2016 TOYOTA VERSO Návod na použitie (in Slovakian)

465 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
Registrácia ID kódov
(vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Ventil a vysielač výstražného systému tlaku pneumatík je vybavený
špecifickým ID (identifikačným) kódom. Keď meníte ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík, je nutné zaregistrovať ID kód.
Nechajte ID kódy zaregistrovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
■Kedy vymeniť pneumatiky na vašom vozidle
Pneumatiky by mali byť vymenené, keď:
●Na pneumatikách sú viditeľné indikátory opotrebovania behúňa
●Pneumatika je poškodená, napr. prerezaná, natrhnutá, prasknutá tak, že
je vidieť textília alebo s vydutím znamenajúcim vnútorné poškodenie.
●Pneumatika opakovane uchádza alebo nemôže byť riadne opravená
z dôvodu veľkosti alebo umiestnenia trhliny či iného poškodenia
Ak si nie ste istí, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Výmena pneumatík a kolies (vozidlá s výstražným systémom tlaku
pneumatík)
Ak nie je ID kód ventilu a vysielača výstražného systému tlaku pneumatík
zaregistrovaný, výstražný systém tlaku pneumatík nebude fungovať správ-
ne. Po jazde trvajúcej cca 10 minút bude 1 minútu blikať výstražná kontrolka
tlaku pneumatík a potom sa rozsvieti, aby signalizovala poruchu systému.
■Životnosť pneumatík
Každá pneumatika staršia ako 6 rokov musí byť skontrolovaná technikom, aj
keď bola použitá zriedka alebo vôbec, alebo nie je jej poškodenie viditeľné.

466 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
■Pravidelné kontroly tlaku hustenia pneumatík (vozidlá s výstražným
systémom tlaku pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík nenahradzuje pravidelné kontroly tlaku
hustenia pneumatík. Vždy kontrolujte tlak hustenia pneumatík ako súčasť
vašej pravidelnej dennej kontroly vozidla.
■Inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík (ak je vo výbave)
Inicializujte systém pri tlaku hustenia pneumatík nastavenom na predpísanú
hodnotu.
■Ak sa zníži hĺbka profilu zimných pneumatík na 4 mm alebo menej
Zimné pneumatiky stratia účinnosť.
■Keď inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík zlyhala (ak je
vo výbave)
Inicializácia môže byť dokončená počas niekoľkých minút. V nasledujúcich
prípadoch však nastavenie nebolo zaznamenané a systém nebude fungovať
správne. Ak opakované pokusy o zaznamenávanie tlaku hustenia pneuma-
tík nie sú úspešné, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
●Keď ovládate spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík,
výstražná kontrolka tlaku pneumatík 3krát neblikne.
●Potom, ako idete určitú dobu od dokončenia inicializácie, výstražná kon-
trolka sa rozsvieti potom, ako 1 minútu bliká.

467
4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivos
ť
VERSO_EE_OM64590SK
■Certifikácia výstražného systému tlaku pneumatík
Najnovšie "DECLARATION of CONF ORMITY" (DoC) (Prehlásenie o zhode)
je dostupné na nasledujúcej adrese:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

468
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK

469
4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivos
ť
VERSO_EE_OM64590SK
Najnovšie "DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prehlásenie o zhode)
je dostupné na adrese:
Adresa DoC: http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/

470
4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK

471 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
Vozidlá predávané v Srbsku
VÝSTRAHA
■Keď kontrolujete alebo meníte pneumatiky
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie súčastí pohonu, rovnako ako
nebezpečné chovanie vozidla počas jazdy, a to môže viesť k nehodám so
smrteľnými alebo vážnymi zraneniami.
●Nekombinujte pneumatiky rôznych výrobcov, modelov alebo vzorov be-
húňa.
Nekombinujte tiež pneumatiky so znateľne rozdielnym opotrebovaním be-
húňa.
●Nepoužívajte iné rozmery pneumatík, než aké odporúča Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdielnou konštrukciou (radiálne, diagonálne
alebo semiradiálne pneumatiky).
●Nekombinujte letné, celoročné a zimné pneumatiky.
●Nepoužívajte pneumatiky, ktoré boli použité na inom vozidle.
Nepoužívajte pneumatiky, ak neviete, ako boli v minulosti používané.
■Keď inicializujete výstražný systém tlaku pneumatík (ak je vo výbave)
Neovládajte spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík pred-
tým, ako najskôr nastavíte tlak hustenia pneumatík na predpísanú úroveň.
Inak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík nemusí rozsvietiť, keď je tlak
hustenia pneumatík nízky, alebo sa môže rozsvietiť, keď je tlak hustenia
pneumatík normálny.

472 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
UPOZORNENIE
■Oprava alebo výmena pneumatík, kolies, ventilov výstražného systému
tlaku pneumatík a čiapočiek ventilov (vozidlá s výstražným systémom
tlaku pneumatík)
●Keď demontujete alebo montujete kolesá, pneumatiky alebo ventily a vy-
sielače výstražného systému tlaku pneumatík, kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka, pretože ventily a vysielače výstražného
systému tlaku pneumatík môžu byť pri chybnom zaobchádzaní poškodené.
●Uistite sa, že ste nasadili čiapočky ventilov pneumatík. Ak nie sú čiapočky
ventilov pneumatík nasadené, do ventilov výstražného systému tlaku pneu-
matík môže vniknúť voda a ventily výstražného systému tlaku pneumatík
nemusia fungovať.
●Keď meníte čiapočky ventilov, nepoužívajte iné čiapočky ventilov, ako tie
špecifikované. Čiapočka sa môže zaseknúť.
■Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík nemusí fungovať správne. Ak je pou-
žitá tesniaca tekutina, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo inú kvalifikovanú opravovňu. Po použití
tekutého tesniaceho prípravku sa uistite, že ste vymenili ventil a vysielač vý-
stražného systému tlaku pneumatík, keď opravujete alebo meníte pneumatiku.
(S. 462)
■Jazda po nerovných cestách
Buďte obzvlášť pozorní, keď idete po cestách so zlým povrchom alebo vý-
moľ
mi.
Tieto podmienky môžu spôsobiť stratu tlaku hustenia pneumatík, a tým sa
zníži tlmiaca schopnosť pneumatík. Navyše, jazda po nerovných cestách
môže spôsobiť poškodenie samotných pneumatík, rovnako ako kolies a ka-
rosérie vozidla.
■Ak počas jazdy klesne tlak hustenia pneumatík
Nepokračujte v jazde, pretože vaše pneumatiky a/alebo kolesá sa môžu po-
ničiť.