2016 TOYOTA PRIUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

1372. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nAz „Üzemanyag-fogyasztási előzmények” típusai
Ha a mértékegység-beállítás „km/h”
*1: Ez a tétel a hibrid rendszer minden leállításával nullázódik.
*2: A mérőműszer vezérlőkapcsolóinak vagy gombjainak működteté-
sével a grafikon maximális értéke 3 fokozatban állítható (10 L/ 100 km, 6 L/
100 km és 3 L/100 km), ha a „Monthly” (havi) kijelző fül van kiválasztva.
*3: A „Monthly” (havi) előzmények a „Meter Customize” (mérőműszer sze-
mélyre zabása) képernyőn nullázhatók. ( 155. o.)
Kijelző fülRögzített tartalmakRögzített tartomány
„5 min” (5 perc)Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás 5 percenként*1Az elmúlt 30 percben
„1 km”Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás 1 kilométerenként (0,6 mér-
föld)
*1Az elmúlt 15 kilométeren (9,3
mérföld)
„5 km”Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás 5 kilométerenként (3,1 mér-
föld)
*1Az elmúlt 30 kilométeren (18,6
mérföld)
„Monthly” (Havi)Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás ebben a hónapban*2, 3Az utóbbi 4 hónap és a tavalyi
év ugyanezen hónapjának
előzményei

1382. Műszercsoport
Ha a mértékegység-beállítás „MPH” (felszereltségtől függően)
*1: Ez a tétel a hibrid rendszer minden leállításával nullázódik.
*2: A mérőműszer vezérlőkapcsolói vagy gombjainak működtetésével
a grafikon maximális értéke 3 fokozatban állítható (150 MPG, 100 MPG és
50 MPG), ha a „Monthly” (havi) kijelző fül van kiválasztva.
*3: A „Monthly” (havi) előzmények a „Meter Customize” (mérőműszer sze-
mélyre zabása) képernyőn nullázhatók. ( 155. o.)
Kijelző fülRögzített tartalmakRögzített tartomány
„5 min” (5 perc)Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás 5 percenként*1Az elmúlt 30 percben
„1 miles”
(1 mérföld)Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás 1 mérföldenként
(1,6 km)
*1Az elmúlt 15 mérföldön
(24,1 km)
„5 miles”
(5 mérföld)Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás 5 mérföldenként (8 km)*1Az elmúlt 30 mérföldön
(48,3 km)
„Monhly” (Havi)Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás ebben a hónapban*2, 3Az utóbbi 4 hónap és a tavalyi
év ugyanezen hónapjának
előzményei

1392. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nAz üzemanyag-fogyasztás előzmények képernyő átkapcsolásaA „Fuel Consumption Record” (üzemanyag-fogyasztás előzmé-
nyek) képernyő megjelenésekor nyomja meg a gombot.
A kijelző fül kiválasztásra került, így lehetséges váltani a ki jelző tartal-
mai között.
A kijelző tartalmai közötti váltáshoz nyomja meg a vagy a
gombot a mérőműszerek vezérlőkapcsolóin.
A gomb minden egyes megnyomásával a kijelző a következő sor-
rendben vált:
Ha a mértékegység-beállítás „km/h”
„5 min” (5 perc), „1 km”, „5 km” és „Monthly” (havi)*. Ha megnyomja a
gombot, ellenkező sorrendben válthat.
Ha a mértékegység-beállítás „M PH” (felszereltségtől függően)
„5 min” (5 perc), „1 miles” (1 mérföld), „5 miles” (5 mérföld) és „Monthly”
(havi)
*. Ha megnyomja a gombot, ellenkező sorrendben válthat.
*: A „Monthly” (havi), után a kijelző visszatér az „5 perc” kateg óriára.
nNaptár beállítások
157. o.
1
2

1402. Műszercsoport
u„Menetinformációs kijelző”
Olyan információkat jelenít meg mint a vezetési idő és az átlagos
gépjárműsebesség, melyek az aktuális kilométeróra kijelzőhöz kö-
töttek. ( 122. o.)
A kijelző aktuális tartalmai
A kijelzett információ megmutat-
ja, hogy melyik vezetési informá-
ción alapul az aktuálisan megje-
lenített tartalom.
„Elapsed Time” (Eltelt idő)
„Average Speed” (Átlagse-
besség)
„EV Driving Ratio” ( EV vezetési érték)
A kilométerórán megjelenő megtett távolság esetében kijelzi, ho gy az út
hány százalékán hajtotta a gépjárművet az elektromos motor.
A gomb minden egyes megnyomásával a kilométeróra kijelzője
(  122. o.) átkapcsol, és a „Drive monitor”-on (menetinformációs k i-
jelzőn) megjelenő tartalmak a következőképpen váltakoznak.
*1: Ha nullázza az átlagos üzemanyag-fogyasztást ( 123. o.), a „Drive moni-
tor” (menetinformációs) kijelző is nullázódik.
*2: Ha nullázza a napi kilométer-számlálót ( 123. o.), a „Drive monitor” (me-
netinformációs) kijelző is nullázódik.
*3: A tétel a hibrid rendszer minden beindításával nullázódik.
Kilométeróra kijelző„Menetinformációs kijelző” tartalmai
ODONullázás utánInformációk a legutóbbi nullázás óta*1
TRIP A
(„A” napi kilomé-
ter-számláló)TRIP A („A” napi kilométer-szám-
láló)Információ a TRIP A („A” napi kilométer-szám-
láló) vezetési előzményei alapján*2
TRIP B
(„B” napi kilomé- ter-számláló)TRIP B („B” napi
kilométer-szám- láló)Információ a TRIP B („B” napi kilométer-szám-
láló) vezetési előzményei alapján*2
Indítás utánInformáció a hibrid rendszer beindítása óta*3
Üres képernyő
1
2
3
4
1

