2016 YAMAHA WR 250F Notices Demploi (in French)

ALTERNATEUR ET LANCEUR DE DÉMARREUR
6-64
FAS2GB2307
ALTERNATEUR ET LANCEUR DE DÉMARREUR
Dépose de l’alternateur
Ordre Travail/Pièces à déposer Qté Remarques
Vidanger l’huile moteur.Voir “CHANGEMENT DE L’HUILE MO-
TEUR” à la page 3-20.
Selle et réservoir de carburantVoir “CHÂSSIS GÉNÉRAL” à la page 5-1 et
“RESERVOIR A CARBURANT” à la page 8-
1.
Déconnecter le fil de l’alternateur.
Câble d’embrayage
SélecteurVoir “ARBRE DE SÉLECTEUR” à la page 6-
53.
1 Couvercle (amortisseur équipé) 1
2 Amortisseur complet 1
3 Durite de mise à l’air 1
4 Couvercle de carter gauche 1
5 Joint 1
6Goujon 2
7 Pignon libre de démarreur 1
8 Roulement 1
9 Axe de pignon libre de démarreur 1
T R..
T R..
6
611
9
8
7
2
3
1
14
4 5
12
10
13
T R..
T R..
T R..LTT R..
T R..
15

ALTERNATEUR ET LANCEUR DE DÉMARREUR
6-65
10 Rotor d’alternateur 1
11 Clavette demi-lune 1
12 Embrayage du démarreur 1
13 Pignon menant de l’embrayage de démarreur 1
14 Capteur de position du vilebrequin 1
15 Stator 1
Suivre la procédure de dépose dans l’ordre
inverse pour effectuer le montage.
Dépose de l’alternateur
Ordre Travail/Pièces à déposer Qté Remarques
T R..
T R..
6
611
9
8
7
2
3
1
14
4 5
12
10
13
T R..
T R..
T R..LTT R..
T R..
15

ALTERNATEUR ET LANCEUR DE DÉMARREUR
6-66
FAS2GB2308DÉPOSE DE L’ALTERNATEUR
1. Déposer:
• Écrou du rotor d’alternateur “1”
• Rondelle
2. Déposer:
• Rotor d’alternateur “1”
(avec l’extracteur de rotor “2”)
• Clavette demi-lune
FAS2GB2309CONTRÔLE DU LANCEUR DE DÉMAR-
REUR
1. Contrôler:
• Rouleaux de lanceur de démarreur
Endommagement/usure  Remplacer.
2. Contrôler:
• Pignon libre de lanceur de démarreur
• Pignon de lanceur de démarreur
Barbes/copeaux/irrégularités/usure  Remplacer les pièces défectueuses.
3. Contrôler:
• Pignon de lanceur de démarreur
Endommagement/piqûres/usure  Rem-
placer le pignon de lanceur de démarreur.
4. Contrôler:
• Amortisseur complet
Endommagement/piqûres/usure  Rem-
placer l’amortisseur équipé.
Contrôler le pignon de l’induit du démarreur.
5. Contrôler:
• Fonctionnement de l’embrayage du démar-
reur
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Installer le pignon menant de lanceur de dé-
marreur “1” sur le lanceur de démarreur et
maintenir le lanceur de démarreur.
b. Lors de la rotation du pignon menant de lan-
ceur de démarreur dans le sens des ai-
guilles d’une montre “A”, le lanceur de
démarreur et le pignon menant de lanceur
de démarreur doivent s’enclencher; si ce
n’est pas le cas, le lanceur de démarreur est
défectueux et doit être remplacé.
c. Lors de la rotation du pignon menant de lan-
ceur de démarreur dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre “B”, celui-ci doit
tourner librement; si ce n’est pas le cas, le
lanceur de démarreur est défectueux et doit
être remplacé.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Extracteur de rotor
90890-04142
Extracteur de rotor
YM-04142
1
1
2
1 A
B

ALTERNATEUR ET LANCEUR DE DÉMARREUR
6-67
FAS2GB2310MONTAGE DU LANCEUR DE DÉMARREUR
1. Monter:
• Stator “1”
• Boulon de stator “2”
• Capteur de position du vilebrequin “3”
• Support “4”
• Vis du capteur de position de vilebrequin “5”
N.B.
• Faire passer le fil d’alternateur “6” et le fil de
capteur de position de vilebrequin “7” sous le
support, comme indiqué.
• Serrer le boulon de stator à l’aide de la mèche
T25.
• Appliquer le produit d’étanchéité sur l’oeillet
caoutchouc du fil de l’alternateur.
2. Monter:
• Pignon menant de lanceur de démarreur “1”
N.B.
Appliquer de l’huile moteur sur la circonférence intérieure du pignon menant d’embrayage de
démarreur.
3. Monter:
• Lanceur de démarreur “1”
Sur le rotor d’alternateur “2”
FAS2GB2311MONTAGE DE L’ALTERNATEUR
1. Monter:
• Clavette demi-lune “1”
• Rotor d’alternateur “2”
N.B.
• Nettoyer les surfaces de contact des parties
coniques du vilebrequin et du rotor d’alterna-
teur.
• En montant la clavette demi-lune, veiller à ce
que sa surface plane “a” soit parallèle à la lig-
ne de centrage du vilebrequin “b”.
• Lors du montage du rotor d’alternateur, align-
er la rainure “c” du rotor d’alternateur avec la
clavette demi-lune. Boulon de stator
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
LOCTITE®
Boulon du capteur de position de
vilebrequin
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
Pâte à joint Yamaha 1215
90890-85505
(Three bond No.1215®)
T R..
T R..
6
7
1
3
22
5
5
4LT
Vis de lanceur de démarreur
16 Nm (1.6 m·kgf, 12 ft·lbf)
LOCTITE®
21
LT
T R..

