2016 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

343
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
Удерживайте нажатой одну из
кнопок для быстрой прокру тки
вперед или назад. Нажмите на соответствующую
к лавишу, чтобы выбрать
композицию или фрагмент.
Нажмите на к лавишу LIST, чтобы
вывести на дисплей список треков
компакт-диска. Для прослушивания загру женного
диска последовательно нажмите
на к лавишу SOURCE или SRC
("Источник аудиосигнала") и
выберите CD-проигрыватель .
Аудио CD
Прослушивание компакт-диска
В дисковод следует устанавливать компакт-
диски только круглой формы диаметром 12 см.
Некоторые системы защиты записей от
пиратского использования, присутствующие
на оригинальных или самостоятельно
скопированных компакт-дисках, мог у т
генерировать нарушения в работе
аудиосистемы вне зависимости от качества
CD-проигрывателя.
Проигрывание диска начинается автоматически
сразу после загрузки в дисковод, без нажатия на
клавишу EJECT.
СИСТЕМА CD, USB
Информация и рекомендации
На магнитоле допускается проигрывать
файлы только с расширением ".mp3
или .wma" с постоянным сжатием или в
диапазоне 32 Кбит/с - 320 Кбит/с.
В названиях файлов должно содержаться не
более 20
знаков, среди которых не должно быть
графических символов и знаков пунктуации
(напр.
: " ? ; ù), которые мог у т помешать проигрыванию
композиций и их индикации на дисплее.
Допускается проигрывание файлов в
формате .m3u и .pls.
Количество файлов может достигать
5 000 в 500 перечнях максимально в
8
д

иректориях.CD-проигрыватель может
прочитать до 255 файлов MP3,
записанных на одном компакт-
диске в 8
директориях перечня. Для
более быстрого доступа к записям
на компакт-диске рекомендуется
ограничиться двумя директориями.
Во время прослушивания порядок
папок не соблюдается. Для записи в формате CDR или CDRW
рекомендуется пользоваться программой,
отвечающей требованиям стандарта ISO
9660
уровня 1,2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-
либо другом формате, может оказаться
невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять
в одной стандартной программе на
минимальной скорости (4х максимум) для
достижения оптимальных акустических
характеристик.
Для многократных записей на одном
компакт-диске рекомендуется пользоваться
программой, записывающей в стандарте Joliet.
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table).
Не подк лючайте жесткий диск или
другие USB-устройства в USB-
разъем, кроме аудиооборудования.
Это может повредить систему.
Медиаустройства
.
Аудиосистема и телематика

344
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
Вернитесь в начало меню.
Выберите дорожку из списка.Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать предыдущую
или последующую дорожку.
При длительном нажатии на одну из
к лавиш можно быстро пролистывать треки
или быстро верну ться в список треков.
Перейдите на другую страницу. Выберите диапазон проигрывания
или папку.
Нажмите на к лавишу " LIST" ("Список"),
чтобы вывести на дисплей список треков
записанной на компакт-диск компиляции.
Для прослушивания загру женного диска или
файлов с флеш-карты последовательно нажмите
на к лавишу SOURCE или SRC ("Источник
аудиосигнала") и выберите " CD" или " USB".
Нажмите на одну из к лавиш
для выбора предыдущего или
последующего трека в выбранной
классификации.
CD, USB
Прослушивание компиляции
Загрузите диск с компиляцией MP3 в
CD дисковод или подк лючите флеш-
карту в USB разъем напрямую или
через кабель.
Система состоит из списка файлов
(временная память), загрузка которого
может составлять от нескольких секунд до
нескольких минут.
Списки с записями обновляются при
каж дом вык лючении зажигания или при
подк лючении USB флеш-карты.
Считывание происходит автоматически
после загрузки, время которой зависит от
емкости USB флеш-карты.
Во время первичного подк лючения
предлагаемая к ласификация файлов
-
к лассификация по папкам. Во время
повторного подк лючениия избранная ранее
система выбора файлов сохраняется и
воспроизводится.
Аудиосистема и телематика

