2016 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

577Betűrendes tárgymutató
Becsípődésgátló funkció ........ 199
Becsípődésgátló funkció
Elektromos ablakemelők ....... 199
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó nyitó-/
zárókapcsoló ...................... 150
Napfénytető........................... 202
Bejáratási időszakra
vonatkozó tanácsok .............. 207
Belső világítás.......................... 367
Kapcsoló ............................... 368
Watt-teljesítmény .................. 558
Belső visszapillantó tükör ...... 193
Bevásárlótáska-akasztók ........ 375
Bevásárlótáska-kampók.......... 375
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető lámpa .............. 478
Biztonsági övek ......................... 34
Biztonsági öv beállítása .......... 37
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági öv tisztítása és
karbantartása...................... 403
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 478
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése ............................... 65
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 38
Övfeszítő szerkezetek............. 37
SRS figyelmeztető lámpa...... 476
Várandós anyák, a biztonsági
öv helyes használata ............ 39
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő mechanizmus ...... 38Biztosítékok ............................. 450
Blokkolásgátlós
fékrendszer (ABS) ................. 336
Figyelmeztető lámpa............. 476
Működés ............................... 336
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ................................ 325
Hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztető funkció .......... 333
Holttérfigyelő funkció ............ 330
CD-lejátszó
*
Csere
Biztosítékok .......................... 450
Elektronikus kulcs eleme ...... 447
Gumiabroncsok............. 504, 516
Izzók ..................................... 454
Távirányító eleme ................. 447
Csomagrögzítő kampók .......... 375
Csomagtérajtó
Becsípődésgátló funkció ....... 150
Csomagtérajtó ...................... 143
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó ..................... 146
Távirányító ............................ 120
Csomagtérpadló-burkolat ....... 386
Defektes gumiabroncs .... 504, 516
B
C
CS
D
*<001d0003002f00690056004700030044000300c4003100440059004c004a00690046004c00790056000300700056000300500058004f0057004c005000700047004c0044000300550048005100470056005d004800550003004e0048005d0048004f007000
56004c0003007e005700500058005700440057007900b40010[t.

578Betűrendes tárgymutató
ECB (Elektronikus vezérlésű
fékrendszer) ........................... 336
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmód................. 238
E-Four ....................................... 337
Elakadás
Ha elakad a gépjármű ........... 545
Elektromos ablakemelők......... 198
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 198
Becsípődésgátló funkció ....... 199
Működés ............................... 198
Elektromos csatlakozóaljzat ... 389
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó nyitó-/
zárókapcsoló ......................... 143
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó ........................ 149
Elektromos szervokormány
(EPS) ....................................... 336
Figyelmeztető lámpa ............. 476
Működés ............................... 336
Elektronikus kulcs ................... 120
Akkumulátor- és
elemkímélő funkció ............. 160
Elemcsere ............................. 447
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 532
Elektronikus vezérlésű
fékrendszer (ECB) ................. 336
Első ablaktörlő
jégmentesítő .......................... 359Első ablaktörlők ....................... 256
Esőérzékelős első
ablaktörlők .......................... 256
Első helyzetjelző lámpák ........ 245
Izzók cseréje ......................... 463
Világításkapcsoló .................. 245
Első irányjelző lámpák ............ 243
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ......................... 457
Watt-teljesítmény .................. 558
Első ülések ............................... 181
Beállítás ................................ 181
Fejtámlák .............................. 188
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Tisztítás ................................ 402
Ülésfűtés ............................... 365
Vezetési pozíció memória..... 186
Emelő
Gépjárműben lévő
emelő.......................... 505, 518
Gépjárműemelő
elhelyezése ........................ 412
Emelőkar .................. 505, 509, 518
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő ................................ 114
Energia-visszatápláló
fékezés ..................................... 78
EPS (elektromos
szervokormány)..................... 336
Figyelmeztető lámpa............. 476
Működés ............................... 336
ERA-GLONASS ........................ 392
EV üzemmód ............................ 235
E

579Betűrendes tárgymutató
Érzékelő
Automata
fényszórórendszer .............. 248
Belső visszapillantó tükör...... 194
Érintésmentes érzékelő ........ 149
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 257
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........... 288
Radarérzékelő....................... 266
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................ 317
Fejtámlák .................................. 188
Fék
Figyelmeztető hangjelzés/
üzenet ......................... 475, 484
Rögzítőfék ............................. 244
Vészfékezés jelzése ............. 337
Fékasszisztens......................... 336
Féklámpák/hátsó
helyzetjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 463
Felső pánt ................................... 71
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-világítás-
szabályozás ........................ 107
Fényszóró vetítési
távolság beállítókapcsoló..... 247
Fényszórók ............................... 245
Hazakísérő fény rendszer ..... 248
Izzók cseréje ......................... 463
Világításkapcsoló .................. 245Figyelmeztetések baleset
esetére...................................... 83
Figyelmeztető hangjelzők ....... 475
Biztonsági öv becsatolása .... 478
Fékrendszer .......................... 475
Kulcsra emlékeztető ..... 160, 500
Nyitott ajtó ............................. 485
Nyitott csomagtérajtó ............ 485
Nyitott napfénytető ................ 202
Visszakapcsolás ................... 240
Figyelmeztető lámpák ............. 475
ABS....................................... 476
Alacsony üzemanyagszint .... 477
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető lámpa ........... 478
Csúszásjelző lámpa .............. 477
Elektromos szervokormány .. 476
Fékrendszer .......................... 475
Gumiabroncsnyomás ............ 478
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 475
Nyitott ajtó ............................. 485
PCS ...................................... 273
SRS ...................................... 476
Töltésrendszer ...................... 489
Figyelmeztető üzenetek .......... 483
Folyadék
Ablakmosó ............................ 419
Fék ........................................ 556
Hibrid sebességváltó ............ 555
Függönylégzsákok .................... 41
Fűtés
Automatikus légkondicionáló
berendezés......................... 356
É
F
*<001d0003002f00690056004700030044000300c4003100440059004c004a00690046004c00790056000300700056000300500058004f0057004c005000700047004c0044000300550048005100470056005d004800550003004e0048005d0048004f007000
56004c0003007e005700500058005700440057007900b40010[t.

580Betűrendes tárgymutató
Fűtött szélvédő
jégmentesítő kapcsoló ........ 359
Kormánykerékfűtés ............... 365
Külső visszapillantó tükrök .... 358
Ülésfűtés ............................... 365
Fűtött szélvédő jégmentesítő
kapcsoló ................................. 359
Gépjármű-azonosítószám ....... 549
Gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer
(VSC)....................................... 336
Gumiabroncsnyomás .............. 440
Figyelmeztető lámpa ............. 478
Karbantartási adatok ............. 557
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ......... 427
Azonosító kódok
regisztrálása ....................... 429
Figyelmeztető lámpa ............. 478
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 427
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállítókapcsolója ......... 427
Inicializálás............................ 427
Működés ............................... 427
Gumiabroncsok ....................... 426
Csere ............................ 504, 516
Ellenőrzés ............................. 426
Figyelmeztető lámpa ............. 478Gumiabroncsnyomás ............ 557
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 427
Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 426
Ha defektet kap............. 504, 516
Láncok .................................. 346
Méret..................................... 557
Pótkerék................................ 504
Téli gumiabroncsok............... 348
Gyermekbiztonsági
rendszerek ............................. 141
Gyermekek biztonsága ............. 53
12 V-os akkumulátorral
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések......... 424, 538
Biztonsági övekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 38
Csomagtérajtóval
kapcsolatos
óvintézkedések................... 152
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló .................... 198
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 200
Elektronikus kulcs elemével
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 448
Gyermekülés rögzítése ........... 65
G
GY

