2016 TOYOTA AVENSIS Руково

4096-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
6
Оборудование салона
■ Запотевание окон
● Окна быстро запотевают при повышенной влажности в автомобиле . Включение
режима приводит к снижению влажности воздуха , поступающего из
дефлекторов , и эффективному отпотеванию ветрового стекла .
● При отключении режима запотевание окон происходит быстрее .
● Окна могут запотевать при использовании режима рециркуляции воздуха .
■ Режим подачи наружного воздуха /режим рециркуляции
● При движении по пыльным дорогам , например туннелям , или в условиях
интенсивного дорожного движения устанавливайте кнопку выбора режима
подачи наружного воздуха /режима рециркуляции в режим рециркуляции . Это
эффективный способ предотвращения попадания наружного воздуха в салон
автомобиля . Во время работы системы охлаждения установка режима
рециркуляции также приведет к эффективному охлаждению салона
автомобиля .
● Режим подачи наружного воздуха и режим рециркуляции воздуха могут
автоматически переключаться в зависимости от настройки температуры или
температуры в салоне .
■ Когда температура наружного воздуха опускается приблизительно до 0 °C
Функция снижения влажности может не работать даже при выборе кнопки
.
■ Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха
● Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования
воздуха в режим забора наружного воздуха .
● Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут
попадать в систему кондиционирования воздуха и накапливаться в ней .
Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из
дефлекторов .
● Для снижения вероятности появления неприятного запаха :
• Перед выключением двигателя автомобиля рекомендуется переключить
систему кондиционирования воздуха в режим забора наружного воздуха .
• Можно задать , чтобы вентилятор начинал работать с небольшой задержкой
после включения системы кондиционирования воздуха в режиме AUTO.
■ Работа системы кондиционирования воздуха , когда двигатель выключен
системой Stop & Start ( автомобили с системой Stop & Start)
Когда двигатель выключен системой Stop & Start, функции охлаждения , обогрева
и снижения влажности системы кондиционирования отключаются , продолжается
только подача наружного воздуха и существует вероятность прекращения подачи
наружного воздуха . Для предотвращения отключения системы
кондиционирования нажмите выключатель системы Stop & Start для отключения
системы .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 409 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

4106-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Когда ветровое стекло запотело и двигатель выключен системой Stop &
Start ( автомобили с системой Stop & Start)
Нажмите выключатель системы Stop & Start для повторного включения двигателя
и включите для обогрева ветрового стекла . Простое нажатие
приведет к повторному включению двигателя и обогреву ветрового
стекла .
Если ветровое стекло постоянно запотевает , нажмите выключатель системы Stop
& Start и воздержитесь от использования системы Stop & Start.
■ Когда из системы кондиционирования воздуха чувствуется запах , в то
время как двигатель выключен системой Stop & Start ( автомобили с
системой Stop & Start)
Нажмите выключатель системы Stop & Start для повторного включения
двигателя .
■ Фильтр кондиционера
→ стр . 507
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Для предотвращения запотевания ветрового стекла
● Не используйте кнопку при включенном охлаждении воздуха в
условиях очень высокой влажности . Разность температур наружного воздуха
и ветрового стекла может привести к запотеванию внешней стороны
ветрового стекла , ухудшая видимость .
■ Во избежание ожогов
● Не дотрагивайтесь до поверхности наружных зеркал заднего вида , когда
включен обогрев наружных зеркал заднего вида .
● Не дотрагивайтесь до нижней части ветрового стекла или боковых частей
передних стоек , когда включен обогрев зоны щеток стеклоочистителей
ветрового стекла (автомобили с обогревом зоны щеток стеклоочистителей
ветрового стекла ).
●Не кладите на панель приборов ничего ,
что могло бы закрыть дефлекторы . Иначе
поток воздуха будет перекрыт и обогрев
ветрового стекла производиться не будет .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 410 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

4116-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
6
Оборудование салона
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
При выключенном двигателе не оставляйте систему кондиционирования
воздуха включенной дольше , чем это действительно необходимо .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 411 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