345
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
После выбора желаемой
классификации По
папкам, По
исполнителям , По жанрам, По
плейлистам нажмите на ОК .
Затем нажмите на ОК , чтобы
сохранить изменения.
-

П
о папкам : поиск в папках,
содержащих читаемые
аудиоустройствами файлы,
расположенные в алфавитном
порядке без взаимосвязи.
-

П
о исполнителям :
поиск исполнителей по
именам в системе ID3 Tag,
расположенным в алфавитном
порядке.
-

П
о жанрам : поиск по жанрам,
к лассифицированным в ID3
Ta g .
-

П
о плейлистам : поиск по
плейлистам, сохраненным в
памяти USB-устройства.
Нажмите и удерживайте к лавишу
СПИСОК
или нажмите на МЕНЮ ,
затем выберите "Мультимедиа",
затем "Медианастройки" и
затем "Выбор к лассификации
треков" для доступа к различным
классификациям.
Флеш-карта USB -
Классификация файлов
* См. инструкцию по эксплуатации своего плеера.
USB-ридеры
Аудиофайлы с внешнего плеера Mass
Storage* можно прослушивать через
бортовую аудиосистему, подк лючив его к
разъему USB (кабель не поставляется).
Настройка сигнала, поступающего с
внешнего плеера, осуществляются с
панели управления аудиосистемой. Если разъем USB не распознает внешний
плеер, подк лючите его к разъему Jack.
Для обеспечения качественного
соединения рекомендуется регулярно
обновлять программное обеспечение
Apple
®.
Перечень проигрываемых файлов берется
с плеера Apple
®.
Плеер Apple
® должен быть 5 -го или
последующего поколения.
.
Аудиосистема и телематика

346
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
Затем настройте громкость
автомагнитолы. Последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE или SRC и
выберите функцию " AUX".
Дополнительный вход "AUX"
Дополнительный вход Jack слу жит для
подк лючения переносных устройств, кроме
работающих в стандарте Mass Storage
или плеера Apple
®, если его не распознал
интерфейс USB.
Не вк лючайте переносное
устройство в разъемы USB и Jаск
одновременно.
Переносное устройство подключается
к системе через вход Jаск при помощи
соответствующего кабеля (не поставляется
с автомобилем). Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Вывод на дисплей и управление
настройками осуществляются с
переносного устройства.
Выберите "Мультимедиа " и
подтвердите. Нажмите на OK для доступа в
контекстное меню,
либо
Нажмите на MENU .
Режимы проигрывания
Файлы можно прослушивать в следующих
режимах:
- "Нормальный": дорожки
проигрываются по порядку,
в зависимости от выбранной
классификации файлов.
- "Случайный": дорожки проигрываются в случайном
порядке из выбранного альбома или
периферийного устройства.
- "Случайный" для всех": дорожки проигрываются по выбору с
медианосителя в случайном порядке.
- "Повтор": дорожки проигрываются повторно только на прослушиваемом
в данный момент альбоме или
плейлисте.
Аудиосистема и телематика

347
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
Выберите "Медианастройки " и
подтвердите.
Выберите " Режим проигрывания "
и подтвердите.
Выберите желаемый режим
проигрывания и нажмите на OK ,
чтобы сохранить изменения.
Такие настройки как Акустическое поле, Высокие
частоты и Низкие частоты осуществляются раздельно
и независимо для каж дого источника аудиосигнала.
Бортовая аудиосистема: Arkamys© Sound
Staging обеспечивает оптимальное
звучание в салоне автомобиля.
Распределение (или объемное распространение
системой Arkamys©) звука - это функция
аудиосистемы, позволяющая привести качество
звучания в соответствие с выбранными
настройками, соответствующими местонахождению
пассажиров в салоне автомобиля.
Настройки аудиосистемы
Дисплей C
Нажмите на ¯ , чтобы открыть
меню аудионастроек.
Доступные настройки:- Акустическое поле,- Низкие частоты,- Высокие частоты,- Тонкомпенсация,- Распределение: Персональные настройки или Настройки водителя,
- Баланс левых / правых громкоговорителей,- Баланс передних / задних громкоговорителей,- Автоматическая настройка уровня громкости.
Выберите и подтвердите " Другие
настройки... ", чтобы вывести
на экран продолжение списка
доступных настроек.
.
Аудиосистема и телематика

