2016 TOYOTA PRIUS sat nav

3994-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nÉrzékelők
A gépjárművet meghatározó bizonyos feltételek és a környezet függvényé-
ben előfordulhat, hogy az érzéke lők kevésbé hatékonyan észlelik az akadá-
lyokat. Az alábbiakban azon helyzet ek felsorolása olvasható, amelyek esetén
ez előfordulhat.
lAz érzékelőn jég, hó vagy sár v an. (Az érzékelők megtisztítása megoldja a
problémát.)
lAz érzékelő befagyott. (A terület kiolvasztása megoldja a probl émát.)
Különösen hideg időben, ha az érzékelő befagy, a képernyőn abno rmális
kijelzés jelenhet meg, vagy a rends zer nem érzékeli az akadályokat.
lAz érzékelőt valami takarja.
lErős napsütésben vagy rendkívül hidegben
lRendkívül hepehupás úton, lej tőn, kavicson vagy füvön
lA gépjármű környezetében hangos gépjárműkürt, motorkerékpár, ne héz
gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ultrahang-
hullámokat bocsát ki.
lAz érzékelőre víz fröccsent vagy egy zivatar eláztatta.
lAz érzékelőt az elárasztott úton levő víz eláztatta.
lA gépjármű jelentősen megdőlt valamelyik oldalra.
lA gépjármű jelzőrúddal vagy vezet ék nélküli antennával van felszerelve.
lA gépjármű magas vagy ívelt jár daszegélyhez közeledik.
lAz érzékelési tartomány lecsökkent valamely tárgy, pl. egy útjelzés miatt.
lKözvetlenül a lökhárító alatti területet nem érzékeli.
lHa az akadály túl közel kerül az érzékelőhöz.
lA lökhárítót vagy az érzékelőt erős ütés éri.
lA gépjárműbe nem eredeti Toyota felfüggesztés (hanem pl. süllye sztett fel-
függesztés stb.) van beszerelve.
lEgy másik, parkolássegítő érzék előrendszerrel felszerelt gépjármű van a
közelben.
lFelszerelte a vonószemeket.
lEgy háttérvilágítással rendelkező rendszámtáblát szereltek fel.
A fenti példákon kívül, az akadályok alakjától vagy állagától f üggően előfor-
dulhat, hogy az akadály nem érzék elhető, vagy lecsökken az érzékelési tarto-
mány.

4124-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
lMás hanghullámok befolyásolják
• A közelben ultrahanghullám-forrás található, pl. más gépjármű kürtje vagy
a követési távolság-érzékelője, gépjármű-érzékelő, motorkerékpá r motor-
ja, vagy nagy járművek légfékje
• Az érzékelők közelébe elektrom os alkatrészeket (például világító rend-
számtáblát (különösen fluoreszkáló típusút), ködlámpát, kerékdo bra sze-
relt antennát vagy vezeték nélküli antennát) szerelt
lVáltozások a gépjárműben
• A gépjármű nagyon meg van dőlve
• A szállított terhek miatt a gépj ármű magassága drasztikusan megváltozott
(az autó orra felfelé vagy lefelé néz)
• Az érzékelő elhelyezési iránya ütközés vagy más erő hatására e lmozdul a
beállított pozícióból
n Intelligens követési távolság-érzékelő funkció az egyszerű inte lligens
parkolássegítő rendszer működése közben
417. o.
n A 12 V-os akkumulátor eltávolítása és visszahelyezése során
A rendszert inici alizálni kell.
A rendszer inicializálásához legalább 5 másodpercig haladjon eg yenesen előre
megközelítőleg legalább 35 km/h (22 mph) sebességgel.
nHa az „ICS Unavailable” (ICS nem elérhető) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn és az ICS OFF visszajelző villog
l Jég, hó, szennyeződés stb. tapadhatott az érzékelőre. Ebben az esetben a
rendszer normál működésének biztosításához távolítsa el a jeget, havat,
szennyeződést stb. az érzékelőről.
Alacsony hőmérséklet esetén figyelmeztető üzenet jelenhet meg, mivel az
érzékelők eljegesedhetnek, ami gátolhatja az érzékelők észlelő működését.
A jég elolvadása után a rendszer normál működése visszaáll.
l Ha az üzenet azután is fennmarad, hogy eltávolította a szennyeződéseket
az érzékelőről, vagy ha az érzékelő nem is volt szennyezett, el lenőriztesse
a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben v agy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
l Lehetséges, hogy nem végzett inicializálást a 12 V-os akkumulát or eltávolí-
tása és visszahelyezése után. Végezze el a rendszer inicializál ását.
n Ha az „ICS Malfunction Visit You r Dealer” (ICS meghibásodott. Keresse
fel márkakereskedőjét) üzenet jelen ik meg a többfunkciós információs
kijelzőn, az ICS OFF visszajelző villog és hangjelzés szólal meg
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy m ás, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

5025-4. Egyéb belső felszereltség használata
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használha-
tó.
Egyes audiofunkciók a kormány-
ba épített vezérlőgombokkal is ve-
zérelhetők.
A működtetés módja az audio-
rendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A
részletekkel kapcsolatban lásd az
audiorendszerhez vagy a navigá-
ciós rendszerhez me llékelt útmutatót.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapas zkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor fel-
emelkedik az ülésről.
FIGYELEM
A kapaszkodók károsodásának megel őzése érdekében ne akasszon és ne
rakjon nehéz tárgyakat a kapaszkodóra.
A kormányba épített vezérlőgombok használata
VIGYÁZAT!
Legyen óvatos a kormányba építe tt vezérlőgombok működtetése sor án.

6067-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a „ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Pa rk-
ing See Owner’s Manual” (A P kap csoló meghibásodott. Parkoljon le és
húzza be a rögzítőféket. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üze net jele-
nik meg
Lehetséges, hogy P helyzetválasztó kapcsoló nem lép működésbe. Azonnal
ellenőriztesse a gépjárművet hiva talos Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelke ző szakem-
bernél.
Parkoláskor vízszintes felület en állítsa meg a gépjárművet és h atározottan
húzza be a rögzítőféket.
n Ha a „Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” (Váltórendszer meghibásodott. Sebességváltás nem elérhe tő.
Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibá sodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakeres kedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléss el rendelkező szakembernél.
A váltóhelyzet nem kapcsolható át P-től eltérő helyzetbe.
n Ha a „Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Váltórendszer meghibáso dott. Álljon meg biztonságos helyen
és tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibá sodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakeres kedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléss el rendelkező szakembernél.
Lehetséges, hogy a sebességváltó -helyzetet nem lehet átkapcsolni. Biztonsá-
gos helyen álljon meg a gépjárművel.
n Ha a „Shift System Malfunction S ee Owner’s Manual” (Váltórendszer
meghibásodott. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jeleni k meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriz tesse a rend-
szert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléss el rendelkező szakembernél.
Előfordulhat, hogy a rendsze r nem működik megfelelően.
nHa a „Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Pa rking
See Owner’s Manual” (A 12 V-os akkumulátor töltöttsége alacsony . Par-
koljon le és húzza be a rögz ítőféket) üzenet jelenik meg
Azt jelzi, hogy nem elegendő a 12 voltos akkumulátor töltöttsége. Töltse fel
vagy cserélje ki a 12 voltos akkumulátort.
l Ha az üzenet megjelenik, lehetséges, hogy a hibridrendszer nem indul el
vagy a váltóhelyzetet nem lehet hagyományosan átkapcsolni. (Tee ndők:
 608. o.)
l A 12 V-os akkumulátor feltöltése után lehetséges, hogy az üzene t nem tűnik
el, ameddig P helyzetből nem kapcsolta el a váltót.

6788-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
A gépjárműfunkciók személyre szabását csak biztonságos helyen
parkoló gépjárműben, működtetet t rögzítőfék mellett és P sebesség-
váltó-helyzetben végezze.
nTöbbfunkciós kijelző működtet ésének megváltoztatása
Nyomja meg a vagy a gombot a mérőműszerek irányító-
kapcsolóján, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a „ ( Vehicle Settings)” (gépjármű-
beállítások) opciót, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a tételt, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a
gombot.
Az előző képernyőhöz vagy a sz emélyre szabás módból történő ki-
lépéshez nyomja meg a gombot.
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós információs kijelző, illetve a navigációs/
multimédia rendszer segítségével végezheti el, vagy hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel re ndelkező szakember által.
Bizonyos funkciók beállításai má s funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. További részletekért fo rduljon bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, sz ervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel ren delkező szakemberhez.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2
3
4

6798-2. Személyre szabás
8
Gépjármű műszaki adatai
nBeállítások a navigációs/multimédia rendszer használatával
„A” típus
Nyomja meg a „SETUP” (beállítá s) gombot a navigációs/multi-
média rendszeren.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) képernyő „Vehicle” (gépjármű)
gombját, majd válassza ki a „Vehicle customization” (gépjármű
testreszabása) gombot.
„B” típus
Nyomja meg az „APPS” (alkalmazások) gombot a navigációs/
multimédia rendszeren.
Kattintson a „Setup” (beállítás) gombra az „Apps” (alkalmazások )
képernyőn.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) képernyő „Vehicle” (gépjármű)
gombját, majd válassza ki a „Vehicle customization” (gépjármű
testreszabása) gombot.
Különböző beállítások megválto ztathatóak. Részletes leírást a
megváltoztatható beállí tások listájában talál.
A többfunkciós információs képer nyőn megváltoztatható beállítások
A navigációs/multiméd ia rendszer segítségével megváltoztatható
beállítások
Beállítások, melyek bármely hiv atalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés -
sel rendelkező szakembernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = Elérhető, – = Nem elérhető
nMűszerfal ( 102. o.)
Személyre szabható funkciók
1
2
1
2
3
1
2
3
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
A műszercsoport fényerejének
tompítását szabályozó érzékelő
érzékenysége a külső világítás
fényerejétől függően
Alapértelmezett-2 – 2––O
A műszerfal eredeti fényerejének
visszaállítását szabályozó érzé-
kelő érzékenysége a külső világí-
tás fényerejétől függően
Alapértelmezett-2 – 2––O
123

