2016 TOYOTA PRIUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

1933-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nHa a „Smart Entry & St art System Malfunction See Owner’s Manual ” (In-
telligens nyitási és indítási rendszer meghibásodás, tekintse m eg a ke-
zelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakeres kedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képzettséggel és felszereléss el rendelkező szakembernél.
nAkkumulátor- és elemkímélő funkció
Az akkumulátor-kímélő funkció szerepe az, hogy megakadályozza a 12 V-os
akkumulátor és az elektronikus k ulcs elemének lemerülését, ha a gépjárművet
hosszabb ideig nem használják.
lA következő helyzetekben az inte lligens nyitási és indítórendszernek szüksé-
ge van némi időre ahhoz, hogy k inyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcsot 10 percig vagy tovább a gépjárműtől kb . 2 m-es (6
ft.) távolságban hagyta.
• Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használta.
lHa az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 14 napig nem használta,
az ajtózárak a vezetőajtó kivét elével nem nyithatók. Ebben az e setben fogja
meg a vezetőajtó fogantyúját, vagy használja a távirányítót vagy a mechani-
kus kulcsot az ajtózárak nyitására.
n Elektronikus kulcs elemkímélő funkció
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funkció aktív, az elem merülés e minimális,
ugyanis az elektronikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot,
miközben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs vissza-
jelzője 4-et villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímélő
funkció be van kapcso lva, az intelligens
nyitási és indítórendszer nem használható.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg az
elektronikus kulcs valamelyik gombját.

1943-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és az i ndításgátló rend-
szer gyenge rádióhullámokkal működik. Az alábbi esetekben az el ektronikus
kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció sérülhet; az intellige ns nyitási és
indítórendszer, a távirányító és az indításgátló rendszer megfe lelő működése
korlátozottá válhat. (Zavaró tényezők: 646. o.)
l Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
l Ha TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádió állomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elekt-
romágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
l Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok takar-
ják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, például CD-k és DVD-k
l Ha másik távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) használnak
a közelben
l Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy e gyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat ki bocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy k erül
l Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus k észülékek
közelébe helyezi

1953-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nMegjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
lA következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor s em mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl a lacsonyan,
túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a hibrid rendszer indításakor vagy a mot orindító
gomb módjának váltásakor a műszerfalon, a padlón, valamelyik aj tózseb-
ben vagy a kesztyűtartóban van.
l Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején vagy az a jtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzéke lheti, így az
ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá rműben reked-
het.
l Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárk i nyithatja
vagy zárhatja az ajtókat.
l Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordu lhat, hogy a
hibrid rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjárműben.
l Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, a kkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha az ajtófogantyúra nagy mennyiségű
víz zúdul, például esőben vagy autómosóban. (30 másodperc múlva az aj-
tók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki é s csukja be.)
l Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az ele ktronikus
kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
l Ha a záróérzékelőt kesztyűs kézzel érinti meg, az késleltetheti vagy meg-
akadályozhatja a zár működését. Vegye le a kesztyűt, és érintse meg újra a
záróérzékelőt.
l Egyes modelleknél: Ha a zárműködtetés a záróérzékelő használatá val tör-
ténik, legfeljebb két egymást követő felismerő jelzés látható. Ezt követően
több felismerő jelzésre nem kerül sor.
l Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mos ásának
sikeres elvégzése érdekében.
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel k ikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. ( 193. o.)

1963-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
lHa az elektronikus kulcs a gépjárműben van, és az ajtófogantyú autómosás
alkalmával vizes lesz, akkor üzenet jelenhet meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn, és figyelmeztető hangjelzés hallható a gépjárművön kívül. A ri-
asztó kikapcsolásához zárja az összes ajtót.
l A záróérzékelő megfelelő működését akadályozhatja a rajta lévő jég, hó,
sár stb. Tisztítsa meg a záróérzékelőt és tegyen újabb kísérletet a működte-
tésre.
l Ha hirtelen lép a kulcs hatótávolságán belülre vagy az ajtófoga ntyúhoz, elő-
fordulhat, hogy az ajtózárak nem nyílnak. Ebben az esetben állí tsa vissza
az ajtófogantyút az eredeti helyzetébe, és ismételt meghúzása e lőtt ellen-
őrizze, hogy az ajtózárak nyílnak-e.
l Ha az érzékelési tartományon belül egy másik elektronikus kulcs is találha-
tó, az ajtózárak nyitása kissé tovább tarthat, miután megfogta az ajtófogan-
tyút.
n Ha hosszabb ideig nem használja a gépjárművet
lA gépjármű ellopásának elkerülése érdekében ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjármű 2 m-es (6 ft.) körzetében.
l Az intelligens nyitási és indítórendszer előzetesen kikapcsolha tó. (678. o.)
n A rendszer helyes működtetése
A rendszer működtetésekor legyen Önnél az elektronikus kulcs. Ha kívülről
használja a rendszert, ne vigye túl közel az elektronikus kulcs ot a gépjármű-
höz.
Az elektronikus kulcs helyzetétől és tartásától függően előford ulhat, hogy a
rendszer nem észleli megfelelően a kulcsot, és nem működik kiel égítően.
(Előfordulhat, hogy véletlenül megszólal a riasztó, vagy nem mű ködik az ajtó-
zárás megakadályozása funkció.)
n Ha az intelligens nyitási és indítórendszer nem működik megfele lően
l Az ajtók zárása és nyitása: Használja a mechanikus kulcsot. ( 646. o.)
l A hibrid rendszer indítása: 647. o.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. intelligens nyitási és indítórendszer) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 678. o.)
n Ha az intelligens nyitási és indí tórendszert a személyre szabásban ki-
kapcsolták
l Az ajtók nyitása és zárása:
Használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot. ( 181. o., 646)
l A hibrid rendszer indítása és a motorindító gomb módok váltása: 647. o.
l A hibrid rendszer leállítása: 260. o.

1973-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nAz intelligens nyitási és in dítórendszer tanúsítványa

1983-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása

1993-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése

2003-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása