2016 TOYOTA VERSO Návod na použitie (in Slovakian)

297 2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK
Zobrazenie
Keď senzory detekujú nejakú prekážku, rozsvieti sa LED indikátor par-
kovacieho asistenta v závislosti na polohe a vzdialenosti k prekážke.
Činnosť predného stredného
senzora
Činnosť predného rohového
senzora
Činnosť zadného rohového
senzora
Činnosť zadného stredného
senzora
Kontrolka sa rozsvieti, aby sig-
nalizovala, že je systém v čin-
nosti.
Zobrazenie vzdialenosti a bzučiak
Keď senzor detekuje prekážku, zobrazí sa smer a približná vzdiale-
nosť k prekážke a znie bzučiak.
■Činnosť senzora a vzdialenosť k prekážke
Systém funguje, keď sa vozidlo priblíži k prekážke - viď nasledujú-
ca tabuľka.

298 2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_EE_OM64590SKPredný stredný senzor
Predný rohový senzor
Zadný rohový senzor
Zadný stredný senzor
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 100 - 50Prerušovane
Približne 50 - 37,5Rýchlo prerušovane
Približne 37,5 - 30Veľmi rýchlo prerušovane
Približne 30 alebo menejNeprerušovane
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 60 - 45Prerušovane
Približne 45 - 30Rýchlo prerušovane
Približne 30 alebo menejNeprerušovane
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 60 - 45Prerušovane
Približne 45 - 30Rýchlo prerušovane
Približne 30 alebo menejNeprerušovane
Vzdialenosť k prekážke v cmIndikátor a bzučiak
Približne 150 - 60Prerušovane
Približne 60 - 45Rýchlo prerušovane
Približne 45 - 35Veľmi rýchlo prerušovane
Približne 35 alebo menejNeprerušovane

299 2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK■Činnosť bzučiaku a vzdialenosť k prekážke
Keď sú rohové a stredné senzory v činnosti, znie pípanie.
●Bzučiak pípa rýchlejšie, keď sa vozidlo približuje k prekážke.
Keď sa vozidlo dostane do nasledujúcej vzdialenosti k prekážke,
bzučiak znie neprerušovane.
• Predné rohové senzory: Približne 30 cm
• Predné stredné senzory: Približne 30 cm
• Zadné rohové senzory: Približne 30 cm
• Zadné stredné senzory: Približne 35 cm
●Keď sú detekované prekážky súčasne vpredu aj vzadu:
•Bzučiak zaznie podľa najbližšej prekážky.
•Keď je prekážka buď vpredu alebo vzadu extrémne blízko,
bzučiak striedavo bude znieť neprerušovane a prerušovane.
•Keď sú prekážky ako vpredu, tak aj vzadu extrémne blízko,
bzučiak bude striedavo znieť neprerušovane a prerušovane
s kratším intervalom.
■Činné senzory
Dopredu Dozadu

300 2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_EE_OM64590SK
Rozsah detekcie senzorov
Približne 100 cm
Približne 150 cm
Približne 60 cm
Na obrázku je znázornený rozsah
detekcie senzorov. Majte na pa-
mäti, že senzory nemôžu deteko-
vať prekážky, ktoré sú extrémne
blízko u vozidla.
Dosah senzorov sa môže meniť
v závislosti na tvare objektu, atď.
■Parkovací asistent je možné použiť, keď
Spínač parkovacieho asistenta je zapnutý.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Spínač "ENGINE START STOP" je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
●Predné stredné senzory:
• Radiaca páka je v inej polohe ako "P" (Multidrive) alebo "R".
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
●Predné rohové senzory:
• Radiaca páka je v inej polohe ako "P".(Multidrive)
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
●Zadné rohové a zadné stredné senzory:
• Radiaca páka je v "R".

