2016 TOYOTA C-HR Manuale duso (in Italian)

3134-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L●Nelle situazioni come quella descritta in seguito, potrebbe non essere possibile
ottenere una forza frenante sufficiente e ciò impedisce il corretto funzionamento del
sistema:
• Se le funzioni di frenata non possono svolgersi correttamente, ad esempio se i
componenti dei freni sono eccessivamente freddi, caldi o umidi
• Se il veicolo non viene sottoposto a manutenzione periodica (freni o pneumatici
eccessivamente usurati, pressione di gonfiaggio dei pneumatici non corretta,
ecc.)
• Quando il veicolo viaggia su fondo ghiaioso o strade sdrucciolevoli
●In alcune situazioni, come ad esempio quelle descritte di seguito, il sensore radar e il
sensore telecamera potrebbero non rilevare il pedone, impedendo al sistema di
funzionare correttamente
*:
• Pedoni più bassi di 1 m circa o più alti di 2 m circa
• Pedoni che indossano abiti ampi (impermeabile, gonna lunga, ecc) che ne
rendono meno distinguibile il profilo
• Pedoni che trasportano bagagli di grandi dimensioni, ombrelli, ecc. che
nascondono parti del loro corpo
• Pedoni chinati o accovacciati
• Pedoni che spingono passeggini, sedie a rotelle, biciclette o altri veicoli
• Gruppi di pedoni vicini gli uni agli altri
• Pedoni che indossano abiti bianchi e molto chiari
• Pedoni che procedono nel buio, ad esempio durante la notte o all’interno di una
galleria
• Pedoni che indossano abiti di colore o luminosità simili a quelli dell’area
circostante
• Pedoni che si trovano in prossimità di muri, recinzioni, guard-rail o oggetti di
grandi dimensioni
• Pedoni che si trovano su oggetti metallici (tombini, piastre in acciaio, ecc.) sulla
strada
• Pedoni che camminano rapidamente
• Pedoni che cambiano improvvisamente velocità
• Pedoni che spuntano da dietro un veicolo o un oggetto di grandi dimensioni
• Pedoni che si trovano molto vicino al lato del veicolo (specchietto retrovisore
esterno, ecc.)
*: A seconda della regione in cui il veicolo è stato venduto, la funzione di
rilevamento dei pedoni potrebbe non essere disponibile.

3144-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L■Se la spia di avvertimento del PCS lampeggia o si accende e un messaggio di
avvertimento appare sul display multifunzione
Il sistema di sicurezza pre-crash potrebbe essere temporaneamente non disponibile
oppure potrebbe essere difettoso.
●Nelle situazioni seguenti, la spia di avvertimento verrà spenta, il messaggio
scomparirà e il sistema entrerà in funzione al ripristino delle condizioni operative:
• Quando il sensore radar, il sensore telecamera o l’area attorno ad essi hanno
raggiunto una temperatura elevata, per esempio dopo che il veicolo è rimasto
parcheggiato al sole
• Quando il sensore radar o il sensore telecamera o l’area attorno ad essi sono
freddi, ad esempio in condizioni di freddo estremo
• Quando sul sensore radar o sull’emblema della griglia anteriore si depositano
polvere, neve. ecc.
• Quando la zona del parabrezza davanti al sensore telecamera è appannata o
coperta di condensa o ghiaccio
(Sbrinamento del parabrezza: P. 562, 569)
• Se il sensore telecamera è ostruito, per esempio quando è aperto il cofano o è
stato applicato un adesivo nella zona del parabrezza vicino al sensore telecamera
●Se la spia di avvertimento PCS continua a lampeggiare oppure a essere accesa o il
messaggio di avvertimento non scompare, il sistema potrebbe essere difettoso. Far
controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Se il sistema VSC è disattivato
●Se il sistema VSC è disattivato (P. 464), anche l’assistenza alla frenata pre-crash e
la frenata pre-crash sono disabilitate.
●La spia di avvertimento PCS si attiva e sul display multifunzione apparirà il
messaggio “VSC DISATTIVATO SISTEMA DI FRENATA PCS NON DISPONIBILE”
(display monocromatico)/“VSC disattivato Sistema di frenata PCS non disponibile”
(display a colori).

