Consola centrala
...............................

............115
Consum carburant
.......................................... 10
C

onsum ulei
.................................................. 24

5
Contact
................

.................................. 188, 191
Contor
...............

........................................ 14, 15
Contor de kilometri zilnic

................................44
C

ontroale ............................... 243, 244, 250 -252
Control dinamic al stabilitatii (CDS)

..............15

5
Control Inteligent al Tractiunii

.......................15

5
Control nivel ulei motor

...................................33
C

ontrol presiune (cu kit)
........................ 2
60, 267
Copii
...............................

................173 , 175 -178
Copii (siguranta)
...............................

.....180, 181
Cotiera fata
............................................ 11

6 , 117
Cotieră spate
................................................. 12

1
Covorase de podea

....................................... 11

9
Cric
........

........................................................ 271
Cutie de viteze automata
................

....... 10, 198, 206, 251, 292
Cutie de viteze manuala

......... 1
0, 197, 206, 251Economie de energie (mod)

.........................23

9
Ecran color si cartografic

................................16
E

cran monocrom..................................... 47, 398
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)................................... 47, 380
Elemente de identificare

...............................3

08
Etichete de identificare

.................................3

08
DF EDAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ..................................3 40, 341, 383, 384
Data (setare)
..............................

............... 47, 55
Deblocare deschideri
...................................... 70
D

eblocare din interior
..................................... 78
D

eblocare portbagaj
....................................... 64
D

eblocare usi
...............................
............. 70, 80
Deblocare uşi

................................................. 64F

aruri cu halogen
..........................................28

0
Faruri cu xenon

.............................................28

0
Faruri (reglaje)
............................................... 13

4
Filtru de aer

...............................
....................250
Filtru de particule

...............................
... 249, 250Filtru de ulei

..................................................
25
0
Filtru habitaclu
.............................................. 25
0
Frana de stationare
....................... 1
92, 251, 252
Frana de stationare electrica
...............................
..... 19, 20, 31, 193
Franare dinamica de siguranta
..................... 19
3
Frâne
...............
...................................... 251, 252
Frecventa (radio)
...............................
....
338, 339
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
.......................
13
0
Functie masaj
...............................
...................
96
I
Iluminat de ambianta .................................... 14 3
Iluminat de insotire ................................ 13
1, 132
Iluminat de plansa de bord

.............................45
I

luminat de portbagaj
............................ 1
23, 144
Iluminat de primire

..............................
..........13 3
Iluminat directional
........................................ 13

5
Iluminat interior
..............................

.......142, 143
Iluminat static de intersectie

.........................13

6
Incarcare
................................................. 1

0, 240
Incarcarea bateriei
........................................ 29

4
Incarcare baterie
........................................... 29

4
Inchidere portbagaj
................................... 6

5, 81
Inchidere usi
...............................

... 65, 71, 72, 80
Indicator de autonomie AdBlue
® ..................... 37
In
dicator de intretinere .............................. 3 4, 43
Indicator de nivel ulei motor

...................... 3
3, 43
Indicator de schimbare treapta

..................... 20

3
Indicator nivel carburant

............................... 2

27
Inele de ancorare

.......................................... 12

4
Informatii trafic (TA)

.............................. 3
31, 382
Informatii trafic (TMC)

................................... 33

0
Degivrare
............................................... 1 0 0 , 111
Delestare (mod)

..............................

..............
239
Demontarea unei roti

....................................
2

75
Demontare covoras de podea

......................
11

9
Deschidere capotă motor

.............................
2

42
Deschidere portbagaj
............................... 7

0, 81
Detectare pneu dezumflat

............................
20

4
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........
20

4
Dimensiuni
.................................................... 3

07
Discuri de frana

..................................... 2

51, 252
Dispozitiv Apple
® ............................... ............345
Dispozitiv de remorcare ........................ 1 85, 238
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabila
................................................ 23

3

408
Indice alfabetic
DS4_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Jack ...............................................................342
Joja de ulei ............................... ............... 33, 245
Kilometraj total
................................................ 44
K

it de depanare provizorie
pneu
.................................................... 2

60, 267
Kit mâini libere

............................. 3
64, 365, 390
J
KM
Maneta de cutie de viteze manuala ..............
19 7
Maneta de viteze ............................... ..............10
Maneta de viteze cutie automata

.................19

8
Martor de preincalzire motor Diesel
..............................

...................30
Martor de sistem antipoluare SCR

.................25
M

artori de avertizare............... 17, 19, 20, 26, 43
Martori de functionare
.............................. 1