301 2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK
■Informácie o detekcii senzorov
●Určitý stav vozidla a okolité prostredie môže ovplyvniť schopnosť senzo-
rov správne detekovať prekážky. Jednotlivé prípady, kedy k tomu môže
dôjsť, sú vypísané dole.
• Na senzore je nečistota, sneh alebo ľad.
• Senzor je zamrznutý.
• Senzor je niečím prikrytý.
• Vozidlo je značne naklonené na jednu stranu.
• Na extrémne nerovnej ceste, vo svahu, na štrku alebo na tráve.
• Okolie vozidla je hlučné z dôvodu trúbenia vozidiel, hluku motocyklo-
vých motorov, vzduchových bŕzd veľkých vozidiel alebo iných hlučných
zariadení, vydávajúcich ultrazvukové vlny.
• V okolí je iné vozidlo vybavené parkovacími senzormi.
• Senzor je pokrytý vrstvou rozstrieknutej vody alebo hustého dažďa.
• Vozidlo je vybavené ochranným rámom alebo rádiovou anténou.
• Je pripevnené ťažné oko.
• Nárazník alebo senzor boli vystavené silnému nárazu.
• Vozidlo sa približuje k vysokému alebo pravouhlému obrubníku.
• V prudkom slnečnom svite alebo veľmi mrazivom počasí.
• Je nainštalované neoriginálne (znížené, atď.) pruženie.
Navyše k hore uvedeným príkladom sú prípady, kedy z dôvodu ich tvaru
môžu byť dopravné značky a iné predmety posúdené senzorom tak, že sú
bližšie ako sú.
●Tvar prekážky môže brániť senzorom, aby prekážku detekovali. Zvláštnu
pozornosť venujte nasledujúcim prekážkam:
• Drôty, ploty, laná, atď.
• Bavlna, sneh a iné materiály, ktoré pohlcujú zvukové vlny
• Ostro tvarované objekty
• Nízke prekážky
• Vysoké prekážky s vyčnievajúcou hornou časťou smerom k vášmu vo-
zidlu

302 2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_EE_OM64590SK
■Keď senzor nefunguje normálne alebo má poruchu
■Prispôsobenie, ktoré je možné konfigurovať u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka
Nastavenie hlasitosti bzučiaku môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie S. 640)
VÝSTRAHA
■Pri použití parkovacieho asistenta
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť, že vozidlo nebude možné viesť bezpečne
a môže tak dôjsť k nehode.
●Nepoužívajte senzory pri rýchlostiach presahujúcich 10 km/h.
●Nepripevňujte žiadne príslušenstvo v dosahu senzorov.
●Keď je niektorý zo senzorov špinavý
alebo zamrznutý, rozsvieti sa indikátor
nefungujúceho senzora a na 8 sekúnd
zaznie bzučiak. Po doznení bzučiaku
sa rozsvietia všetky indikátory senzo-
rov.
Očistite senzory jemnou handričkou.
●Keď má niektorý zo senzorov poruchu,
indikátor vadného senzora bliká a na
8 sekúnd zaznie bzučiak. Po doznení
bzučiaku budú blikať všetky indikátory
senzorov.
Nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným
odborníkom. Indikátory senzorov

303 2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
2
Počas jazdy
VERSO_EE_OM64590SK
UPOZORNENIE
■Pri umývaní vozidla
Na časti, kde sú umiestnené senzory, nestriekajte prúd vody alebo pary.
Mohlo by tým dôjsť k poruche senzora.

304
2-5. Používanie ďalších jazdných systémov
VERSO_EE_OM64590SK
Systém Stop & Start
: Ak je vo výbave
Systém Stop & Start vypína a štartuje motor podľa ovládania spojko-
vého pedálu pre zastavenie a rozjazd vozidla.
■Vypnutie motora
Pri úplne zošliapnutom spojkovom pedáli zastavte vozidlo.
Potom presuňte radiacu páku do "N".
Uvoľnite spojkový pedál.
Motor sa vypne a rozsvieti sa
indikátor Stop & Start.
■Opätovné naštartovanie motora
Skontrolujte, že radiaca páka je v "N" a zošliapnite spojkový pe-
dál.
Motor sa znova naštartuje. Indikátor Stop & Start zhasne.
(V tejto situácii uvoľnenie spojkového pedálu motor opäť nevypne.)
KROK1
KROK2