2016 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

255
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Соблюдайте все предписания и рекомендации
изготовителя зарядного устройства.
Никогда не пу тайте полярность проводов.Для обеспечения оптимального срока
слу жбы аккумуляторной батареи
необходимо поддерживать ее заряд на
должном уровне.
В некоторых случаях может понадобиться
зарядить батарею:
-
п
ри частых поездках на короткие
расстояния,
-

п
еред постановкой автомобиля на
хранение на несколько недель.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Заряд батареи при помощи
зарядного устройства
Для самостоятельной зарядки АКБ
необходимо использовать зарядное
устройство, предназначенное
для свинцово-кислотных батарей
номинальным напряжением 12 В.
В данной табличке указано
требование пользоваться только
12-вольтным зарядным устройством,
иначе электронное оборудование
системы "стоп-старт" полностью
выйдет из строя.
Никогда не пытайтесь зарядить
замерзшую батарею - она может
взорваться.
Если она замерзла, проверьте ее
состояние в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре -
там проконтролируют ее вну тренние
элементы и проверят корпус на отсутствие
трещин, через которые может просочиться
разъедающая токсичная кислота.
Отк лючать батарею необязательно.
F

В

ыключите зажигание.
F

В

ыключите все бортовые потребители
электрической энергии (радио, световые
приборы, стеклоочистители, ...).
F

В

ыключите зарядное устройство B
перед тем как подк лючить провода
к АКБ - чтобы избежать опасного
искрения.
F

П

роверьте исправность проводов
зарядного устройства.
F

Если вывод (+) батареи закрыт
пластмассовой крышкой, приподнимите ее.
F Подк лючите провода зарядного устройства B как указано:
-

к
расный провод положительного
полюса (+) к выводу (+) батареи A,
-

ч
ерный провод (-) к массе в точке C
автомобиля.
F

П
о окончании зарядки вык лючите
зарядное устройство B перед тем как
снять провода с батареи A.
8
В случае неисправности

256
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Не нажимайте слишком сильно на
рычажок замка, так как в случае
перекоса к леммы она не будет
закреплена. Проделайте это еще
раз.
Отключение
аккумуляторной батареи
Для поддержания уровня заряда АКБ,
достаточного для пуска двигателя,
рекомендуется отк лючать батарею от
бортовой сети в случае длительного
простоя автомобиля.
Преж де чем отсоединить провода от
батареи:
F
з
акройте все открывающиеся элементы
кузова (двери, крышку багажника,
стек ла, потолочный люк),
F

вы
ключите все бортовые
потребители электроэнергии (радио,
стеклоочистители, световые приборы, ...),
F

в
ыключите зажигание и выждите
4
м

инуты.
Откройте доступ к батарее и снимите
провод с вывода (+).После присоединения батареи
После присоединения батареи вк лючите
зажигание и подож дите 1 мину ту перед тем,
как запускать двигатель - это необходимо
для инициализации электронных систем.
Если после этого обнару жатся какие-либо
сбои, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Следуя рекомендациям, изложенным в
соответствующей рубрике, самостоятельно
проведите инициализацию некоторых систем:
-

к
люча-пульта с ПДУ, или электронного
к люча-карты (в зависимости от
комплектации),
-

э
лектропривода штор (-ки),
-
эл

ектрических стеклоподъемников,
-

к
алендаря и часов,
-
з

апомненных радиостанций.
Клемма с быстрым зажимом
Отк лючение вывода (+)
F П однимите рычажок A в крайнее
верхнее положение, чтобы ослабить
клемму B.
Подк лючение к выводу (+)
F

Н
аденьте раскрытую к лемму B провода
на вывод (+) батареи.
F

Н
адавите сверху на к лемму так, чтобы
она опустилась поближе к поверхности
батареи.
F

С
ожмите к лемму на выводе, опустив
рычажок A . В последующей поездке первый пуск
двигателя в режиме "стоп-старт"
может не сработать.
В таком случае система вновь
станет активной только после
длительной стоянки автомобиля,
продолжительность которой зависит
от к лиматических условий и степени
заряженности АКБ (около 8 часов).
В случае неисправности

257
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Снятие и установка аккумуляторной батареи*
* Касается автомобилей только в версиях Седан , SW и R XH "thermique" .
Ниже изложен порядок действий по снятию
аккумуляторной батареи для доступа к
лампам световых приборов.
Эти операции можно осуществить,
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Перед снятием АКБ
- Установите автомобиль в
проветриваемом месте со свободным
доступом, желательно на ровной
площадке.
-

З
атяните стояночный тормоз.
-
В

ключите нейтральную передачу
(положение N в автоматической коробке
передач).
-

П
ри наличии охранной сигнализации,
оставьте капот открытым, чтобы она не
сработала.
-

О
ставьте опущенным хотя бы
одно стек ло, если вы находитесь в
безопасном месте - иначе заприте
автомобиль на все замки. -
П осле отк лючения батареи открыть
багажник будет невозможно, если его
дверца оборудована электроприводом.
-

