2017 CITROEN DS4 Betriebsanleitungen (in German)

135
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Adaptives Kurvenlicht
Diese Funktion sorgt dafür, dass der Lichtkegel
bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht
dem Verlauf der Straße besser folgt.
Die nur bei Xenon-Lampen und bei
statischem Abbiegelicht ver fügbare Funktion
trägt zur erheblichen Verbesserung der
Kurvenausleuchtung bei.Diese Funktion ist in folgenden Fällen
deaktiviert:
-

i
m Stand oder bei sehr geringer
Geschwindigkeit,
-
w
enn der Rückwärtsgang eingelegt ist.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Mit adaptivem Kur venlicht Ohne adaptives Kur venlicht
Programmierung
Die Aktivierung oder Deaktivierung
der Funktion er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Der Betriebszustand der Funktion bleibt beim
Ausschalten der Zündung gespeichert.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung blinkt diese
Warnleuchte im Kombiinstrument in
Verbindung mit einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm.
04
Beleuchtung und Sicht

136
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Statisches Abbiegelicht
Bei eingeschaltetem Abblend- oder
Fernlicht sorgt diese Funktion für eine
Ausleuchtung der Kurveninnenseite durch den
Lichtkegel der Nebelscheinwerfer, wenn die
Geschwindigkeit des Fahrzeugs unter 40 km/h
liegt (Stadtverkehr, kurvenreiche Straßen,
Kreuzungen, Parkmanöver, ...).
Aktivierung
Mit statischem Abbiegelicht Ohne statisches Abbiegelicht
Deaktivierung
Diese Funktion ist unter folgenden Umständen
deaktiviert:
-

u
nterhalb eines gewissen
Lenkeinschlagwinkels,
-

b
ei einer Geschwindigkeit über 40 km/h,
-

b
eim Einlegen des Rückwärtsganges.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Programmierung
Die Aktivierung oder Deaktivierung
der Funktion er folgt über das
Konfigurationsmenüs des Fahrzeugs.
Diese Funktion wird so aktiviert:
-

d

urch Betätigung des entsprechenden
Blinkers,
oder
-

a

b einem bestimmten Winkel des
Lenkradeinschlags.
04
Beleuchtung und Sicht

137
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Bedienungselement zur Auswahl und
Schaltung der verschiedenen Front- und
Heckscheibenwischfunktionen, mit denen der
Regen von den Scheiben abgeleitet und die
Scheiben gereinigt werden.
Front- und Heckscheibenwischer dienen
dazu, die Sicht des Fahrers den jeweiligen
Witterungsbedingungen anzupassen.
Scheibenwischerschalter
Ohne Wischautomatik
Mit Wischautomatik
Manuelle Bedienung
Die Scheibenwischer werden vom Fahrer direkt
betätigt.
Frontscheibenwischer
Wahlbetätigung der Wischgeschwindigkeit:
Anheben oder Absenken der Betätigung auf die
gewünschte Position."Kurzwischen" (nach unten drücken
oder Betätigung kurz anziehen, dann
loslassen)Wischautomatik (kurz nach
unten drücken und dann wieder
loslassen)
"Kurzwischen" (ziehen Sie die
Betätigung kurz zu sich heran)
Schnelles Wischen (starker
Niederschlag)
Normales Wischen (mäßiger Regen)
Intervallschaltung (proportional zur
Fahrzeuggeschwindigkeit)
Aus
oder
04
Beleuchtung und Sicht

138
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Frontscheiben-Wischautomatik
Drücken Sie die Betätigung einmal kurz nach
unten.Die Erfassung dieser Anforderung
wird durch einen Wischzyklus
sowie das Einschalten dieser
Kontrollleuchte am Kombiinstrument
und/oder der Anzeige einer
Aktivierungsmeldung bestätigt.
Wischautomatik ausschalten
Drücken Sie die Betätigung erneut kurz nach
unten.Die Erfassung dieser Anforderung
wird durch das Ausschalten dieser
Kontrollleuchte am Kombiinstrument
und/oder der Anzeige einer
Deaktivierungsmeldung bestätigt.
Nach jedem Ausschalten der Zündung
für mehr als eine Minute muss die
Wischautomatik reaktiviert werden.
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wischautomatik
arbeitet der Scheibenwischer im Intervallbetrieb.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Decken Sie den mit dem Helligkeitssensor
gekoppelten Regensensor in der Mitte
der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel grundsätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage die
Wischautomatik aus.
Im Winter empfiehlt es sich, die
Windschutzscheibe vollständig abtauen
zu lassen, bevor die Wischautomatik
eingeschaltet wird.
Wischautomatik einschalten
Wenn der Sensor hinter dem Innenspiegel erkennt, dass es regnet, setzt sich der
Frontscheibenwischer automatisch, ohne Zutun des Fahrers, in Betrieb und passt seine
Wischgeschwindigkeit an die Niederschlagsmenge an.
04
Beleuchtung und Sicht

139
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage vorne
F Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel an. Zunächst wird die Scheibenwaschanlage,
dann der Scheibenwischer für eine
bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt.
Sie funktionieren nur wenn das Abblendlicht
oder das Fernlicht ausgeschaltet ist oder bei
stehendem Fahrzeug.
Mindestfüllstand der Scheibenwaschanlage /
Scheinwerferwaschanlage
Bei Fahrzeugen mit Scheinwerferwaschanlage
wird der Mindestfüllstand dieser Flüssigkeit
über einen Geber in der Einfüllöffnung des
Behälters im Motorraum angezeigt.
Das Überprüfen und Auffüllen dieser
Flüssigkeit muss bei Motorstillstand
durchgeführt werden.
Dieser Flüssigkeitsstand ist regelmäßig
zu überprüfen - vor allem im Winter.
Für weitere Informationen hinsichtlich der
Kontrolle der Füllstände und insbesondere
der Flüssigkeit für Scheibenwaschanlage
/
Scheinwerferwaschanlage siehe
entsprechenden Abschnitt.
In Verbindung mit der Scheibenwaschanlage,
funktioniert die Scheinwerferwaschanlage bei
fahrendem Fahrzeug, wenn das Abblendlicht
oder das Fernlicht eingeschaltet ist
.
Um den Verbrauch der Flüssigkeit
der Scheinwerferwaschanlage zu
reduzieren, funktioniert diese nur
bei jeder siebten Benutzung der
Scheibenwaschanlage oder alle 40

km,
im Laufe der gleichen Fahrt.
Scheibenwaschanlage vorne Scheinwerferwaschanlage
04
Beleuchtung und Sicht

140
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Um auf Dauer ein effizientes
Wischergebnis mit den
Flachblattwischern zu erzielen,
empfehlen wir Ihnen:
-
v
orsichtig damit umzugehen,
-

s
ie regelmäßig mit Seifenwasser
zu reinigen,
-
k

eine Pappe damit auf der
Windschutzscheibe festzuklemmen,
-

s
ie bei den ersten
Verschleißanzeichen
auszuwechseln.
In dieser Position lassen sich die
Wischerblätter des Frontscheibenwischers
abnehmen.
Auf diese Weise können die Wischerblätter
gereinigt oder ausgewechselt und im Winter
von der Windschutzscheibe abgehoben
werden.
Besondere Position der Frontscheibenwischer
F Jede Betätigung des
Scheibenwischerschalters innerhalb einer
Minute nach dem Ausschalten der Zündung
bewirkt, dass die Scheibenwischer
senkrecht gestellt werden.
F

U
m die Scheibenwischer wieder in die
Ausgangsposition zu bringen, schaltet
man die Zündung ein und betätigt den
Scheibenwischerschalter.
04
Beleuchtung und Sicht

141
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ring zum Einschalten des Heckscheibenwischers:
Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenüber steht.
Bei starkem Schneefall oder Frost und
bei Benutzung eines Fahrradträgers
an der Heckklappe schalten Sie
bitte die Automatikfunktion des
Heckscheibenwischers über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs aus.
Aus
Intervallwischen
Scheibenwaschanlage mit Wischen
Drehen Sie den Ring ganz herum;
die Scheibenwaschanlage hinten und
dann der Heckscheibenwischer sind
für eine begrenzte Dauer in Betrieb.
Rückwärtsgang
Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen
des Rückwärtsgangs in Betrieb ist, schaltet
sich auch der Heckscheibenwischer ein.
Programmieren
Heckscheibenwischer
Die Funktion wird über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
ein- bzw. ausgeschaltet.
Per Voreinstellung ist die Funktion
aktiviert.
04
Beleuchtung und Sicht

142
DS4_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
1. Deckenleuchte vorne
2. Kartenleseleuchten vorne
3.
D

eckenleuchte hinten
4.
K

artenleseleuchten hinten
Deckenleuchten
In dieser Position schaltet sich
die Deckenleuchte langsam mit
zunehmender Helligkeit ein:
Deckenleuchten vorne und hinten
- beim Entriegeln des Fahrzeugs,
- b eim Abziehen des Zündschlüssels,
-

b
eim Öffnen einer Tür,
-

b
eim Betätigen der Verriegelungstaste der
Fernbedienung, um das Fahrzeug orten zu
können.
Sie erlischt langsam mit abnehmender Helligkeit:
-

b
eim Verriegeln des Fahrzeugs,
-

b
eim Einschalten der Zündung,
-

3
0 Sekunden nach dem Schließen
der letzten Tür.
Dauernd ausgeschaltet
Dauernd eingeschaltet Im Modus "dauernd eingeschaltet"
variiert die Leuchtdauer je nach
Einsatzbedingungen:
-
b ei ausgeschalteter Zündung ca.
zehn Minuten,
-

i
m Energiesparmodus ca. dreißig
Sekunden,
-

b
ei laufendem Motor unbegrenzt.
Wenn sich die Deckenleuchte vorn
in Position "dauernd eingeschaltet"
befindet, schaltet sich die
Deckenleuchte hinten ebenfalls ein, es
sei denn, diese befindet sich in Position
"dauernd ausgeschaltet".
Um die Deckenleuchte hinten
auszuschalten, stellen Sie diese auf
Position "dauernd ausgeschaltet".
Kartenleseleuchten vorne und
hinten
F Betätigen Sie bei eingeschalteter
Zündung den entsprechenden
Schalter.
Stellen Sie sicher, dass die Deckenleuchten
mit nichts in Berührung kommen.
04
Beleuchtung und Sicht