2016 YAMAHA WR 250F Notices Demploi (in French)

Q Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold.
Q Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule. Le manuel doit
être remis avec le véhicule en cas de vente de ce dernier.
2GB-28199-71_cover.indd 22015/04/22 13:04:37

OWNER’S SERVICE MANUALMANUEL D’ATELIER DU PROPRIETAIRE
WR250F
WR250FG
2GB-28199-71PRINTED ON RECYCLED PAPER
2016
WR250F
WR250FG 2016
q Read this manual carefully before operating this vehicle.
q Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule.
PRINTED IN JAPAN
2015.04—1.1 × 1 !(E, F)
2GB-28199-71_cover.indd 12015/04/22 13:04:37

ONOFF
ONOFF
BBBBBBRRRRRR/LBrBrBrBrBr
BrBr
BrBrBrBr
R/LR/LR/LR/LR/L
B
L
L
L
PP
L
YY
RR
Br
R/LR/LR/L
P/LP/L
R/L
R/L
R/L
R/BR/BL/R
L/YL/Y
Y/R
Y/R
G/Y
G/YG/YG/Y
B/YB/Y
R/L
B/L
B/L
B/L
B/L
B/LY/GY/G
B/L
B/O
L/B
Y/B
W/B
W/BG/BL/B
W/B
W/B
L/BL/B
L/GL/W
L/W
L/R
Br/W
Br/W
R/W
R/W
R/Y
R/Y
G/BG/B
G/B
B/O
B/LB/LB/L
B/LB/LB/LB/L
G/WG/W
Br/WBr/W
R/WR/WBr
OOO
R
R
Gy
LLLL
BBBB
B
BB
B
BB
B
B
B
R
R
W
W
Y
Y
Dg
Dg
Ch
Ch
RW
BrBrBrBr
Br
BWSb
SbSb
Sb
Br
BrB
Br
LgLgR/L
R
R
RR
Gy
B
BWWW
WWW
R
RR
G
G
BB
B
Y/B
R
B
BB
B
B
Br
Br
Br
B
L/G
B/L
B/W
B/W
B
B B B
B B BR R R
R RR/LBr BrBr
Br Br
(Gy)
(Gy)B/LGy
W W WB
Gy
B
R
W W W
B R
R,R/Y
G
R
Y/B
R,R/W
Br
R
L/R
(B)
R/YR/WBr/WL/G
Br/W ,Br
L/W
(B)
(B) Br
BrL/Y
Y/R
G/YBr
B B
BrBrL/YY/W
(B) (B)B B
GG/Y
RR/LR
LgW/B
(B)
B Gy Br R
W/BB/LL Y
PG/WB/YR/BLgG/YWBr/WOL/RY/BB/OL/BSbY/R
L/Y P/LY/G
(Gy)R/L R/B
R/LB/Y
R/WR/L
R/W,BrP/L
R/L R/L(B)
(B) (B)
(L)
(L) (B)
BR/L
L B
R/L R/L
R/L R/LR/L B/LB/L B/LB/L B/LB/L B/LL L L L B B BBBrBrBrBr
B/LBr/W
B/LG/W
L YB/L
B/LP L
B/LY/GL
(B)
(B)B/OB
B
B
SbW/BSb
SbG/B
L/G,L/W
L/BBrG/B
G/BBB B
(B)
(B)L/BB
B
BBr Br
Br Br
Br
B
B
L Y
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
G B
Ch
Dg
Y
BB R W
Br
R
B
W
B/WR
WCh DgY B
BrR/WB W
R
O
OR/L
BB
WR250F/WR250FG 2016
WIRING DIAGRAMWR250F/WR250FG 2016
SCHÉMA DE CÂBLAGE
2GB-28199-71_W.D.indd 12015/04/23 11:54:37

ONOFF
ONOFF
(Gy)
(Gy)
(B)
(B)
(B)
(B) (B)
(B)
(Gy)
(B)
(B) (B)
(L)
(L) (B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
,
,
,
,
,
WR250F/WR250FG 2016
WIRING DIAGRAMWR250F/WR250FG 2016
SCHÉMA DE CÂBLAGE
2GB-28199-71_W.D.indd 22015/04/23 11:54:37