В
ык лючите зажигание и извлеките
к люч.
-

Е
сли у вас дистанционный к люч-пульт,
уберите его от автомобиля метра на
три.
-

В
ыж дите около 4 мину т (12 мину т, если
коробка передач автоматическая)
перед тем как отк лючить батарею.
8
В случае неисправности

258
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Снятие АКБ
- Снимите провод с вывода (+) батареи. - С нимите с батареи крышку 1.- О слабьте к лемму 2 и снимите провод с
вывода ( -) батареи.
-
О

тсоедините жгуты электропроводки 3.
-

О
тсоедините и отведите в сторону
электрожгут 4.
-

О
тверните гайку 5 провода (+).
-

О
тведите в сторону электрожг у т 6.
В случае неисправности

259
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
- Отстегните отверткой фиксаторы 7 и 8.
- О ткиньте защитный кожух проводки 9
к в е р х у.
-

О
пустите и оттяните кожух вперед. - О
тстегните фиксаторы.
- У берите от батареи ее кожух 10.-
Д ействуя отверткой, как рычагом,
отожмите в сторону фиксатор 11 и
извлеките батарею.
8
В случае неисправности

260
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Установка АКБ
Установку аккумуляторной батареи
на ее место производите в обратной
последовательности, а провод (+)
подключите к ней последним.
После установки АКБ
- Проверьте состояние выводов батареи.
- Включите зажигание без пуска двигателя.
-

У
бедитесь в отсу тствии горящих
сигнализаторов и сообщений о сбоях.
В противном случае обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы
обнулить систему.
-

П
роверьте нормальную работу всех
открывающихся элементов кузова -
дверей и окон.
-

П
осле установки АКБ, выж дите около
1 мину ты (2 мину ты, если коробка
передач автоматическая).
-
З

апустите двигатель.
-

П
роверьте, срабатывает ли функция
антизащемления при включении
стеклоподъемников, потолочного люка,
шторки панорамной крыши. -

Е
сли у вас электрический тормоз,
проверьте его работу, сначала
отпустив, а затем затянув его.
-
В
ыключите зажигание.
-
В
ыйдите из автомобиля и проверьте
работу пульта дистанционного
управления.
-
Н
астройте: часы, радиоприемник на
ну жные станции и другие функции
автомагнитолы.
После отк лючения аккумуляторной
батареи некоторые системы мог у т
в течение короткого времени не
срабатывать: функция "Stop" ("стоп-
старт"), кондиционер воздуха, навигатор.
В любом случае, при обнару жении сбоев и отказов
в работе систем, обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
В случае неисправности

261
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью работы некоторых
систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи.
С момента остановки двигателя такие системы и механизмы, как аудиосистема, телематика,
стек лоочиститель, фары ближнего света, плафоны можно еще использовать в общей
сложности около 40 мину т.
Режим энергосбережения
Включение режима
энергосбережения
После этого на дисплее появится
сообщение о вк лючении режима экономии
электроэнергии, и активные системы
перейду т в спящий режим.
Если в момент вк лючения режима
экономии электроэнергии бортовой
телефон находился на связи, она будет
еще поддерживаться в течение 10 мину т
благодаря беспроводной системе связи
автомагнитолы.
Выключение режима
энергосбережения
Функции всех перечисленных систем
автоматически восстановятся при первом
же запуске двигателя.
Для немедленного восстановления работы
указанных функций запустите двигатель и
дайте ему поработать:
-
д
о 10 мину т, чтобы обеспечить работу
бортовых систем еще мину т на пять,
-

б
олее 10 мину т, чтобы продлить
работу бортовых систем еще мину т на
тридцать.
Соблюдайте продолжительность работы
двигателя для достаточной подзарядки
батареи.
Не злоупотребляйте частыми запусками
двигателя для подзарядки батареи.
Если аккумуляторная батарея разряжена,
запуск двигателя окажется невозможным.
Дополнительную информацию об
аккумуляторной батарее читайте в
соответствующей рубрике.
Система энергосбережения
Система, управляющая отключением
некоторых потребителей электроэнергии
с учетом степени заряженности
аккумуляторной батареи.
Во время движения автомобиля
автоматически приостанавливается
работа некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стек ла и др.
Повторное вк лючение временно
отк люченных систем произойдет
автоматически, как только позволят
условия.
8
В случае неисправности

262
508_ru_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Буксировка автомобиляРекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использованием механического буксирного устройства.
Движение на буксире передним ходом
Доступ к инструментам
Буксирное кольцо расположено под полом в
багажном отсеке.
Чтобы достать его:
F

о
ткройте багажный отсек,
F

п
оставьте полик вертикально,
F

в
ыньте буксирное кольцо. F
О ткройте заглушку в переднем
бампере, нажав на нее снизу.
F

В
верните буксирное кольцо до упора.
F

У
становите буксирную штанг у.
F

В
к лючите фонари аварийной
сигнализации на буксируемом
автомобиле.Установите рычаг перек лючения передач
в нейтральное положение (положение N в
автоматической коробке передач).
Несоблюдение этого требования может
вывести из строя некоторые системы
(тормозную, трансмиссию, ...) и привести
к потере притормаживания автомобиля в
момент пуска двигателя.
В случае неисправности