2016 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5698-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nA gépjármű személyre szabása
lHa mind a sebességet érzékelő ajtózárás, mind a sebességváltó-helyzet-
hez kapcsolt ajtózárás be van kapcsolva, az ajtózár a következőképpen mű-
ködik.
• Ha a gépjármű indításakor az összes ajtó zárva, a sebességet érzékelő
ajtózárás nem működik.
• Ha a gépjármű indításakor valamelyik ajtó nincs zárva, a sebességet ér-
zékelő ajtózárás működésbe lép.
• A sebességváltó P-től eltérő helyzetbe kapcsolásakor az összes ajtó le-
záródik.
lHa az intelligens nyitási és indítórendszer ki van kapcsolva, a nyitandó ajtó-
zár kiválasztása egyéni beállítás nem választható.
lHa az ajtózárak kinyílása után az ajtók csukva maradnak, és az automati-
kus ajtózárás funkció működésbe lép, a kiadott jelzések a működtetés jelzé-
<005600480003000b005900700056005d0059004c004f004f0052004a0079004e000c0003004900580051004e0046004c00790003004500480069004f004f00740057006900560044004c00510044004e000300500048004a00490048004f0048004f011800
4e0011[
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás alatt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolá-
sáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe jut-
hatnak. Ez halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók
személyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működéséről.

5708-3. Inicializálás
Inicializálandó tételek
A következő tételt a rendszer megfelelő működése érdekében
inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárművön:
TételMikor kell inicializálniTájékoztatás
Elektromos működtetésű cso-
magtérajtó (felszereltségtől füg-
gően)• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után150. o.
Napfénytető (felszereltségtől
függően)• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után202. o.
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer (felszerelt-
ségtől függően)• Ha megváltoztatja a gumiabron-
csok méretét428. o.
Toyota parkolássegítő rend-
szer (felszereltségtől függően)
• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után
Lásd a „Navi-
gációs és
multimédia
rendszer
kezelési
útmutató”-t
Panoráma nézet képernyő
(felszereltségtől függően)

571
Tárgymutató
Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ........................... 572
Betűrendes tárgymutató ............. 576
Navigációs vagy multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművek esetén az
alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „Na-
vigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Audiorendszer
• Toyota parkolássegítő rendszer
• Panoráma nézet képernyő

572Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti a mechanikus kulcsait, új mechanikus kulcsokat bármely hiva-
talos Toyota márkakerekedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél készíttethet. (121. o.)
lHa elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő gépjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakemberrel. (137. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
(447. o.)
lA motorindító gomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (230. o.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-
nél van.
lElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények függvényé-
ben nem működik megfelelően. (161. o.)
lBe van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gyermekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről a hátsó oldalajtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. (141. o.)
Ha problémája adódik, ellenőrizze a következőt, mielőtt hivata-
los Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez
fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajtó nem nyitható

573Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lMegnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a fékpe-
dált? (229. o.)
lA sebességváltó kar P helyzetben van? (229. o.)
lÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? (159. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (232. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer ideiglenesen beindítható. (533. o.)
lA 12 V-os akkumulátor lemerült? (535. o.)
lA motorindító gomb ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyomása köz-
ben és a motorindító gomb ON módjában: 241. o.
lA gépjármű ellopásának megakadályozása érdekében automatikusan le-
záródott. (232. o.)
lMegnyomta az ablakemelő-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezetőülés melletti kivételével nem működ-
tethetők, ha az ablakemelő-letiltókapcsolót megnyomja. (198. o.)
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetből más
helyzetbe akkor sem, ha lenyomja a fékpedált
Ha a kormánykerék a hibrid rendszer leállítása után nem for-
dítható el
Az ablakok az elektromos ablakemelő kapcsolók működteté-
sével nem nyithatók és zárhatók

574Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lAz automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy
ideig ACCESSORY vagy ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem mű-
ködik). (231. o.)
lA biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa villog
A vezető és az első utas viselik a biztonsági övet? (478. o.)
lA fékrendszer figyelmeztető lámpa világít
Ki van engedve a rögzítőfék? (244. o.)
A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is hallhatók.
(475, 483. o.)
lValaki a gépjárműben kinyitott egy ajtót a riasztó élesítése alatt?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. (95. o.)
A riasztó kikapcsolásához indítsa el a hibrid rendszert.
l<0024005d00030081005d004800510048005700480057000300500048004a004d0048004f0048005100570003004400030057007c00450045004900580051004e0046004c007900560003004c0051004900520055005000690046004c007900560003004e00
4c004d0048004f005d011800510022[
Ellenőrizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelzőn. (483. o.)
lHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, lásd: 475, 483. o.
A motorindító gomb automatikusan kikapcsol
Menet közben figyelmeztető hangjelzés hallható
A riasztó bekapcsol, és a jelzőkürt megszólal (felszereltség-
től függően)
A gépjármű elhagyásakor figyelmeztető hangjelzés hallható
Egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg

575Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és cserélje ki a defektes ke-
reket a pótkerékre. (504. o.)
lPótkerék nélküli gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen javítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készlettel.
(516. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történő elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. (545. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
A gépjármű elakad

576Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 356
Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 356
Légkondicionáló
berendezés szűrő ............... 445
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 198
Ablakok ..................................... 198
Elektromos ablakemelők ....... 198
Hátsóablak-páramentesítő .... 358
Ablaküvegek............................. 198
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 336
Figyelmeztető lámpa ............. 476
Működés ............................... 336
Ajtók
Ablakok ................................. 198
Ajtózár ........................... 138, 143
Csomagtérajtó....................... 143
Hátsó oldalajtó gyermek-
biztonsági zárak.................. 141
Külső visszapillantó tükrök .... 195
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelző ............................ 160
Nyitott ajtóra figyelmeztető
üzenet ................................. 485
Oldalajtók .............................. 138
Akasztók ................................... 390
Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor)
Akkumulátorellenőrzés.......... 421
Felkészülés a télre ................ 346
Figyelmeztető üzenet ............ 495
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült ............................... 535
Akkumulátor
(hajtóakkumulátor) .................. 80Alátét......................................... 256
Ellenőrzés ............................. 419
Felkészülés a télre ................ 346
Fényszórótisztító................... 257
Fúvóka-fűtés ......................... 257
Kapcsoló ............................... 256
Antennák (intelligens nyitási
és indítórendszer) ................. 159
Audiobemenet
*
Audiorendszer*
Automata távolsági
fényszóró ............................... 250
Figyelmeztető üzenet............ 494
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 249
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 356
Automatikus légkondicionáló
berendezés......................... 356
Légkondicionáló
berendezés szűrő ............... 445
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ............. 248
AUX-csatlakozó
*
Azonosítás ............................... 549
Gépjármű .............................. 549
Motor..................................... 550
Ápolás............................... 398, 402
Alumínium keréktárcsák ....... 399
Belső ..................................... 402
Biztonsági övek..................... 403
Külső ..................................... 398
Öntisztító tükör...................... 399
Radarérzékelő ...................... 329
A
Á