581Betűrendes tárgymutató
Gyermekülésrendszer ............. 54
Hátsó oldalajtó gyermek-
biztonsági zárak.................. 141
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 38
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 43
Napfénytetővel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 203
Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ................. 364
Gyermekülésrendszer ............... 54
Babahordozó,
meghatározás ....................... 55
Babahordozó, rögzítés ............ 66
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése biztonsági övvel .... 66
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése felső pánttal .......... 71
Gyermekülés rögzítése
beépített ISOFIX-
rögzítőkkel ............................ 70
Gyermekülés,
meghatározás ....................... 55
Gyermekülés, rögzítés ...... 66, 67
Ülésmagasító,
meghatározás ....................... 55
Ülésmagasító, rögzítés ........... 68
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............... 229
Gyújtógyertya........................... 554Hamutartó................................. 388
Hangvezérlés gomb
*
Hangvezérlésrendszer*
Harmadik féklámpa
Csere .................................... 463
Hátsó ablaktörlő ..................... 259
Hátsó helyzetjelző lámpák ...... 245
Izzók cseréje ......................... 463
Világításkapcsoló .................. 245
Hátsó irányjelző lámpák.......... 243
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ......................... 460
Watt-teljesítmény .................. 558
Hátsó ködlámpák ..................... 254
Izzók cseréje ......................... 461
Kapcsoló ............................... 254
Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ................ 478
Hátsó ülés ................................ 183
Beállítás ................................ 183
Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása ............................. 184
Hátsóablak-páramentesítő...... 358
Hazakísérő fény rendszer ....... 248
Hegymeneti elindulássegítő ... 336
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 475
Hibakeresés ............................. 572
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
szellőzők .................................. 81
H
*<001d0003002f00690056004700030044000300c4003100440059004c004a00690046004c00790056000300700056000300500058004f0057004c005000700047004c0044000300550048005100470056005d004800550003004e0048005d0048004f007000
56004c0003007e005700500058005700440057007900b40010[t.

582Betűrendes tárgymutató
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
Helye ....................................... 80
Műszaki adatok ..................... 551
Hibrid rendszer visszajelző..... 108
Hibrid rendszer .......................... 76
Biztonsági kikapcsoló
rendszer................................ 81
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő ............................. 114
Energia-visszatápláló
fékezés ................................. 78
EV üzemmód ........................ 235
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 530
Hibrid rendszer indítása ........ 229
Hibrid rendszer visszajelző ... 108
Hibrid rendszerrel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 80
Motorindító (gyújtás) gomb ... 229
Nagyfeszültségű
alkatrészek ........................... 80
Túlmelegedés ....................... 540
Vezetési tanácsok hibrid
gépjárművekhez ................. 343
Hibrid sebességváltó............... 237
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 241
Holttérfigyelő rendszer
(BSM) ...................................... 325Hordozható hamutartó ............ 388
Hűtő .......................................... 418
Hűtőfolyadék ............................ 417
Ellenőrzés ............................. 417
Felkészülés a télre ................ 346
Kapacitás .............................. 554
Hűtőrendszer
Hibrid rendszer
túlmelegedése .................... 540
Indításgátló rendszer ................ 85
Inicializálás
Elektromos ablakemelők....... 199
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 427
Inicializálandó elemek........... 570
Napfénytető .......................... 202
Intelligens nyitási és
indítórendszer ....................... 159
Antenna elhelyezkedése....... 159
Figyelmeztető üzenet.... 490, 499
Hibrid rendszer indítása ........ 229
Nyitási funkció............... 138, 143
Irányjelző lámpák..................... 243
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ......... 457, 460, 463
Watt-teljesítmény .................. 558
Izzók
Csere .................................... 454
Watt-teljesítmény .................. 558
I

