2016 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

39
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Панель приборов
Бортовой компьютер предназначен для
информирования водителя о пробеге в любой
момент времени (о запасе хода без дозаправки,
параметрах расхода топлива и т.п.).
Бортовой компьютер
Показ параметров на
панели приборов
F Нажимая на кнопку на рулевом колесе , можно открывать одну за
другой вк ладки бортового компьютера. -

В
к ладку с мгновенной
информацией:
●
о з
апасе хода без
дозаправки,
●
о т
екущем расходе топлива,
●
с
четчик времени системы
"стоп-старт".
-
В
к ладку с параметрами участка
пу ти "1" с информацией:
●
о с
редней скорости движения,
д

ля первого участка пу ти,
● о с реднем расходе топлива,
● о п ройденном расстоянии.
-

В
к ладку с параметрами
участка пу ти "2" с
информацией:
●
о с

редней скорости движения,
д

ля второго участка пу ти,
●

о с
реднем расходе топлива,
●

о п
ройденном расстоянии.
F

И
ли на торцевую кнопку вык лючателя
стеклоочистителя.
1
Бортовые приборы

40
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Установка на ноль участка пути
F Выберите ну жный участок пу ти и нажмите более двух секунд на кнопку
или длительно нажмите на левый
маховичок блока управления на
рулевом колесе.
Участки пу ти "1" и "2" не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пу ти "1" можно использовать,
например, для ежедневных расчетов, а
участок пу ти "2" - для ежемесячных.
Бортовые приборы

41
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Бортовой компьютер
Параметры можно просматривать в меню "Вождение автомобиля".
Постоянная индикация:
F

В

ыберите меню " Вождение автомобиля ".
Информация бортового компьютера
выводится на первую страницу меню.
F

Н

ажмите на одну из кнопок, чтобы
открыть ну жную вк ладку.
Временная индикация в отдельном окне:
F

Н

ажмите на торцевую кнопку
выключателя стеклоочистителя,
чтобы открыть доступ к информации и
различным вк ладкам. Вк ладку с мгновенной
информацией:
-

о з
апасе хода без дозаправки,
-

о т
екущем расходе топлива,
-

с
четчик времени системы
"стоп-старт".
Вк ладку с параметрами участка
пу ти "1" с информацией:
-

о п
ройденном расстоянии,
-

о с
реднем расходе топлива,
-

о с
редней скорости движения,
д

ля первого участка пу ти.
Вк ладку с параметрами участка
пу ти "2" с информацией:
-

о п
ройденном расстоянии,
-

о с
реднем расходе топлива,
-

о с
редней скорости движения,
д

ля второго участка пу ти.
Установка на ноль участка пути
F Когда на дисплее появится ну жный участок пу ти, нажмите на кнопку
обнуления, или на торцевую кнопку
выключателя стеклоочистителя.
Участки пу ти "1" и "2" не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пу ти "1" можно использовать,
например, для ежедневных расчетов, а
участок пу ти "2" - для ежемесячных.
Сенсорный экран
Система, предназначенная для предоставления вам информации о пробеге в любой
момент времени (о запасе хода без дозаправки, расходе топлива, ...).
Просмотр параметров на сенсорном экране
1
Бортовые приборы

42
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Если в течение долгого времени на движущемся
автомобиле прочерки не заменяются индикацией
автономности, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Данная функция работает при
скоростях не менее 30 км/ч.
Данная величина может меняться в зависимости
от стиля вож дения или дорожного рельефа,
которые способны оказать существенное
влияние на текущий расход топлива.
Бортовой компьютер, некоторые понятия
Запас хода по топливу
("автономность")
(в км или милях)
Позволяет судить о количестве
километров, которые еще можно
проехать с топливом, оставшимся
в баке в зависимости от среднего
расхода, подсчитанного системой
за последние несколько
километров.
Как только автономность окажется менее 30 км, на дисплее
з агорится ряд прочерков. После заправки не менее 5 литров
топлива система вновь пересчитывает автономность и
выводит ее на дисплей, если она составляет более 100 км.
Текущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или
миль/галлон)
Это величина, которая
определяется в течение
последних нескольких секунд.
Средний расход
топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон)
Он определяется как отношение
количества израсходованного топлива к
расстоянию, пройденному автомобилем
после последнего обнуления показаний
бортового компьютера.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч)
Она определяется, начиная с момента
последнего обнуления показаний бортового
компьютера (при вк люченном зажигании).
Счетчик времени
системы "Стоп-Старт"
(мину ты / секунды или
часы / мину ты)
При наличии на автомобиле
системы "Стоп-Старт",
продолжительность всех
остановок в режиме "СТОП"
будет суммироваться на всем
протяжении пути.
При каж дом вк лючении
зажигания к лючом, счетчик
автоматически обнуляется.
Бортовые приборы

43
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Сенсорный экран
Дисплей предназначен:
- д ля доступа к меню настроек систем и
оборудования автомобиля,
-

д
ля доступа к меню настроек
аудиосистемы и индикации,
-

для доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном и
просмотра относящейся к ним информации.
И, в зависимости от комплектации, он
обеспечивает:
-
п
оказ предостерегающих уведомлений
и визуальную помощь при парковке,
-

д
оступ к управлению системой
навигации и к интернет-слу жбам,
а так же показ соответствующей
информации.
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на остановленном автомобиле.
На движущемся автомобиле
некоторые функции находятся в
недоступном режиме.
Краткое описание работы системы
Рекомендации
Нажатия на дисплей должны быть четкими,
особенно это относится к движениям
пальцем "вскользь" (при пролистывании
списков, перемещении карты и т.д.).
Просто легкого касания недостаточно.
Дисплей не реагирует на нажатия
несколькими пальцами.
Дисплеем можно пользоваться при любых
температурах и в перчатках.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми
руками.
Для протирки сенсорного экрана
пользуйтесь чистой мягкой тряпкой.
Состояние контрольных ламп
В некоторые кнопки встроена контрольная
лампа, отражающая состояние
соответствующей системы.
Зеленая: вы вк лючили соответствующую
систему.
Оранжевая: вы вык лючили
соответствующую систему.
1
Бортовые приборы

44
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Эта кнопка слу жит для перехода к
странице второго уровня.
Эта кнопка предназначена для
возврата на первую страницу.
Эта кнопка слу жит для получения
дополнительной информации и доступа
к настройкам некоторых систем.
Эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Этой кнопкой закрывают меню.
Назначение кнопок
Пользуйтесь кнопками, расположенными на
сенсорном экране.
Каж дое меню открывается на одной или двух
страницах (на первой и на странице второго уровня).
Меню
Вождение автомобиля.Слу жит для доступа к бортовому
компьютеру и, в зависимости от версии,
для настройки некоторых систем.
См. соответствующую рубрику.
Интернет.Эти службы могут входить в базовую комплектацию
или устанавливаться дополнительно.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Телефон.
См. рубрику "Аудиосистема и
телематика".
Радио Медиа .
См. рубрику "Аудиосистема и
телематика". Навигатор .В зависимости от уровня комплектации,
навигатор может отсу тствовать,
устанавливаться дополнительно или
входить в базовую комплектацию.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Настройки .
Слу жит для настроек индикации
и систем.
При отсу тствии действий на странице
второго уровня, несколько секунд спустя,
автоматически откроется первая.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
открыть главное меню, или на
одну из кнопок на лицевой панели,
чтобы сразу перейти к ну жному
меню. 1.
Н

астройка громкости / отк лючение звука.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Бортовые приборы

45
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Меню "Настройки"
Системы, к которым открывается доступ в этом меню, перечислены в следующей таблице.Кнопка Соответствующая система Комментарии
Настройки аудио Настройка уровня звука, баланса и т.д.
Графическое оформление Выбор графического оформления.
Вык лючить экран Вык лючение индикации на сенсорном экране ("черный экран"). При нажатии на
"черный экран" или на любую кнопку Меню индикация на нем возобновляется.
Настройки бортовой системы Выбор единиц измерения:
-

т
емпература (°C - по Цельсию; °F - по Фаренгейту).
-

р
асстояние и расход топлива (л/100 км, mpg или км/л).
Время/Дата Настройка времени и даты.
Языки Выбор языка индикации: французский, английский, итальянский, испанский, немецкий,
нидерландский, португальский, польский, турецкий, русский.
Настройка экрана Настройка изображения на экране (прокру тка текста, анимация и т.д.).
Калькулятор Открытие калькулятора.
Календарь Открытие календаря.
1
Бортовые приборы

46
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Меню "Вож дение автомобиля"
Кнопка Соответствующая системаКомментарии
Помощь при парковке Выключение системы.
Отслеживание "слепой зоны" Включение системы.
Настраиваемые системы (в зависимости от варианта комплектации) перечислены в следующей таблице.
Бортовые приборы