2016 TOYOTA AVENSIS Руково

5538-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Когда горит контрольная лампа рулевого управления с электрическим
усилителем
Рулевое колесо может быть очень тяжело поворачивать .
Если во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим
усилием , чем обычно , крепко держите его и поворачивайте с большей силой .
■ Когда горит контрольная лампа давления в шинах (автомобили с системой
контроля давления в шинах )
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Несоблюдение этих мер
может привести к потере управления автомобилем и вызвать смертельный
исход или тяжелые травмы .
● Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте .
Незамедлительно отрегулируйте давление воздуха в шинах .
● Если контрольная лампа давления в шинах включается даже после
регулировки давления воздуха в шинах , возможно , что шина повреждена .
Проверьте шины . Если шина спущена , замените ее запасным колесом и
отремонтируйте спущенную шину у ближайшего авторизованного дилера или
в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
● Избегайте резкого маневрирования и резкого торможения . Повреждение шин
может привести к потере управления рулевым колесом или тормозами .
■ Если произошел разрыв или внезапная утечка воздуха (автомобили с
системой контроля давления в шинах )
Система контроля давления в шинах не может активироваться немедленно .
ВНИМАНИЕ!
■Для обеспечения правильности работы системы контроля давления в
шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах )
Не устанавливайте шины разной конструкции или шины разных
производителей , поскольку система предупреждения о давлении в шинах
может работать неверно .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 553 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5548-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Если отображается предупреждающее сообщение
Сводная контрольная лампа
Го р я щ а я или мигающая сводная
контрольная лампа также указывает
на то , что в настоящий момент на
многофункциональном дисплее
высвечивается сообщение .
Многофункциональный дисплей
Если после выполнения приведенных ниже действий снова загорается
какая -либо из контрольных ламп , обратитесь к авторизованному дилеру
или в ремонтную мастерскую Toyota либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
При появлении предупреждения на многофункциональном
дисплее оставайтесь спокойным и выполните следующие
действия :
1
2
Список предупреждающих сообщений и предупреждающих
звуковых сигналов
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
Ук азывает на ненормальное давление моторного
масла Эта контрольная лампа может загореться при
слишком низком давлении масла .
Также подается звуковой сигнал .
→ Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
Продолжение движения может быть
опасным .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 554 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5558-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Ук азывает на неисправность в системе зарядки
автомобиля
→ Немедленно остановите автомобиль в
безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
Ук азывает на неисправность в тормозной системе
→ Автомобиль необходимо немедленно
проверить у авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Продолжение движения может быть
опасным .
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе блокировки
рулевого управления
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 555 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5568-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
( при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе PCS
( системе предаварийной безопасности )
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе Stop & Start
Также подается звуковой сигнал .
→ В этом случае немедленно произведите
осмотр автомобиля у любого
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Продолжение движения может быть
опасным .
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе круиз -
контроля Один раз нажмите кнопку “ON-OFF”, чтобы
выключить систему , и затем снова нажмите эту
кнопку для повторного включения системы .
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 556 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5578-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе
ограничителя скорости
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе LDA
( предупреждения о выходе за пределы полосы )
Также подается звуковой сигнал .
→ Остановите автомобиль в безопасном месте .
Переведите переключатель двигателя в
положение отключения и затем переведите
его в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска )
или режим IGNITION ON ( автомобили с
интеллектуальной системой входа и запуска )
для перезапуска системы LDA. Или
перезапустите систему LDA нажатием
переключателя LDA. Если система LDA
приходит в нормальное состояние , ее можно
активировать .
(при наличии )
Ук азывает на неисправность в системе RSA (Road
Sign Assist, информирование о дорожных знаках )
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 557 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5588-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
( ручная трансмиссия )
Ук азывает на неисправность переключателя
сцепления Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Ук азывает на то , что система электрического
стояночного тормоза не может выполнить
операцию Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Автомобили с системой Stop & Start: указывает на
то , что система электрического стояночного
тормоза не может выполнить операцию снятия ,
когда работает система Stop & Start ( двигатель
останавливается или запускается ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Если автомобиль невозможно снять со
стояночного тормоза после перезапуска
двигателя и исчезновения предупреждения ,
потяните опять за переключатель
стояночного тормоза .
Ук азывает на неисправность в системе
электрического стояночного тормоза
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(Желтая )
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 558 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5598-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Ук азывает на неисправность в системе EPS
( электрический усилитель рулевого управления )
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Ук азывает на то , что одна или несколько дверей
закрыты неполностью
Кроме того , система показывает , какие двери
закрыты неполностью .
Если автомобиль достигает скорости 5км/ч ,
мигает индикатор и подается звуковой
сигнал , что указывает на неполное закрытие
двери (дверей ).
→ Убедитесь в том , что все двери закрыты .
Ук азывает на то , что крышка багажного отделения
( седан ) или задняя дверь (универсал ) закрыта
неполностью Когда скорость автомобиля достигает 5км/ч ,
мигает индикатор и подается звуковой
сигнал , что указывает на неполное закрытие
крышки багажного отделения (седан ) или задней
двери (универсал ).
→ Закройте багажное отделение (седан ) или
заднюю дверь (универсал ).
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 559 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

5608-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) Ук азывает
на то , что стояночный тормоз не включен
Когда переключатель двигателя находится в
положении выключения , а автомобиль не
остановился , отображается сообщение и дважды
подается звуковой сигнал , указывающий на то ,
что стояночный тормоз не включен .
Если открыть дверь водителя , когда стояночный
тормоз не включен , звучит непрерывный сигнал .
→ Задействуйте стояночный тормоз .
Ук азывает на то , что стояночный тормоз все еще
включен Если автомобиль достигает скорости 5км/ч ,
отображается сообщение и подается звуковой
сигнал , указывая на то что , все еще включен
стояночный тормоз .
→ Снимите автомобиль со стояночного
тормоза .
Ук азывает на то , что стояночный тормоз находится
в неопределенном состоянии
Когда система стояночного тормоза не может
обнаружить его текущее состояние (включен или
выключен ), отображается сообщение и звучит
предупреждающий сигнал .
→ Подождите , пока сообщение не исчезнет .
Если сообщение не исчезает , снимите
автомобиль со стояночного тормоза .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 560 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM