2016 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2574-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
Fényszórótisztítókkal felszerelt gép-
járművek: Ha a fényszórók be van-
nak kapcsolva, a fényszórótisztítók
egyszeri működést végeznek. Ezt
követően a fényszórótisztítók a kar
minden ötödik meghúzásakor lép-
nek működésbe.
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
A motorindító gomb ON módban van.
nEsőérzékelő
lHa ON módban lévő motorindító gomb mellett az ablaktörlő-kapcsolót
„AUTO” helyzetbe fordítja, az ablaktörlő egyszeri működést végez az
„AUTO” üzemmód aktiválását jelezve.
lHa az ablaktörlő érzékenységét nagyobbra állítja, a törlők egyszeri törlést
végezhetnek az érzékenység megváltozásának jelzésére.
lHa az esőérzékelő hőmérséklete 90C (194F) vagy magasabb, -15C
(5F) vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus működésre nem
kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmódban mű-
ködtesse az ablaktörlőket.
nHa ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e ablakmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
nMosófúvóka-fűtés (felszereltségtől függően)
A mosófúvóka-fűtés a mosófúvókák megfagyásának megakadályozására
szolgál, ha a külső hőmérséklet 5C (41F) vagy kevesebb, és a motorindító
gomb ON módban van.
7
lAz esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.

2584-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az első ablaktörlők „AUTO” módban való használatára
vonatkozóan
Az első ablaktörlők váratlanul működésbe léphetnek, ha hozzáér az érzéke-
lőhöz, vagy ha a szélvédő „AUTO” módban vibrációnak van kitéve. Vigyáz-
zon, nehogy a keze vagy bármi más a törlőlapátok és a szélvédő közé szo-
ruljon.
nA mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvédő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozhatja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
nHa a mosófúvóka-fűtés működik (felszereltségtől függően)
Ne érjen hozzá a mosófúvókák körüli területhez, mivel az nagyon felhevül-
het, és megégetheti Önt.
FIGYELEM
nHa száraz a szélvédő
<00310048000300500126004e007c00470057004800560056004800030044005d000300440045004f0044004e0057007c0055004f0118004e00480057000f00030050004800550057000300500048004a004e0044005500460052004f004b00440057004d00
69004e0003004400030056005d0070004f0059007000470118[t.
nHa üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
nHa valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben keressen fel egy hivatalos Toyota márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembert. Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka
megsérülhet.
n12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja az ablaktörlőket a szükséges-
nél tovább bekapcsolva.

259
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Hátsó ablaktörlő és -mosó
A kar végének elfordításával a hátsó ablaktörlő bekapcsol, ha eltolja
magától a kart, azzal aktiválja a hátsó ablaktörlőt és mosót.
Szakaszos törlés
Normál működés
Mosás/törlés egyidejűleg
1
2
3

2604-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
nA hátsó ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
A motorindító gomb ON módban van.
nHa mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosófolyadék a
mosófolyadék-tartályban.
FIGYELEM
nHa száraz a hátsó ablak
Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a hátsó ablak száraz, mert megkarcolhatja
az üveget.
nHa üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szi-
vattyú túlmelegedhet.

261
4
4-4. Tankolás
Vezetés
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka
kinyitása
lCsukjon be minden ajtót és ablakot, majd kapcsolja ki a motorindító
gombot.
lEllenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
559. o.
nÜzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelőzése céljából a gépjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér
bele.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt

2624-4. Tankolás
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. Ellen-
kező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lMiután kiszállt a gépjárműből, és mielőtt kinyitná az üzemanyag-betöltő-
nyílás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a stati-
kus elektromosságot levezesse. Fontos, hogy tankolás előtt levezesse a
statikus elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanyag-
gőzöket tankolás során berobbanthatja.
lAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkát mindig kiálló részénél fogja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárófedelének eltávolításakor sziszegő han-
got hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hall-
ható sziszegő hang. Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemanyag ki-
spriccelhet a nyíláson, és balesetet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartály köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
lNe lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése ártalmas.
lTankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és tűz keletkezhet.
lNe üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy
tárgyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyülemlik, ami
gyulladáshoz vezethet.
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályozása
érdekében tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:
lBiztonságosan vezesse be az üzemanyag-töltőcsövet az üzemanyag-
betöltőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisztoly automatikus kikapcsolása után fejezze be az
üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.
FIGYELEM
nTankolás
Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki. A kifolyó üzemanyag olyan
károsodást okozhat, mint például a károsanyagkibocsátás-szabályozórend-
szer rendellenes működése vagy az üzemanyagrendszer károsodása, illet-
ve a gépjármű fényezett felülete is megsérülhet.

2634-4. Tankolás
4
Vezetés
Az üzemanyag-betöltőnyílás fe-
dél kinyitásához húzza fel a nyi-
tókart.
Az eltávolításhoz lassan fordít-
sa el a zárósapkát, majd he-
lyezze az üzemanyag-betöltő-
nyílás fedelén található tartóra.
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapkát a jól hallható kattaná-
sig. Miután elengedi, a zárósapka
enyhén elfordul visszafelé.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
1
2
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
nAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyártott, eredeti Toyota üzemanyag-betöl-
tőnyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet, vagy
egyéb, halált vagy súlyos sérülést okozó baleset történhet.

2644-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense
uPCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
273. o.
uLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel)
288. o.
uAutomata távolsági fényszóró
250. o.
uRSA (útjelzés-asszisztens)
296. o.
uRadarvezérlésű, adaptív tempomat
301. o.
: Felszereltségtől függően
A Toyota Safety Sense a következő vezetéssegítő rendszerekből
áll, melyek a biztonságos és kényelmes vezetés célját szolgálják:
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense úgy készült, hogy feltételezték, hogy a vezető biz-
tonságosan vezet, és így ez a rendszer segít csökkenteni az esetleges üt-
közés hatását az utasokra és a gépjárműre, illetve segíti a vezetőt normális
vezetési körülmények között.
Mivel a rendszer által nyújtott felismerés pontosságának és az irányítási tel-
jesítménynek vannak korlátai, ne támaszkodjon kizárólag a rendszerre.
Mindig a vezető a felelős a gépjármű környezetének a figyeléséért, és a biz-
tonságos vezetésért.