2016 TOYOTA PRIUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

3294-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nFigyelmeztető üzenet
Ha az alábbi figyelmeztető üz enetek jelennek meg a többfunkciós információs
kijelzőn, kövesse a megfel elő hibaelhárítási eljárást.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Szükséges lépések
„Lane Departure Alert Malfunction
Visit Your Dealer” (Sávelhagyásra figyelmeztetés meghibásodása.
Forduljon márkakereskedőjéhez)
Előfordulhat, hogy a rendszer nem műkö-
dik megfelelően.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakem-
bernél.
„Forward Camera
System Unavailable
Clean Windshield” (Első kamera-
rendszer nem elérhető. Tisztítsa meg a szélvédőt)
Szennyeződés, eső, pára, jég, hó, stb.
található a szélvédőn az érzékelő kamera
előtt.
Kapcsolja ki az LDA-rendszert, távolítsa
el a szennyeződést, esővizet, lecsapó-
dott vizet, jeget, havat stb. a szélvédő-
ről, majd újra kapcsolja be az LDA-rend-
szert.
„Forward Camera System
Unavailable”
(Első kamerarendszer nem elérhető)
A kameraérzékelő működési feltételei nem
teljesülnek (hőmérséklet stb.).
Ha a kameraérzékelő működési feltét-
elei adottak (hőmérséklet stb.), az LDA-
rendszer elérhetővé válik. Kapcsolja ki
az LDA-rendszert, várjon egy kicsit,
majd újra kapcsolja be az LDA-rend-
szert.
„Lane Departure Alert Unavailable”
(Sávelhagyásra figyelmeztető
funkció nem elérhető)
Az LDA-rendszer ideig lenesen felfüggesz-
tett állapotban van valamelyik érzékelő
(kivéve kameraérzékelő) hibája miatt.
 Kapcsolja ki az LDA-rendszert és végez-
ze el a figyelmeztető üzenetre vonatko-
zó megfelelő hibaker eső eljárást. Ez-
után vezessen rövid ideig, majd kap-
csolja be újra az LDA-rendszert.

3304-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha más figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat.
nSzemélyre szabás
A következő beállítások megváltoztathatóak.
A beállítások megváltoztatásához lásd 152. o.
„Lane Departure Alert
System is Unavailable Below Approx.
50 km/h.” (Sávelhagyásra figyel-
meztető funkció nem elérhető meg-
közelítőleg 50 km/h sebesség alatt)Az LDA-rendszer nem használható, mert a
gépjármű sebessége körülbelül 50 km/h
(32 mph) vagy kevesebb.
 A gépjármű sebessége körülbelül
50 km/h (32 mph) vagy annál magasabb
legyen.
FunkcióBeállítás részletei
Sávelhagyásra figyelmeztetésBeállítja a figyelmeztetés érzékenységét
Kormányvezérlés funkcióBe- és kikapcsolja a kormányrásegítést
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetésBe- és kikapcsolja a funkciót
Beállítja a figyelmeztetés érzékenységét
Figyelmeztető üzenetRészletek/Szükséges lépések

331
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
RSA (útjelzés-asszisztens)
Az RSA, a kameraérzékelő segít-
ségével felismeri az egyes útjelzé-
seket, és információkkal látja el a
vezetőt a főképernyőn vagy a
többfunkciós információs kijelzőn.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a
gépjármű túllépi a megengedett
sebességet, közlekedési szabály-
sértést követ el stb. a felismert útjelzés alapján, figyelmeztető üzenet-
tel és hangjelzéssel értesíti arról a vezetőt
*.
*: A beállításokat személyre kell szabni.
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
VIGYÁZAT!
nAz RSA használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-rendszerre. Az RSA-rendszer in formáci-
ókkal látja el a vezetőt, de nem helyettesíti saját vizuális észlelését és körül-
tekintését. Vezessen biztonságosan, és mindig tartsa be a közle kedési
szabályokat.
A nem megfelelő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.
Kameraérzékelő

3324-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Az RSA a többfunkciós információs kijelző képernyőjén ( 152.
o.) aktiválható/ deaktiválható.
Miután a kameraérzékelő felismeri a jelzést, megjeleníti azt a főképer-
nyőn vagy a többfunkciós informá ciós kijelzőn, amikor a gépjármű el-
halad mellette.
l Ha kiválasztja a vezetéssegítő
információs rendszert a több-
funkciós információs kijelzőn,
maximum 2 közlekedési jelzés
jeleníthető meg. ( 333. o.)
l Ha mást választ ki a vezetésse-
gítő információs rendszeren kí-
vül, a sebességkorlátozás és a
minden korlátozás feloldva jel-
zések jeleníthetők meg.
( 333. o.)
Egy előzni tilos és egy kiegészítő
jelölésekkel ellátott sebességkorlá-
tozási jelzés nem jelenik meg.
Azonban, ha a sebességkorlátozó jelzéseken kívül más jelzéseket is felis-
mer a rendszer, azok egy csoportban, az aktuális sebességkorlátozás jel-
zése alatt jelennek meg.
Az RSA beállításainak módosítása
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn

3334-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A következő típusú útjelzéseket, beleértve az elektronikus és villogó
kijelzéseket is, ism eri fel a rendszer.
*: Ha az irányjelzőt nem működteti sávváltáskor, a jelölés nem je lenik meg.
A felismert útjelzések típusai
TípusTöbbfunkciós információs kijelző
Sebességkorlátozás eleje/vége
Sebességkorlátozás
kiegészítő jelöléssel
(A sebességkorláto- zással egy időben jelenik meg)
(Kijelzési példa)
Síkos
Eső
Jég
Fel/lehajtó*
Használatban lévő
kiegészítő jelölések (Tartalmakat nem ismer fel)
Előzni tilos eleje/vége
Minden korlátozás feloldva
(Minden tiltás feloldva. Az útra érvényes
alapértelmezett használati szabályzat lép érvénybe.)

3344-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A következő helyzetekben az RSA-rendszer üzenetekkel figyelmezt e-
ti a vezetőt.
l Ha a gépjármű átlépi a főképerny őn vagy a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn megjelenített sebesség-határértéket, a jelzés színe i
megcserélődnek.
l Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jel zés
villog.
A helyzettől függően előfordulhat, hogy a forgalmi környezetet (for-
galom irányát, sebességet, mérték egységet) a rendszer tévesen
érzékeli, és egy figyelmeztető j elzés nem megfelelően működik.
nAz RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lEgy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
l Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá.
n Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik va gy
észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat , hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít meg stb. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
l A kameraérzékelő erős ütés hatására stb. elmozdult.
l A szélvédőn a kameraérzékelőhöz közel kosz, hó, matrica stb. ta lálható.
l Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásb an, köd-
ben, hóban vagy homokviharban
l A kameraérzékelőt elvakítja a szembe forgalom, a napsütés stb.
l A jelzés koszos, kifakult, megdőlt, vagy meghajlított, elektron ikus jelzés
esetén alacsony a kontrasztérték.
l Az útjelzést részben vagy teljesen falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
l Csak rövid ideig látja az útjelzést a kameraérzékelő.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amiben épp halad, példá ul közvet-
lenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sáv-becs atlako-
zás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
Figyelmeztető kijelző

3354-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lA mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a kameraérzékelő lá-
tóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a ka-
meraérzékelő látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körfor-
galomban halad.
l A műszeren, illetve a Navigációs rendszeren megjelenő sebesség- informá-
ciók (felszereltségtől függően) eltérhetnek egymástól, mivel a Navigációs
rendszer térképadatokat használ.
n Ha más sebesség-mértékegységet használó országban halad
Mivel az RSA a beállított mért ékegységnek megfelelően ismeri fe l jelzéseket,
be kell állítani a megfelelő mértékegységet. Az aktuális vezeté si környezetnek
megfelelően állítsa be a műszerek által használt sebesség-mértékegységet.
( 678. o.)
n A rendszer be-/kikapcsolása
n Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a motorindító gombot kikapcso lták miközben a sebességkorlátozó jelzés
megjelent a főképernyőn vagy a t öbbfunkciós információs kijelzőn, akkor a mo-
torindító gomb ON módba kapcsolásakor újra megjelenik.
n Személyre szabás
A figyelmeztető kijelzések, hangjelzések*, sebesség-küszöbérték figyelmezteté-
sek, stb. beállításai megváltoztathatók. (Személyre szabható fu nkció:
678. o.)
*: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép túl, a figyel-
meztető hangjelzés nem szólal meg.
Kattintson a gombra a beállítás
képernyőn (
127. o.)
Nyomja meg a gombot a kormány-
keréken
1
2

3364-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Teljes sebességtar tományban m űköd ő, ra-
dar vezérlés ű, adaptív tempomat

Követési távolság-szabályozás üzemmódban, a gépjármű az előtte
haladó gépjármű sebesség-változás ainak megfelelően automatiku-
san gyorsít és lassít, ha nem m űködteti a gázpedált. Az állandó se-
bességgel való haladás üzemmódba n a gépjármű állandó sebességet
tart.
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomatot gyorsforgalmi uta kon és autópályákon használja.
l Követési távolság-szabályozás üzemmód ( 339. o.)
l Sebességtartás üzemmód ( 346. o.)
Követési távolság-szabályozás
beállítógomb
Visszajelző lámpák
Kijelző
Beállított sebesség
Tempomatkapcsoló
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
1
2
3
4
5