695Betűrendes tárgymutató
Fejtámlák .................................. 216
FékEnergia-visszatápláló fékezés ................................. 79
Figyelmeztető lámpa ............. 593
Folyadék ............................... 672
Rögzítőfék ............................. 275
Fékasszisztens......................... 451
Fék-felülbírálási rendszer ....... 237
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák .................................... 580
Felső pánt ................................... 75
Felső tárolórekesz .................. 486
Fényerő-szabályozás Műszercsoport- világításszabályozás........... 104
Fényszórók ............................... 276 Automata távolsági fényszóró ........... ................. 281
Automatikus fényszóró vetítési távolság-szabályozó ........... 279
Fényszórókapcsoló ............... 276
Hazakísérő fény rendszer ..... 278
Izzók cseréje ......................... 580
Figyelmeztetések baleset
esetére ...................................... 85Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 597
Fékrendszer .......................... 593
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ................................. 375
Nyitott ajtó ..................... 184, 596
Parkolássegítő érzékelőrendszer
............................ 390, 402, 415
Radarvezérlésű
tempomat.................... 345, 359 RSA (útjelzés-asszisztens) ... 331
Sávelhagyásra
figyelmeztetés .................... 321
Ütközés előtti
figyelmeztetés .................... 306
Visszakapcsolás ................... 270
Figyelmeztető lámpák
ABS....................................... 594
Alacsony motorolajnyomás ... 594
Alacsony üzemanyagszint .... 596
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa ........... 597
Csúszásjelző lámpa .............. 595
Elektromos szervokormány .. 594
Elektronikus motorvezérlő rendszer ............................. 594
Első utas biztonsági övének becsatolására
figyelmeztető ...................... 597
Fék-felülbírálási rendszer ..... 598
Fékrendszer .......................... 593
Fő figyelmeztető lámpa......... 597
Gumiabroncsnyomás ............ 597
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására emlékeztető
jelzés .................................. 597
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 594
ICS OFF visszajelző lámpa.................................. 596
Intelligens követési távolság- érzékelő .............................. 598
LDA-rendszer........................ 598
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ........................ 596
Nyitott ajtó ............................. 596
PCS ...................................... 595
SRS ...................................... 594
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

705Betűrendes tárgymutató
TolatólámpákIzzók cseréje ......................... 577
Watt-teljesítmény .................. 675
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................... 390
Toyota Safety Sense................ 297
Többfunkciós információs kijelző Audiorendszerhez kapcsolt kijelző.................................. 146
Beállítások képernyő............. 152
BSM
(holttérfigyelő rendszer) ...... 375
Energiamonitor...................... 130
Figyelmeztető üzenet
kijelzése .............................. 151
Kijelzőn megjelenített
tételek ................................. 127
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) .... 325
Légkondicionáló rendszer beállítási képernyője ........... 147
Nyelv ..................................... 155
Parkolássegítő rendszer...................... 391, 419
Radarvezérlésű, adaptív tempomat............................ 351
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 332
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 336
Ütközés előtti figyelmeztetés..................... 306
Vezetési tudnivalók ............... 129
Vezetést segítő rendszerrel kapcsolatos tudnivalók ....... 151 TRC (kipörgésgátló rendszer)
Működés ............................... 451
Túlmelegedés........................... 655
Túlmelegedés, motor .............. 655
Tükrök Belső visszapillantó tükör ..... 221
Külső visszapillantó tükör páramentesítők................... 471
Külső visszapillantó tükrök.... 223
Sminktükrök .......................... 493
USB-adattároló
*
USB-csatlakozó*
Utánfutó vontatása .................. 249
Utastérszőnyegek ...................... 30
Útjelzés-asszisztens ................ 331
Ülések Beállítás ................................ 211
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 212
Első ülések ........................... 211
Fejtámla ................................ 216
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 58
Hátsó ülések ......................... 213
Kartámasz............................. 501
Megfelelő üléshelyzet ............. 32
Tisztítás ................................ 514
Ülésfűtés ............................... 477
U
Ú
Ü
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.