1412. Műszercsoport
2
Műszercsoport
u„Eco megtakarítások” (felszereltségtől függően)
A „Gasoline Price” (benzinár)
*1 és a „COMP. Consumption” (fo-
gyasztás összehasonlítá sa) információk a „Meter Customize” (Mé-
rőműszer személyre szabása) ( 155. o.) beállításokban tárolód-
nak, így a benzinfogyasztáshoz kapcsolódó kétféle információ
megjelenítése is lehetséges.
„SAVINGS” (Megtakarítások)
Ha nem ad meg összevetés alapjául szolgáló gépjármű adatokat
(„COMP. Consumption” (fogyaszt ás összehasonlítása)), abban az
esetben, ha az Ön gépjárművének az üzemanyag fogyasztása a ki-
lométeróra napi kilométer-számlálója
*2 szerint magasabb az
összehasonlítás alapjául szolg áló gépjárművénél, a becsült
*3
üzemanyagár megtakarítás megjelenik.
„FUEL COST” (Üzemanyagár)
Ha nem ad meg összevetés alapjául szolgáló gépjármű adatokat
(„COMP. Consumption” (fogyaszt ás összehasonlítása)) a becsült
*3
üzemanyag megtakarítási adatok a kilométeróra napi kilométer-
számlálójának megfelelően jelennek meg
*2.
*1: A „Gasoline Price” (Benzinár) információ szükséges a „SAVINGS”
(Megtakarítások) és a „FUEL COS T” (Üzemanyagár) rögzítések meg-
jelenítéséhez.
*2: A kijelző váltható a kilométeróra előzmények és a havi előzmén yek kö-
zött. ( 143. o.)
*3: A kijelzett érték becsült érték, a valóságos mennyiség ettől e ltérő lehet.

1422. Műszercsoport
nHogyan olvassa le a kijelzőt
A kijelző által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek
lehetnek.
Megtett napi távolság*
Becsült üzemanyag megtakarítás a kijelzett megtett napi távol-
ság tükrében
*
A megjelenített megtett távols ághoz szükséges becsült üzem-
anyag költség
*
A megjelenített megtett távols ághoz szükséges becsült üzem-
anyag költség (az Ön gépjárműve)
*
A megjelenített megtett távols ághoz szükséges becsült üzem-
anyag költség (összehasonlítás alapjául szolgáló gépjármű)
*
*
: Ha nullázza a napi kilométer-számlálót ( 123. o.), az „Eco Savings” (Eco-meg-
takarítás) adatai is nullázódnak.
„FUEL COST” (Üzemanyagár) kijelző
„SAVINGS” (Megtakarítások)
kijelző
1
2
3
4
5

1432. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nHavi előzmények megtekintése
A kijelző a gomb megnyomásával váltható át a „TRIP” (napi ki-
lométer-számláló) és a „Monthly” (havi kilométer-számláló) között,
ha kijelölte a kijelző fület, ezu tán a mérőműszer vezérlőkapcso lói
vagy gombjainak seg ítségével navigálhat.
A „Monthly” (havi) kijelzővel, a
„SAVINGS” (Megtakarítások) és
a „FUEL COST” (Üzemanyagár)
havi előzményeit tekintheti meg.
Az előző 5 hónap rögzített adata-
it a mérőműszer vezérlőkapcsoló gombjának működtetésével
lehet megjeleníteni, ha a kivá-
lasztott kijelző fül a „Havi”.
A „Havi” adatok nullázásához válassza a „History Reset” (Előzmé nyek
nullázása) opciót a „Meter Customize” (Mérőműszer személyre sza bá-
sa) opció beállításaiban ( 155. o.).

1442. Műszercsoport
u„Eco-napló”
A megtett távolság és az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzmé-
nyei táblázatban is megjeleníthetők napi („Daily”), illetve havi
(„Monthly”) lebontásban is.
nHogyan olvassa le a kijelzőt
Napi/havi rekord
A tárolt információ napja/hónapja
Napi/havi össz esített megtett távolság
Napi/havi átlagos üzemanyag-fogyasztás
Kijelző fül
A „Daily” (napi) és a „Monthly” (havi) megjelenítés közötti váltáshoz
nyomja meg a kijelző a gombját, majd a mérőműszer vezérlőkap-
csolói vagy gombjainak segítségével navigálhat.
„Monthly” (havi) kijelző
„Daily” (napi) kijelző
1
2
3
4
5