315
4
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
LDA (avviso di allontanamento dalla corsia con
controllo dello sterzo)

Durante la guida su autostrade o superstrade che hanno linee di corsia
bianche (o gialle), la funzione avverte il guidatore quando il veicolo si
allontana dalla corsia e fornisce assistenza intervenendo sul volante per
mantenere il veicolo all’interno di essa.
Il sistema LDA è in grado di
riconoscere le linee di corsia visibili
bianche (o gialle) grazie al sensore
telecamera posizionato sul lato
superiore del parabrezza.
: Se presente
Sommario delle funzioni

3164-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
◆Funzione di avviso di allontanamento dalla corsia
Se il sistema rileva che il veicolo
potrebbe allontanarsi dalla propria
corsia, sul display multifunzione
compare un avvertimento e suona
un cicalino di avvertimento per
avvisare il guidatore.
Quando il cicalino di avvertimento
suona, controllare la condizione
della strada circostante e riportare il
veicolo verso il centro all’interno
delle linee di corsia bianche (o
gialle) intervenendo sul volante.
Funzioni comprese nel sistema LDA

3174-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
◆Funzione di controllo dello sterzo
Se il sistema rileva che il veicolo
potrebbe allontanarsi dalla propria
corsia, esso fornisce l’assistenza
necessaria intervenendo
leggermente sul volante per un
breve periodo di tempo per
mantenere il veicolo all’interno
della corsia.
Se il sistema rileva che il volante
non è stato azionato per un periodo
di tempo stabilito o non viene
afferrato saldamente, sul display
multifunzione compare un
avvertimento e la funzione viene
temporaneamente disattivata.

3184-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
◆Avvertimento stabilizzatore veicolo
In caso di sbandamento o se esiste
il rischio che il veicolo si allontani
più volte dalla propria corsia, il
cicalino di avvertimento suona e
sul display multifunzione compare
un messaggio per avvisare il
guidatore.
AVVISO
■ Prima di usare il sistema LDA
Non fare esclusivamente affidamento sul sistema LDA. Il sistema LDA non guida il
veicolo automaticamente, né riduce il livello di attenzione che il guidatore deve
comunque mantenere sulla zona davanti al veicolo. Il guidatore ha la responsabilità
di guidare sempre in modo sicuro prestando attenzione alle caratteristiche dell’area
circostante e di azionare il volante per correggere la traiettoria del veicolo. Il
guidatore deve inoltre fare delle soste in caso di stanchezza, ad esempio nel caso di
guida per un periodo prolungato.
Se non si guida in condizioni ottimali e non si presta l’attenzione necessaria si
potrebbero causare incidenti con conseguenti lesioni gravi o mortali.
■ Per evitare di attivare accidentalmente il sistema LDA
Quando il sistema LDA non viene utilizzato, usare l’apposito interruttore per
spegnere il sistema.

3194-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
AVVISO
■Situazioni inadatte all’utilizzo del sistema LDA
Non utilizzare il sistema LDA nelle seguenti situazioni.
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente e causare incidenti con
conseguenti lesioni gravi o mortali.
● Quando si guida con ruotino di scorta (se presente), catene da neve, ecc.
● Quando i pneumatici sono eccessivamente usurati o la pressione di gonfiaggio è
insufficiente.
● Se si usano pneumatici diversi per struttura, costruttore, marchio o disegno del
battistrada.
● Quando eventuali oggetti o segnali presenti lungo il bordo della strada (guard-rail,
cordoli, pali riflettenti, ecc.) potrebbero essere erroneamente riconosciuti come
linee di corsia bianche (gialle).
● Durante la guida su strade innevate.
● Quando le linee di corsia bianche (gialle) risultano poco visibili a causa di pioggia,
neve, nebbia, polvere, ecc.
● In presenza di linee visibili sulla superficie dovute a lavori stradali, residui di
precedenti linee di corsia bianche (gialle), ecc. sul manto stradale.
● Quando una delle corsie della strada che si percorre è chiusa per manutenzione o
si percorre una corsia provvisoria.
● Durante la guida su fondo stradale reso scivoloso dalla pioggia, dalla neve, dal
ghiaccio, ecc.
● Durante la guida lungo corsie di marcia diverse da autostrade e superstrade.
● Durante la guida attraverso cantieri e aree interessate da lavori di costruzione.
● Durante il traino di un rimorchio o di un altro veicolo.
■ Per evitare malfunzionamenti e l’attivazione accidentale del sistema LDA
● Non modificare i fari né applicare adesivi, ecc. sulla superficie delle luci.
● Non apportare modifiche alle sospensioni, ecc. Se le sospensioni, ecc. devono
essere sostituite, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
● Non installare né posare alcun oggetto sul cofano o sulla griglia. Inoltre, non
installare alcuna protezione a griglia (bull bars, kangaroo bar, ecc.).
● Se il parabrezza deve essere riparato, contattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.

3204-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Premere l’interruttore LDA per attivare il sistema.
L’indicatore LDA si accende e sul display multifunzione compare un messaggio.
Premere nuovamente l’interruttore LDA per disattivare il sistema LDA.
Quando il sistema LDA viene attivato o disattivato, la condizione del sistema LDA
viene mantenuta al successivo avviamento del motore.
Attivazione del sistema LDA
Display monocromaticoDisplay a colori