7, 26Martori de stare

...............................
................
26
Martori luminosi
..............................................
17
M
artor service
...............................
..................
21
Mase
.............................................................. 3
02
Mediu ......................................................... 10, 77
Memorarea poziţiilor de condus
.....................................................
97
M
emorarea unei viteze
........................... 5
3, 213
Meniu ................... 318, 320, 324, 332, 334, 336,
346, 348, 350, 360, 362
Meniu general
...............................
................
380
Meniuri (audio)
............................. 3
32, 334, 336
Meniuri (Tableta tactila)
........................ 31
3, 317
Mod delestare
............................................... 23
9
Mod economie de energie
............................
23
9
Montare bare de acoperiş............................. 240
Motor benzina
..............................
.230, 243, 303
Motor Diesel
......................... 2
30, 244, 298, 305
Motorizări
...............................
...... 302, 303, 305
MP3 (CD)
..............................
................385, 386
Lamela de stergator de geam
(inlocuire)
...............................
............. 140, 241
Lampa mobila
..............................
.................
123
Lanturi pentru zapada
...................................
2
31
Limitator de viteza
.................................
21
3, 215
Localizare vehicul
..................................... 6
7, 73
Lumini avarie
.................................................
14
9
Lumini de avarie
............................................
14
9
Lumini de ceata spate
................... 1
29, 285, 287
Lumini de citit harta....................................... 142
Lumini de drum
..................................... 2
80, 282
Lumini de insotire
..........................................
13
2
Lumini de intalnire
...............................
.. 280, 282
Lumini de mers inapoi
...................................
28
5
Lumini de placa de inmatriculare
..................
28
6
Lumini de stationare
.....................................
13
1
Lumini de stop
...............................
................
285
Lumini de zi
................................... 1
31, 280, 283
Lumini pozitie
........................ 1
31, 280, 283, 285
Lumini semnalizatoare
de directie
........... 1
30, 131, 280, 281, 283, 285
Lumini semnalizatoare
de directie laterale
...................................... 28
3
Luneta (degivrare)
...............................
..
1 0 0 , 111
L
Î
Încălzire ................................................... 10 , 104
Înlocuire filtru de aer ..................................... 25
0
Înlocuire filtru habitaclu .................................250
Inlocuirea unei roti

........................................
2
71
Inlocuirea unui bec
................................ 2
79, 285
Inlocuire baterie de telecomanda
....... 6
9, 75, 76
Inlocuire becuri
..................................... 2
79, 285
Inlocuire filtru ulei
...............................
...........
250
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 28
8
Intrare auxiliară
............................................. 38
8
Intretinere curenta
...............................
............
10
ISOFIX
...............
...................................
176 , 17 7
ISOFIX (puncte de fixare)
.............................
17
5
Navigaţie
....................................... 3
18, 320, 324
Neutralizare airbag pasager
......................... 16

2
Nivel de aditiv motorină

................................24

9
Nivel de lichid de directie asistata

................24

6
Nivel de lichid de frana

.................................24

6
Nivel de ulei

............................................. 3
3, 245
Nivel lichid de racire

......................................2

47
Nivel minim carburant
................................... 2

27
Niveluri si verificari......................... 243-247, 249
N

409
Indice alfabetic
DS4_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obturator amovibil (parazapada) .................. 2 32
Oprire motor ............................... ...................18 6
Oprire vehicul

........................ 1
86, 189, 190, 198
O r a (s et a r e)
...............................

................ 47, 55
O
Pana de carburant (Diesel) ...........................29 8
Pana pneu ............................... .............. 260, 267
Panou de mascare bagaje

............................12

2
Parametrare echipamente
.................. 1

6, 47, 53
Parametrii sistemului
.................................... 35

3
Parasolar
...............................

........................114
Parbriz panoramic
......................................... 11

4
Personalizare
.................................................. 46
P

lacute de frana
.................................... 2
51, 252
Plafoniere
.............................................. 1

33, 142
Pneuri
...............................

....................... 10, 308
Pompa de reamorsare

..................................29

8
Pornire
................

........................................... 293
Pornirea motorului
........................................ 18

6
Pornirea vehiculului
.............. 1

86, 189, 190, 198
Pornire de avarie

...............................
............293
Portbagaj
......................................................... 81
P

ost de radio
...............................
..........338, 339
Pozitie accesorii
............................................ 19

1
Pozitii de conducere (memorare)

...................97
P

reincalzire Diesel
.......................................... 3

0
Presiune in pneuri
...............................

..........308
Presiune pneuri
...............................

........ 10, 308
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
.................................. 16

0
Priza auxiliara

.......................................3
42, 388
Priza de accesorii 12 V

..................1

12, 121, 12 2
Prize audio

.................................... 1
13, 387, 388
P
Prize auxiliare ...............................................11 3
Proiectoare anticeata fata ....1 29, 136, 280, 284
Proiectoare directionale
................ 1

34, 135, 280
Protectie
copii
.............. 1

62, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Protectie impotriva temperaturilor foarte
scazute
...............................
..............232
Puncte de fixare ISOFIX

...............................17

5
Punere sub contact

....................................... 19

1
Radio
...............

..................... 338, 339, 342, 381
Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
................

............................... 340, 341
Ramificatii ecran
..........3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
RDS
................

............................................... 339
Readucere la zero a traseului

.........................59
R

eamorsare circuit carburant
....................... 29

8
Recomandari de conducere

.................18

4, 185
Recunoastere vocala

............................3
55, 359
Regenerare filtru de particule

.......................25

0
Reglaje (Meniuri) .......................... 346, 348, 350
Reglare pe inaltime centuri siguranta
...............

..............................157, 15 8
Reglare proiectoare
...................................... 13

4
Reglare scaune
......................................... 9

2, 93
Reglare tetiere
................................................ 94
R

eglare volan in inaltime si profunzime
.........99
R

egulator de viteza
............................... 21

3, 218
Reinitializare actionare geamuri
..................... 87
R

einitializarea telecomenzii
................ 6
9, 75, 76
Remontarea unei roti

.................................... 2

75
Remorca
................................................ 1

85, 238Sarcini remorcabile
...............................3

03, 305
Scaune copii clasice

.....................................17

2
Scaune cu comenzi electrice

.........................93
S

caune fata
...............................
.......... 92, 93, 97
Scaune incalzite
.............................................. 95
S

caune ISOFIX pentru copii
..................17

5 -178
Scaune pentru copii
...............

.......160, 166, 167, 171-173, 179
Scaune spate
...............................

...................98
Schimbarea unei lamele de stergator de
geam
...............
............................... 140, 241
Schimbarea unei siguranţe
........................... 28

8
Schimb ulei.................................................... 245
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

.............25

3
Scule
............................................................. 2

71
Selector de carburant
................................... 2

29
Serie vehicul

..............................
...................308
Sertar de depozitare

.....................................12

0
Setarea datei
............................................. 4

7, 55
Setare ora
................................................. 4

7, 55
Sfera demontabila fara scule

........................23

3
Siguranta copii
.............. 1

62, 166, 167, 171, 173,
175 -178, 180, 181
R S
Remorcarea unui vehicul ..............................29 6
Reostat de iluminat ............................. 1 4, 15, 45
Repartitor electronic de franare (REF)

.........15

4
Reper culoare vopsea
................................... 3

08
Retrovizoare exterioare

................ 1
00, 101, 210
Retrovizor interior

......................................... 10

2
Revizii
...............................

...............................10
Rezervor de carburant

.......................... 2
27, 229
Roată de rezervă

.......................... 2
71, 273, 308

410
Indice alfabetic
DS4_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
TMC (Informatii trafic) ...................................33 0
Torpedo ............................... ..........................112
Transport obiecte lungi
................................. 12

1
Trapa pentru schiuri
...................................... 12

1
Turometru
...............................

....................14 -16
Ulei motor
...............................

.......................245
Umflare ocazională (cu kit)

................... 2
60, 267
UREA
...............

............................................... 37
USB
........

....................................................... 342
Usi
...............

.................................................... 80
Uşi spate

...............................
........................181
Ventilatie
...............

................................ 103, 104
Ventilaţie
..............................

...........................10
Verificare niveluri
........................... 24

5 -247, 249
Verificări curente

...............................
....250-252
Volan (reglare)
................................................. 99
V

olet de obturare
...............................
............114
Zone de risc (actualizare)

.............................32

9
Tabele cu sigurante
.......................................
28

8
Tableta tactila
...............................

....... 51, 54, 59
Tableta tactila (Meniuri)
...... 5

1, 53, 54, 313, 317
Tablouri de bord

.............................1

4-16, 43, 46
Telecomanda
.......................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Te t i e r e f a t a
...............................

....................... 94
Tetiere spate
................................................... 98
T

ija de capota motor

..................................... 2

42
U
V
Z
T
Sigurante fuzibile ..........................................
28 8
Sinscronizare telecomandă ................ 6 9, 75, 76
Sistem antipoluare SCR
................................. 25
S

istem asistenta la franarea de urgenta
......15

5
Sistem control traiectorie
.............................. 15

5
Sistem de asistare la franare

........................15

4
Sisteme ABS şi REF

..................................... 15

4
Sistem SCR / AdBlue

............................... 3
7, 253
Spălare (recomandări)
.................................. 2

23
Spalator de luneta
...............................

..........141
Spălător faruri

...............................
................13 9
Spălător parbriz

..............................
..............13 9
Spoturi laterale
...................................... 1

33, 284
Stergator de geam

.......................... 3
0, 137, 138
Stergator de luneta

....................................... 1

41
Stergere automata a geamurilor

............13

7, 13 8
Stop & Start
....................... 2

7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth

... 3
42, 345, 388, 391
Superblocare
..............................

.............. 66, 72
Suport de pahare
.......................................... 11

5
Suport pentru sticle

....................................... 11

5
Supraveghere unghiuri moarte
..................... 2

10