583Betűrendes tárgymutató
Kampók
Akasztók ............................... 390
Bevásárlótáska-akasztók ...... 375
Csomagrögzítő kampók ....... 375
Rögzítőkampók
(utastérszőnyeg) ................... 30
Kapaszkodók............................ 391
Kar
Ablaktörlőkar ......................... 256
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Kiegészítő biztosítókar .......... 410
Motorháztető-nyitókar ........... 410
Sebességváltó kar ................ 237
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 408
Karbantartás
Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 408
Karbantartási adatok ............. 548
Karbantartási
követelmények.................... 405
Kartámasz................................. 390
Keréktárcsák ............................ 442
Kerékcsere ............................ 442
Méret ..................................... 557
Kesztyűtartó ............................. 371
Kettős ajtózárrendszer .............. 94
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ................ 51
Kiegészítő tárolórekesz........... 374
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
*
Kijelző
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő............................. 114
Figyelmeztető üzenetek ........ 483
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) .......... 292
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat ........................... 301
Többfunkciós információs
kijelző ................................. 110
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................ 318
Toyota parkolássegítő
rendszer
*
Kilométer-számláló.................. 106
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések ..................... 75
Kondenzátor............................. 418
Kormánykerék.......................... 191
Audio-vezérlőgombok
*
Beállítás ................................ 191
Kormánykerékfűtés ............... 365
Telefonvezérlő gombok
*
Kormányzár .............................. 232
Kormányzárrendszer
figyelmeztető üzenet .......... 503
Ködlámpák ............................... 254
Izzók cseréje ................. 458, 461
Kapcsoló ............................... 254
Watt-teljesítmény .................. 558
K
*<001d0003002f00690056004700030044000300c4003100440059004c004a00690046004c00790056000300700056000300500058004f0057004c005000700047004c0044000300550048005100470056005d004800550003004e0048005d0048004f007000
56004c0003007e005700500058005700440057007900b40010[t.

584Betűrendes tárgymutató
Közelítésre figyelmeztetés
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat............................ 308
Középkonzol-tárolórekesz ...... 371
Kulcsnélküli
zárrendszer .................... 120, 159
Intelligens nyitási és
indítórendszer ..................... 159
Távirányító ............................ 120
Kulcsok ..................................... 120
Akkumulátor- és
elemkímélő funkció ............. 160
Elektronikus kulcs ................. 120
Elemcsere ............................. 447
Figyelmeztető hangjelzés ..... 160
Ha az elektronikus kulcs
nem működik
megfelelően ........................ 532
Ha elveszíti a kulcsait ........... 121
Kulcs-adathordozó ................ 120
Kulcsnélküli
zárrendszer................. 120, 159
Kulcsok ................................. 120
Motorindító gomb .................. 229
Távirányítós kulcs ................. 120
Külső visszapillantó tükrök .... 195
Beállítás és behajtás ............. 195
Holttérfigyelő rendszer .......... 325
Külső visszapillantó tükör
páramentesítők ................... 358
Öntisztító tükör ...................... 196Külső visszapillantó tükrök .... 195
Beállítás és behajtás............. 195
Fűtés ..................................... 358
Holttérfigyelő rendszer .......... 325
Külsőhőmérséklet- kijelző ...... 106
Kürt ........................................... 191
Lábtérvilágítás ......................... 367
Lámpák
Automata távolsági
fényszórórendszer .............. 250
Belső világítás lámpái ........... 367
Belső világítás....................... 368
Csomagtér-világítás .............. 148
Fényszórókapcsoló ............... 245
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ......................... 454
Ködlámpakapcsoló ............... 254
Megvilágított ajtónyitás
rendszer ............................. 369
Olvasólámpák ....................... 368
Sminktükör-világítás ............. 387
Watt-teljesítmény .................. 558
Láncok ...................................... 346
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ............. 288
Figyelmeztető
üzenetek ............. 488, 490, 493
Légkondicionáló berendezés
szűrő....................................... 445
L