ALTERNATEUR ET LANCEUR DE DÉMARREUR
6-68
2. Monter:
• Rondelle
• Écrou du rotor d’alternateur “1”
N.B.
Serrer l’écrou du rotor d’alternateur à 65 Nm
(6.5 m·kgf, 47 ft·lbf), desserrer puis resserrer
l’écrou du rotor d’alternateur à 65 Nm
(6.5 m·kgf, 47 ft·lbf).
3. Monter:
• Axe de pignon libre de démarreur “1”
• Roulement “2”
• Pignon libre de démarreur 2 “3”
N.B.
Appliquer de l’huile moteur sur l’axe de pignon
libre de démarreur, le roulement et la circon-
férence intérieure du pignon libre.4. Monter:
• Goujon
• Joint de couvercle de carter moteur
• Couvercle de carter gauche “1”
• Support du fil “2”
• Boulon de couvercle de carter moteur
• Fil de contacteur de point mort “3”
N.B.
• Faire passer le fil d’alternateur “4” sous le
couvercle de carter moteur gauche “a” com-
me indiqué.
• Serrer les boulons par étapes et en procédant
en croix.
5. Monter:
• Rondelle “1”
• Amortisseur équipé “2”
• Rondelle “3”
N.B.
Appliquer de l’huile moteur sur l’arbre et les
rondelles. Écrou du rotor d’alternateur
65 Nm (6.5 m·kgf, 47 ft·lbf)
2 C1 1
1a b
T R..
1
1
21
2
3
Boulon de couvercle de carter
moteur
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
New
T R..
4
1a
1
2
3

ALTERNATEUR ET LANCEUR DE DÉMARREUR
6-69
6. Monter:
• Couvercle (amortisseur équipé) “1”
• Support “2”
• Boulon “3”
• Durite de mise à l’air 2 “4”
N.B.
Installer le couvercle (amortisseur équipé) avec
son repère “a” vers le haut.Boulon
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
21
2
3
T R..
1a3
3
2
4

CARTER
6-70
FAS2GB2312
CARTER
Séparation du carter moteur
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
Moteur Voir “DEPOSE DU MOTEUR” à la page 6-1.
PistonVoir “CYLINDRE ET PISTON” à la page 6-
31.
BalancierVoir “POMPE À HUILE ET PIGNON DE
BALANCIER” à la page 6-58.
Arbre de kick complet Voir “KICK” à la page 6-50.
SegmentVoir “ARBRE DE SÉLECTEUR” à la page 6-
53.
Rotor d’alternateurVoir “ALTERNATEUR ET LANCEUR DE
DÉMARREUR” à la page 6-64.
1Patin de chaîne de distribution (côté échappe-
ment)1
2Plaque de butée de patin de chaîne de distribu-
tion1
3 Chaîne de distribution 1
4 Boulon [L = 45 mm (4,50 cm)] 7
5 Boulon [L = 60 mm (5,99 cm)] 2
6 Boulon [L = 75 mm (2.95 in)] 3
7 Carter moteur droit 1
10 Nm (1.0 mkgf, 7.2 ftIbf)T.R
.
12 Nm (1.2 mkgf, 8.7 ftIbf)T.R.
12 Nm (1.2 mkgf, 8.7 ftIbf)T.R.
12 Nm (1.2 mkgf, 8.7 ftIbf)T.R
.
3
1 5
2
6410 56
4
4
446
9117
8
9
LT

CARTER
6-71
8 Carter moteur gauche 1
9Goujon 2
10 Vilebrequin 1
11 Gicleur du passage d'huile 1
Suivre la procédure de dépose dans l’ordre
inverse pour effectuer le montage.
Séparation du carter moteur
Ordre Nom de la pièce Qté Remarques
10 Nm (1.0 mkgf, 7.2 ftIbf)T.R.
12 Nm (1.2 mkgf, 8.7 ftIbf)T.R.
12 Nm (1.2 mkgf, 8.7 ftIbf)T.R.
12 Nm (1.2 mkgf, 8.7 ftIbf)T.R.
3
1 5
2
6410 56
4
4
446
9117
8
9
LT