2016 TOYOTA C-HR Manuale duso (in Italian)

4494-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L“IPA annullato, riprendere
la guida.”
L’interruttore S-IPA è stato
spento.Portare l’interruttore S-IPA
in posizione di
accensione.
Il servosterzo è
temporaneamente
surriscaldato.Spegnere l’interruttore
motore, attendere qualche
istante e quindi riavviare
nuovamente il motore.
Il veicolo si è spostato
durante il funzionamento
del sistema di uscita
assistita dai parcheggi in
linea e prima
dell’azionamento
automatico del volante.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio e
ripetere le operazioni
seguendo la procedura
corretta.
La leva del cambio è stata
portata in una posizione
diversa da R dopo
l’azionamento automatico
del volante e prima che il
veicolo si trovasse
all’interno dello spazio di
parcheggio.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
La leva del cambio è stata
portata in posizione R
durante la ricerca di uno
spazio di parcheggio.Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
La leva del cambio è stata
portata in posizione P
(cambio Multidrive).
Oppure l’interruttore S-IPA
è stato portato in
posizione ON mentre si
avviava la manovra di
parcheggio con la leva del
cambio in posizione P
(cambio Multidrive) o R.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
MessaggioMotivoRimedio

4504-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L“IPA annullato, assumere
il controllo,
malfunzionamento IPA”
Possibile
malfunzionamento del
sistema.
Far controllare il veicolo
da un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente
qualificato e attrezzato.
“IPA annullato, riprendere
la guida, intervento del
conducente rilevato.”
Il volante è stato azionato
manualmente durante
l’azionamento automatico
del volante.Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
“IPA annullato, riprendere
la guida, velocità
eccessiva.”
La velocità del veicolo è
superiore a 50 km/h
durante la fase di ricerca
di uno spazio di
parcheggio.
Ridurre la velocità del
veicolo e portare
l’interruttore S-IPA in
posizione di accensione.
• Modalità di parcheggio
a pettine assistito:
20 km/h o meno
• Modalità di parcheggio in
linea assistito: 30 km/h o
meno
• L’assistenza è annullata
perché la velocità
supera i 50 km/h
durante la ricerca di un
parcheggio.
• L’assistenza è annullata
perché la velocità
supera i 7 km/h durante
la sterzata automatica.
Fare in modo che la
velocità del veicolo non
superi i 7 km/h durante
la sterzata automatica.
MessaggioMotivoRimedio

4514-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L“IPA annullato, riprendere
la guida, TRC/VSC
disattivato.”
L’interruttore di
spegnimento VSC è stato
spento.Accendere l’interruttore di
spegnimento VSC.
“IPA annullato, riprendere
la guida, TRC/ABS/VSC
attivato.”
I sistemi TRC, VSC o ABS
sono in funzione.
• Se l’operazione è stata
disattivata durante la
ricerca di uno spazio di
parcheggio, accendere
nuovamente
l’interruttore S-IPA.
• Se l’operazione è stata
disattivata durante
l’azionamento
automatico del volante,
effettuare manualmente
la manovra di
parcheggio o cercare
un altro spazio di
parcheggio.
“IPA annullato, riprendere
la guida, tempo scaduto.”
Sono trascorsi più di 6
minuti da quando
l’interruttore S-IPA è stato
attivato prima dell’inizio
della sterzata automatica.Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
Sono trascorsi più di 6
minuti da quando la leva
del cambio è stata portata
in posizione R e si è
avviato l’azionamento
automatico del volante,
prima che potesse
completarsi l’operazione
di assistenza al
parcheggio.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
Sono trascorsi più di 3
minuti da quando è
comparso il messaggio
“Attendere per spazio per
eseguire la manovra”.Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
MessaggioMotivoRimedio

4524-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L“IPA non disponibile”
Il servosterzo è
temporaneamente
surriscaldato.Spegnere l’interruttore
motore, attendere qualche
istante e quindi riavviare
nuovamente il motore.
Il motore non è stato
avviato.Avviare il motore.
Il sistema di assistenza
all’uscita assistita dai
parcheggi in linea si attiva
in presenza di ostacoli sui
lati destro e sinistro o di
un ostacolo sul lato di
attivazione dell’indicatore
di direzione.
Utilizzare il sistema di
assistenza all’uscita
assistita dai parcheggi in
assenza di ostacoli sul
lato del parcheggio.
La batteria è stata
scollegata e ricollegata.
Procedere mantenendo
ben dritto il volante per
5 secondi o più a una
velocità di circa 35 km/h o
superiore.
Possibile
malfunzionamento del
sistema.
Far controllare il veicolo
da un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente
qualificato e attrezzato.
Il sensore potrebbe
essere sporco o coperto
da neve o ghiaccio.In questi casi, pulire il
sensore affinché il
sistema riprenda a
funzionare normalmente.
MessaggioMotivoRimedio

4534-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L“IPA non disponibile,
velocità eccessiva.”
Velocità del veicolo
eccessiva (superiore a
50 km/h)
Ridurre la velocità del
veicolo e portare
l’interruttore S-IPA in
posizione di accensione.
• Modalità di parcheggio
a pettine assistito:
20 km/h o meno
• Modalità di parcheggio in
linea assistito: 30 km/h o
meno
“IPA non disponibile, TRC/
VSC DISATTIVATO”L’interruttore di
spegnimento VSC è
spento.
Dopo aver acceso
l’interruttore di
spegnimento VSC,
portare l’interruttore S-IPA
in posizione di
accensione.
“IPA non disponibile,
spazio per parcheggio
troppo corto”
Spazio insufficiente
davanti e dietro il veicolo
per l’uscita da uno spazio
di parcheggio in linea.
Il veicolo non può ripartire
utilizzando il sistema di
assistenza perché lo
spazio davanti e dietro il
veicolo è insufficiente.
Verificare la zona
circostante prima della
partenza.
MessaggioMotivoRimedio

4544-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Sensori
Individuano un posteggio a seconda dei veicoli parcheggiati davanti e
dietro un parcheggio (parcheggio in linea) o a sinistra e a destra dello
stesso (parcheggio a pettine).
Sensori anteriori laterali
Sensori posteriori laterali
Precauzioni durante l’uso
1
2

4554-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
●Portata di rilevamento del sensore in
modalità di parcheggio a pettine assistito
Spazio di parcheggio desiderato
● Portata di rilevamento del sensore in
modalità di parcheggio in linea assistito
Spazio di parcheggio desiderato
1
1

4564-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L●
In presenza di un veicolo parcheggiato dietro lo spazio di parcheggio finale, esso
potrebbe non essere rilevato a causa della distanza. Inoltre, a seconda della forma
del veicolo e di altri fattori, la portata di rilevamento potrebbe ridursi o il rilevamento
potrebbe non essere possibile.
● Il Simple Intelligent Parking Assist System potrebbe non funzionare in presenza di
grate, lastre in metallo o in materiali simili sulla superficie dello spazio di parcheggio.
●
Il sistema non funziona perché non è in grado
di rilevare lo spazio di parcheggio se sono
presenti oggetti diversi dai veicoli
parcheggiati (per es. pali e muri).
Pali
Muro
● Vi potrebbero inoltre essere delle differenze
nella rilevazione dello spazio di parcheggio
quando viene rilevato un pedone, ecc.
Pedone
1
2
1