2016 TOYOTA C-HR Manuale duso (in Italian)

971-3. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza e l’incolumità
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Allarme
L’allarme utilizza la spia e il suono per segnalare quando viene rilevata
un’intrusione.
L’allarme scatta nelle seguenti situazioni quando è inserito:
● Una porta bloccata viene sbloccata o aperta in un modo diverso dalla
funzione di entrata (se presente) o dal radiocomando a distanza. (le porte
verranno bloccate di nuovo in maniera automatica).
● Il cofano è aperto.
● Veicoli con il sensore antintrusione: il sensore antintrusione rileva
qualcosa che si muove all’interno del veicolo. (un intruso entra nel
veicolo).
● Veicoli con sensore di rottura vetro: il lunotto posteriore è danneggiato o
rotto.
Chiudere le porte e il cofano e
bloccare tutte le porte utilizzando la
funzione di entrata (se presente) o
con il radiocomando a distanza. Il
sistema si attiverà automaticamente
dopo 30 secondi.
La spia passa da accesa fissa a
lampeggiante quando il sistema è
attivo.
: Se presente
L’ a l l a r m e
Impostazione del sistema di allarme

981-3. Impianto antifurto
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Effettuare una delle seguenti operazioni per disattivare o bloccare l’allarme:
● Sbloccare le porte utilizzando la funzione di entrata (se presente) il
radiocomando a distanza.
● Avviare il motore. (l’allarme verrà disattivato o arrestato dopo pochi
secondi).
■ Manutenzione del sistema
Il veicolo dispone di un tipo di sistema di allarme esente da manutenzione.
■ Da verificare prima del bloccaggio del veicolo
Al fine di evitare l’attivazione imprevista dell’allarme e il furto del veicolo assicurarsi
che:
● Nessuno è presente nel veicolo.
● I finestrini vengono chiusi prima che l’allarme sia inserito.
● Nel veicolo non vengono lasciati oggetti di valore o personali.
Disattivazione o arresto dell’allarme

991-3. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza e l’incolumità
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■ Attivazione dell’allarme
L’allarme potrebbe scattare nelle seguenti situazioni:
(l’interruzione dell’allarme provoca la disattivazione del sistema di allarme).
● Le porte vengono sbloccate tramite la
chiave*1 o la chiave meccanica*2.
*1: Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento
intelligente
● Una persona all’interno del veicolo apre una
porta o il cofano, o sblocca il veicolo
utilizzando un pulsante di bloccaggio interno.
● La batteria viene ricaricata o sostituita
quando il veicolo è bloccato. ( P. 750)

1001-3. Impianto antifurto
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■ Bloccaggio delle porte causato dall’allarme
Nei seguenti casi, a seconda della situazione, la porta potrebbe bloccarsi
automaticamente per impedire l’accesso nel veicolo:
● quando una persona rimasta nel veicolo sblocca la porta e l’allarme è inserito.
● quando l’allarme è inserito, una persona rimasta nel veicolo sblocca la porta.
● Quando si ricarica o si sostituisce la batteria
NOTA
■Per garantire il corretto funzionamento del sistema
Non modificare o rimuovere il sistema. In caso di modifiche o rimozione, non è
possibile garantirne il corretto funzionamento.

1011-3. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza e l’incolumità
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Il sensore anti-intrusione rileva intrusi o un movimento nel veicolo.
Questo sistema è progettato per dissuadere e prevenire il furto del veicolo
ma non garantisce protezione assoluta da intrusioni.
■Attivazione del sensore anti-intrusione
Il sensore anti-intrusione verrà attivato automaticamente quando l’allarme
verrà inserito. ( P. 9 7 )
■Disattivazione del sensore antintrusione
Se si lasciano animali domestici o altri oggetti in movimento all’interno del
veicolo, assicurarsi di disattivare il sensore anti-intrusione prima di inserire
l’allarme, perché reagirebbe al mo vimento all’interno del veicolo.
Portare la chiave nel blocchetto di accensione nella posizione “LOCK”
(veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente) oppure
spento (veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente).
Premere l’interruttore “OFF” del
sensore antintrusione.
Verrà visualizzato un messaggio sul
display multifunzione.
Il sensore anti-intrusione tornerà
attivo ogni volta che si porta la
chiave nel blocchetto di accensione
in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di entrata e avviamento
intelligente) o che l’interruttore
motore passa in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente).
Sensore antintrusione (se presente)
1
2

1021-3. Impianto antifurto
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Disattivazione e riattivazione automatica del sensore antintrusione
● L’allarme rimane inserito anche quando il sensore antintrusione è disattivato.
● Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente: Dopo la disattivazione del
sensore antintrusione, portando la chiave nel blocchetto di accensione in posizione
“LOCK” o sbloccando le porte con il radiocomando a distanza si provoca la
riattivazione del sensore antintrusione.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente: Dopo la disattivazione del
sensore antintrusione, premendo l’interruttore motore o sbloccando le porte con la
funzione di entrata o il radiocomando a distanza si provoca la riattivazione del
sensore antintrusione.
● Il sensore antintrusione verrà riattivato automaticamente alla disattivazione del
sistema di allarme
■ Considerazioni sul rilevamento del sensore anti-intrusione
Il sensore può far scattare l’allarme nelle situazioni seguenti:
• movimenti di persone all’esterno del veicolo
● Persone o animali domestici si trovano
all’interno del veicolo.
● Un finestrino è aperto.
In questo caso, il sensore potrebbe rilevare:
• vento o movimenti come quelli di foglie e
insetti all’interno del veicolo
• onde ultrasoniche emesse da dispositivi
come sensori anti-intrusione di altri veicoli

1031-3. Impianto antifurto
1
Per la sicurezza e l’incolumità
C-HR_OM_Europe_OM10532L
● Il veicolo si trova all’interno di un autolavaggio automatico o ad alta pressione.
● Il veicolo subisce impatti come ad esempio grandine, tuoni e altri tipi di impatti ripetuti
o vibrazioni.
● Nel veicolo sono presenti oggetti instabili
appesi alle maniglie di appiglio, come ad
esempio accessori non fissati.
● Il veicolo è stato parcheggiato in un luogo
soggetto ad elevate vibrazioni o rumori, come
ad esempio in un’autorimessa.
● Si toglie del ghiaccio o della neve dal veicolo,
sottoponendo il suddetto a impatti o
vibrazioni ripetute.

1041-3. Impianto antifurto
C-HR_OM_Europe_OM10532L
NOTA
■Per garantire il corretto funzionamento del sensore anti-intrusione
● Istallando accessori diversi dai ricambi originali Toyota o lasciando oggetti tra il
sedile del guidatore e il sedile del passeggero è possibile che l’efficienza di
rilevamento risulti diminuita.
● Per garantire il corretto funzionamento dei
sensori, non toccarli o non coprirli.
● Non spruzzare deodoranti per l’ambiente o
altri prodotti direttamente sui sensori.