4126-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Дополнительный отопитель∗
Включен /выключен
Дополнительный отопитель
включается приблизительно через
30 с после нажатия переключателя ,
и требуется еще приблизительно
55 с для разогрева .
■Дополнительный отопитель можно использовать , когда
● Работает двигатель .
● Тем п ер ат ур а наружного воздуха низкая .
● Низкая температура охлаждающей жидкости двигателя .
■ Характеристики нормальной работы дополнительного отопителя
Следующие случаи не указывают на неполадки в работе .
● При включении или выключении дополнительного отопителя из выпускной
трубы отопителя , расположенной под полом , может исходить некоторое
количество белого дыма или слабый запах .
● Если дополнительный отопитель используется в условиях чрезвычайно низкой
температуры , из выпускной трубы может исходить пар .
● Когда дополнительный отопитель выключается , в течение 2 минут в моторном
отсеке может быть слышен звук , прекращающийся после полного выключения
дополнительного отопителя .
■ После выключения отопителя
Рек омендуется не включать отопитель повторно в течение 10 минут после его
выключения . В противном случае при разогреве отопителя может быть слышен
шум .
■ При заправке автомобиля
Двигатель должен быть выключен . Выключение двигателя приводит к
выключению отопителя .
∗: При наличии
Эта функция служит для обогрева салона в холодную погоду .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 412 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

4136-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
6
Оборудование салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Предотвращение ожогов или повреждения автомобиля
ВНИМАНИЕ !
■Предотвращение повреждения автомобиля
● Не включайте и не выключайте отопитель повторно с интервалом 5 минут , так
как это может сократить срок службы компонентов отопителя . Если двигатель
требуется неоднократно включать и выключать с короткими интервалами
( например , при использовании автомобиля для доставки ), выключите
отопитель .
● Не модифицируйте и не открывайте дополнительный отопитель без
консультации со специалистами авторизованного дилера или ремонтной
мастерской To y o t a либо другой организации , имеющей соответствующее
оснащение и квалификацию . В противном случае можно вызвать
неисправность отопителя или пожар .
● Будьте осторожны , чтобы не пролить воду или другую жидкость
непосредственно на отопитель или на топливный насос отопителя . Это может
привести к неисправности отопителя .
● Впускная и выпускная трубы отопителя должны быть свободны от воды ,
снега , льда , грязи и т.п . Закупорка труб может привести к неполадкам в
работе отопителя .
● Если Вы заметили что -либо необычное , например утечку жидкости , дым или
ухудшение работы отопителя , выключите отопитель и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
●Не прикасайтесь к отопителю или его
выпускной трубе , так как они очень
сильно нагреваются .
● Держите огнеопасные материалы ,
например топливо , подальше от
отопителя и его выпускной трубы . Это
может привести к пожару .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 413 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

4146-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Обогреватели сидений∗
Автомобили с левым рулем : для
сиденья водителя
Автомобили с правым рулем :
для сиденья переднего
пассажира
Автомобили с левым рулем : для
сиденья переднего пассажира
Автомобили с правым рулем :
для сиденья водителя
Включен
Загорается индикатор .
Регулировка температуры
сиденья
Чем дальше регулятор повернут
вверх , тем выше температура
сиденья .
■Функцию обогрева сидений можно использовать , когда
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
∗: При наличии
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 414 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

4156-1. Использование системы кондиционирования воздуха и функций устранения запотевания /обогрева стекол
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
6
Оборудование салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● При включенном обогреве следует быть осторожным при контакте с
сиденьями лиц перечисленных ниже категорий :
• Младенцы , маленькие дети , пожилые , больные и инвалиды
• Люди с чувствительной кожей
• Ус т а в ш и е люди
• Лица , находящиеся в состоянии алкогольного опьянения или принявшие
лекарства , вызывающие сонливость (снотворное , противопростудное и
т .п .)
● Во избежание небольших ожогов или перегрева соблюдайте следующие
меры безопасности :
• Не накрывайте сиденья одеялом во время использования обогрева
сиденья .
• Не используйте обогрев сидений сверх необходимого .
ВНИМАНИЕ!
●Не помещайте на сиденье тяжелые предметы с неровной поверхностью и не
втыкайте в него острые предметы (иголки , гвозди и т .п .).
● Для предотвращения разрядки аккумуляторной батареи не используйте эти
функции при выключенном двигателе .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 415 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

4166-2. Использование освещения салона
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Перечень средств освещения салона
Фонари персонального освещения (→ стр . 417)
Фонари персонального освещения /освещения салона (→ стр . 417)
Подсветка переключателя двигателя (при наличии )
Освещение ниши для ног (при наличии )
Подсветка лотка
Фонари освещения порогов передних дверей1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 416 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM