2017 CITROEN DS4 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

95
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cu motorul pornit, scaunele din faţă pot fi
încălzite separat.
Comandă încălzire scaune
Nu utilizati functia cand scaunul nu
este ocupat.
Reduceti intensitatea incalzirii imediat
ce este posibil.
Cand temperatura scaunului sau cea
din habitaclu a atins un nivel suficient,
puteti opri functia; un consum mai
redus de curent permite diminuarea
consumului de carburant.Pentru persoanele cu pielea sensibila,
nu este recomandabila o utilizare
prelungita cu reglajele la maxim.
Pentru persoanele cu perceptia caldurii
alterata (boala, medicatie, ...), exista
riscul de arsuri.
Risc de supraincalzire a sistemului in
cazul utilizarii de materiale izolatoare,
cum ar fi husele de scaune.
Nu utilizati functia:
-

d
aca purtati imbracaminte umeda,
-

d
aca exista montat un scaun
pentru copii.
Pentru mentinerea integritatii foliei de
incalzire:
-

n
u asezati pe scaun obiecte grele,
-

n
u stati pe scaun in genunchi sau
in picioare,
-

n
u asezati / utilizati obiecte
taietoare,
-

n
u varsati lichide.
Pentru a preveni un scurtcircuit:
-

n
u utilizati produse lichide pentru
intretinerea scaunului,
-

n
u utilizati niciodata functia cat
timp perna de sezut este umeda.
F

U

tilizaţi rotiţa de reglare, aşezată pe partea
laterală a fiecărui scaun din faţă, pentru
a aprinde şi pentru a alege nivelul de
încălzire dorit:
0 : O

prire.
1 : S

lab.
2 : M

ediu.
3 : P

uternic.
03
Ergonomie şi confort

96
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Rotiti rola pentru a obţine sprijinul lombar dorit. F
A pasati partea din fata sau din spate a
comenzii, pentru a obtine sprijinul lombar
dorit. F

A
pasati pe comanda, pentru a activa functia.Martorul de pe comanda se aprinde iar functia

de masare este activata pentru durata de
60
de minute. In acest interval de timp, masajul se
efectueaza in 6 cicluri de cate 10 minute fircare
(6 minute de masaj, urmate de 4 minute de pauza).
Dupa o ora, functia se dezactiveaza automat.
Martorul de pe comanda se stinge.
Dezactivare
Puteti dezactiva functia de masaj in orice
moment, apasand pe comanda. Miscarea in
curs se deruleaza pana la revenire in pozitia
initiala.
Functie de masaj
Reglare la nivel lombar manuala Reglare de sprijin lombar electricaAceasta functie asigura masarea regiunii lombare;
ea nu este activa decat cu motorul in functiune.
03
Ergonomie şi confort

97
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Memorizarea pozitiilor de conducere
Sistem care ia în considerare reglajele electrice
ale scaunului de la şofer şi a retrovizoarelor
exterioare. El permite memorarea si apelarea
a două poziţii, cu ajutorul tastelor de pe partea
scaunului conducatorului.Memorizarea unei poziţii
F Puneţi contactul.
F R eglaţi scaunul dumneavoastră şi oglinzile
retrovizoare exterioare.
F

A
păsaţi tasta M , apoi într-un interval de
patru secunde apăsaţi tasta 1 sau 2 .
U

n semnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.
Readucerea la o poziţie memorate
Contactul este pus sau motorul este
pornit
F Apăsaţi tasta 1 sau 2 pentru a readuce la poziţia corespunzătoare.
S

fârşitul reglării este semnalat printr-un
semnal sonor.
Memorarea unei noi poziţii o anulează
pe cea precedentă. Puteti intrerupe miscarea in curs,
apasand pe tasta M
, 1 ori 2, sau
utilizand o comanda de reglare a
scaunului.
Solicitarea unei pozitii in timpul rularii
este imposibila.
Solicitarea unei pozitii este neutralizata
la aproximativ 45 de secunde dupa
taierea contactului.
Cu tastele M / 1 / 2
03
Ergonomie şi confort

98
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Scaune spateBancheta cu perna de sezut monobloc fix si spatar rabatabil (2/3 - 1/3), pentru modularea spatiului de incarcare al portbagajului.
F
I
mpingeţi scaunul corespunzător din faţă,
dacă este necesar.
F

P
oziţionati centura intre tetiera laterala si
tetiera centrala, pentru a evita strangularea
centurii la readucerea spatarului in pozitie.
F

A
duceti tetierele în poziţia joasă.
Rabaterea spatarului
F Trageţi comanda 1 catre inainte, pentru a debloca spătarul 2 . F

R
edresati spătarul 2 şi blocaţi-l.
F
V
erificati ca martorul de culoare rosie,
situat la nivelul comenzii 1 , sa nu fie vizibil.
F
R
eaduceti centura in pozitie, pe latura
spatarului.
Punerea la loc a spatarului
La repoziţionarea spatarului, atenţie să
nu strangulati centurile.
F

B

asculaţi spătarul 2 pe perna de sezut.
03
Ergonomie şi confort

99
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Au o singura poziţie de utilizare (înaltă) şi o
poziţie de depozitare ( joasă).
Acestea sunt şi demontabile.
Pentru a indeparta o tetiera:
F
d
eblocati spatarul, utilizand comanda
manuala 1,
F

b
asculati usor spatarul 2 catre inainte,
F

t
rageţi spatarul în sus, până la limită,
Tetiere spate
Nu conduceţi niciodată cu tetierele
scoase; acestea trebuie să fie la locul
lor şi corect reglate.
Reglare volan
F Cu vehiculul oprit , trageti de comanda
pentru a debloca volanul.
F

R
eglaţi înălţimea şi adâncimea volanului,
pentru a vă adapta poziţia de conducere.
F

Î
mpingeţi maneta pentru a bloca volanul.Ca măsură de siguranţă, este imperativ
ca aceste manevre sa fie efectuate cu
vehiculul oprit.
F

a

poi, apăsaţi pe proeminenta A .
03
Ergonomie şi confort

100
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Retrovizoare
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care vă permite să vedeţi
în lateral, lucru necesar mai ales în cazuri de
depăşiri sau de parcare.
Retrovizoarele pot fi pliate pentru a parca
intr-un loc ingust.
Dezaburire / Degivrare
F Deplasati comanda A la dreapta sau la stânga, pentru a selecta retrovizorul
corespunzator.
F

D
eplasaţi comanda B în cele patru direcţii,
pentru a efectua reglarea.
F

A
duceti comanda A în poziţie centrală.
Retrovizoare exterioare
Din motive de siguranta, retrovizoarele
trebuie sa fie reglate pentru a reduce
"unghiul mort".
Rabatere
F Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul telecomenzii sau a cheii.
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt rabatate din
comanda A, ele nu se vor deplia la
deschiderea vehiculului. Trebuie să
trageţi din nou comanda A .
Dacă vehiculul este echipat,
dezaburirea / degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectuează apăsând pe comanda de
degivrare a lunetei.
Dezaburirea - dezghetarea lunetei nu se poate
face decât cu motorul pornit.
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate.
Reglare
Pentru mai multe informatii privind
Dezburirea / Degivrarea lunetei consultati
rubrica corespunzatoare.
03
Ergonomie şi confort

101
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul telecomenzii sau cu cheia.
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Rabatarea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua CITROËN sau la
un service autorizat.
Daca este necesar, retrovizoarele pot fi
rabatate manual.
Programare
F Cu motorul pornit, cuplaţi schimbătorul de viteze în marşarier.
F

S
electaţi şi reglaţi succesiv retrovizoarele
din stânga şi din dreapta.
Memorarea reglării este imediată.
Punerea în funcţiune
F Cu motorul pornit, cuplaţi schimbătorul de viteze în marşarier.
Oprirea
F Scoateţi schimbătorul din marşarier şi aşteptaţi zece de secunde.
sau
F

T
receţi comanda A în poziţie centrală.
Oglinda retrovizorului revine la poziţia sa
iniţială.
Acesta revine şi el la poziţia iniţială:
-

d
acă viteza depăşeşte 10 km/h,
-

d
acă motorul este oprit.
Înclinarea automată la marşarier
Sistem care permite observarea solului în
momentul efectuării manevrelor de parcare cu
spatele. F

D
eplasaţi comanda A la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare.
Oglinda retrovizoare selectată se înclină spre
în jos, conform programării sale.
03
Ergonomie şi confort

102
DS4_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Retrovizor interior
Conţine un dispozitiv antiorbire, care confera oglinzii o nuanta mai inchisa pentru a reduce disconfortul la
nivelul privirii conducatorului generat de farurile celorlalte vehicule, sau din cauza reflexiei luminii solare...
Model manual
Reglare
F R eglaţi oglinda retrovizoare pentru a
orienta mai bine oglinda în poziţia "zi".
Pozitie zi / noapte
Datorită unui senzor ce măsoară luminozitatea
provenită din spatele vehiculului, acest sistem
asigură automat şi progresiv trecerea între
utilizările zi sau noapte.
Model "electrocrom" automat
Pentru a asigura o vizibilitate optimă
în timpul manevrelor, oglinda se
luminează automat imediat ce a fost
cuplat mersul inapoi.
F

T

rageţi de comanda pentru a trece în
poziţia anti-orbire "noapte".
F
Î
mpingeţi comanda pentru a trece pe
poziţia normală "zi".
03
Ergonomie şi confort