348
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
Экранные меню
Выбор A
Выбор A11
Выбор B...
Выбор A1
3
1
1
2
Основная функция
Медиа настройки
М У Л ЬТ И М Е Д И АПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
И КОНФИГУРАЦИЯ
Выбор режима воспроизведения
Выбор воспроизведения трековОбычное
По папкам Произвольное д ля всех
По жанрам Произвольное
По артистам Повторное
По плейлистам
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Выбор языка
Настройка дисплея
Настройки радио Настройка даты и времени
Настройка индикации
Яркость Выбор единиц измерения1
1
1
2
2
2
2
Дисплей C
Media parameters
Choice of playback mode
Choice of track listing
Normal
By folders Random all
By genres Random
By ar tists Repeat
By playlists Choice of language
Display configuration
Radio parameters Date and time adjustment
Display parameters
Brightness Choice of units
Аудиосистема и телематика

349
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить
расхож дение в качестве
звучания источников
аудиосигнала
(радиоприемника,
CD -плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки
аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле,
тонкомпенсация) мог у т адаптироваться к различным
источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника (радиоприемника,
CD -плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости,
тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каж дому
из источников. Так, рег улировки всех функций в
режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра,
баланс передних и задних громкоговорителей,
баланс левых и правых громкоговорителей) следует
перевести в среднее положение, установить
"плоскую" характеристику звукового поля, а
функцию тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение "не
активирована" для радиоприемника.
При смене настроек
высоких и низких частот
акустическое поле не
выбрано.
При смене акустического
поля настройки
высоких и низких частот
устанавливаются на ноль.Выбор акустического поля предполагает настройку высоких
и низких частот. Невозможно произвести одни настройки, не
выполнив другие.
Измените настройки высоких и низких частот,
либо настройки акустического поля, чтобы
достичь желаемого звучания.
Изменяя регулировку
баланса, отменяется
распределение звука. Выбор распределения звука по динамикам предполагает
рег улировку баланса звука. Невозможно произвести одни
настройки, не выполнив другие. Измените настройку баланса звука или
настройку звука по динамикам, чтобы достичь
желаемого звучания.
Часто задаваемые вопросы
В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
.
Аудиосистема и телематика

350
508_ru_Chap10d_RD5_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему качество
приема радиостанции
постепенно ухудшается,
а внесенные в память
радиостанции не
работают (отсутствует
звук, индицируется
частота 87,5 МГц...). Автомобиль удалился на слишком большое расстояние
от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в
географической местности, где Вы находитесь, передатчики
отсутствуют вообще.
Вк лючите функцию RDS, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные соору жения...)
способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого
в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS.Падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена (например,
на автоматической мойке или на подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной
сети PEUGEOT.
Почему звук прерывается
на одну-две секунды в
режиме радиоприема? В моменты прерывания звука система RDS производит поиск
другой частоты, которая позволила бы улучшить качество
приема радиостанции. Отк лючите функцию RDS если звук
прерывается слишком часто и всегда на
одном и том же участке дороги.
Символ дорожной
информации (TA)
индицируется. Почему
информация не поступает?Станция, на которую настроен радиоприемник, не передает
дорожную информацию.
Настройтесь на ту станцию, которая передает
новостные сводки о ситуации на дорогах.
Почему внесенные в память
радиостанции не работают
(отсутствует звук, индицируется
частота 87,5 МГц...)?Неправильно выбран частотный диапазон.
Нажимая на к лавишу BAND, найдите
диапазон, в котором вещают внесенные в
память станции.
Аудиосистема и телематика