2017 CITROEN DS4 stop start

6
DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
Tablouri de bord 14-16
Martori luminosi 1 7-32
Indicatoare
3

3- 42
Test manual

4
3
Butoane de reglare

4
4- 46
-

c
ontor de kilometri zilnic
-

r
eostat de iluminat / black panel
-

p
ersonalizarea cadranelor si afisajelor
Reglare proiectoare

1
34
Retrovizoare exterioare

1
00 -101
Actionare geamuri

87
- 88
Sigurante fuzibile in plansa de bord 288-290
Deschidere capota

2
42 Ecran monocrom

4
7-50
Afisaj martori centuri / airbag frontal pasager
1
58 -159, 163
Camera video pentru mers inapoi
2
23
Cutie de viteze manuala
1
97
Cutie de viteze automata

1
98 -201
Frana de parcare

1
92
Frana de parcare electrica

3
1-32, 193 -196
Retrovizor interior

1
02
Plafoniere
1
42
Ventilatie
1
03
Aer conditionat manual
1
04-105
Aer conditionat automat
1
06 -109
Dezaburire / Degivrare fata 1 10
Dezaburire / Degivrare f a t a


111
Sistem audio

3
77- 404
Reglare data / ora
5
0
Tabletă tactilă
5
1-54, 313 -376
Reglare data / ora
5
5
Iluminat de ambianta
1
43
Contactor / Antifurt / Pornire cu cheia
18

6 -188
Antifurt / Pornire cu butonul START/ STOP

1
86, 189 -191
Vedere de ansamblu

8
DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Apel de urgenta 150 -153
Apel de asistenta 1 50 -153Deschidere trapa de carburant
2 27-230
Sistem CDS/ASR 1 55 -156
Semnal de avarie

1
49
Blocare centralizata deschideri

7
8 -79
Black panel (afisare nocturna de confor t)


46Avertizare de depasire involuntara a
marcajului rutier

2
09
Supraveghere volumetrica alarma
8

3-86
Siguranta copii electrica

1
81
Barete de comenzi laterale
Linii de comenzi centrale
Post de conducere
Asistare la parcare 2 21-222
Stop & Start 2 06 -208
Sistem de monitorizare unghi mort 210 -212
Vedere de ansamblu

27
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Martoreste aprinsCauza Actiuni/Observatii
Semnalizator de
directie stânga clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în
jos.
Semnalizator de
directie dreapta clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată
în sus.
Proiectoare
anticeata fata
continuu.
Proiectoarele anticeaţă faţă sunt
aprinse cu ajutorul inelului comenzii
pentru iluminat. Rotiţi inelul comenzii pentru iluminat de doua ori spre
inapoi pentru a stinge proiectoarele anticeaţă.
Lumini de ceata
spate
continuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse
de la inelul de comanda a luminilor. Rotiţi inelul comenzii spre inapoi, pentru a stinge
luminile de ceata spate.
Lumini de avarie clipeşte cu zgomot. Comanda semnalului de avarie,
situată pe planşa de bord este
activata. Semnalizatoarele de direcţie stânga şi dreapta, ca si
martorii asociaţi, clipesc simultan.
Stop & Star t
continuu. La oprirea vehiculului (semafor, stop,
ambuteiaj...), sistemul Stop & Start a
pus motorul în mod STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start
, consultaţi rubrica corespunzatoare.
01
Instrumente de bord

30
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reostat de
iluminatcontinuu.
Reostatul de iluminat este in curs de
reglare. Puteti regla nivelul iluminatului la postul de conducere
intre 1 si 16.
Stergere
automata
continuu.
Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos.
Stergerea automata a parbrizului este
activata. Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati din
nou comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Martor
este aprinsCauza Actiuni/Observatii
Preincalzire
motor Diesel continuu.
La punerea contactului cu cheia in
contactor sau la solicitarea de pornire
a motorului prin apasarea butonului
"START/STOP ", temperatura
motorului necesita preincalzirea
motorului.
Durata de aprindere a martorului este determinată de
condiţiile climatice (până la aproximativ treizeci de
secunde în condiţii extreme de iarna).
In cazul unui contactor cu cheie, aşteptaţi stigerea
martorului înainte de pornire.
In cazul sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere, la
stingerea martorului, pornirea este imediata, cu conditia
de a mentine pedala de frana apasata pentru vehiculele
cu cutie de viteze automata sau pedala de ambreiaj
apasata la vehiculele cu cutie de viteze manuala.
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou
şi aşteptaţi din nou stingerea martorului, apoi porniţi
motorul.
01
Instrumente de bord

57
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
- Informaţiile instantanee, privind:● au tonomia,
●
c

onsumul instantaneu,
●

c
ontor de timp al Stop & Start.
-

P
arcursul "1" , despre:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
pentru primul parcurs.
-

P
arcursul " 2", despre:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
pentru al doilea parcurs. F

C
ând parcursul dorit este afişat, apăsaţi
mai mult de 2 secunde pe butonul de la
capatul comenzii de stergere geamuri.
Parcursurile "1" şi " 2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Aducerea la zero a parcursului
01
Instrumente de bord

58
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Afisaj central pe tabloul de bord tip 2
Afisarea datelor
- Afisarea informaţiilor instantanee cuprinzand:
●
au

tonomia,
●
c

onsumul instantaneu,
●

c
ontorul de timp al Stop & Start.
-

A
fisarea parcursului "1" cuprinzand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
pentru primul parcurs.
-

A
fisarea parcursului "2" cuprinzand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
pentru al doilea parcurs.
F
A
păsaţi pe tasta situata în extremitatea
comenzii stergatoarelor, pentru afisarea
succesiva a diferitelor informatii urmatoare:
●

a

tgādinājums par ātrumu,
●
t

ūlītēja informācija,
●

b

rauciens "1" ,
●

b

rauciens "2" ,
●

i

nformācija par pašreiz atskaņojamo
audio avotu,
●

m

elns ekrāns,
●
na

vigācijas-virziena rādīšanas
norādījumi.
Readucerea la zero a parcursului
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi timp de mai mult de două secunde pe
tasta situata la extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri .
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice şi parcursul "2" de calcule
lunare.
01
Instrumente de bord

59
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Tableta tactila
Afisarea datelor
Afisaj permanent:Afisare temporar intr-o fereastra speciala:
F

A
pasati pe extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri pentru a accesa
informatiile si pentru a afisa diversele
functii.
Sectiunea informatiilor instantanee continand:
-
au
tonomia,
-
c
onsumul instantaneu,
-
c
ontorul de timp Stop & Start.
Sectiunea traseului "1" cu:
-
d
istanţa parcursă,
-
c
onsumul mediu,
-
v
iteza medie,
p

entru primul parcurs.
Sectiunea traseului "2" cu:
- d istanţa parcursă,
- c onsumul mediu,
-

v
iteza medie,
p

entru al doilea parcurs.
Aducere la zero a unui traseu
F Selectati meniul "Driving"
(Conducere).
Informatiile de la calculatorul de bord sunt
afisate pe pagina initiala a meniului.
F

A

pasati pe una din taste pentru a afisa
functia dorita. F

C
ând traseul dorit este afişat,
apăsaţi pe tasta de aducere
la zero sau apasati continuu
extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri.
Traseele "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Traseul "1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, şi traseul "2" de calcule lunare.
1.


"
Instantaneous " (Instantanee).
2.
" T

r i p 1
" (Traseu 1).
3.


"
Tr i p 2 " (Traseu 2).
4.
" 0

0.0 / Reset
" (Resetare).
01
Instrumente de bord

76
DS4_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Defectare / Reinitializarea telecomenzii
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
După debranşarea bateriei, schimbarea bateriei sau, în caz de nefuncţionare a telecomenzii, nu
mai puteţi debloca, bloca deschiderile, sau localiza vehiculul.
F

I

ntroduceti cheia de urgenta (integrata in
telecomanda) in mecanismul de incuiere
a usii, pentru a debloca deschiderile
vehiculului. F
D
eschideti cotiera fata:
●
R
idicati covorasul, apucand de limba si
indepartati-l.
●
D
epuneti cheia electronica pe cititorul de
avarie.
F
P
uneti contactul, apasand butonul
" START/STOP ".
Cheia electronică este din nou complet
operaţională.
Dupa recuperarea cheii electronice
reinitializate, nu uitati sa asezati la loc
covorasul de pe fundul locasului cotierei.
02
Deschideri