2016 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

15
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
DAlJINSKI UPRAVlJAČ S 2 TIPKE
Centralno
otključavanje
Pritiskom na ovu tipku
istovremeno se otključavaju
sva vrata vozila.
Nakratko se pali unutrašnje
stropno svjetlo, a pokazivači smjera dvaput
se pale.
Ovisno o opremi, pritiskom na ovu tipku
isključuje se alarm.
Pritom se gasi žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Centralno zaključavanje
Pritiskom na ovu tipku
istovremeno se zaključavaju sva
vrata vozila. Ako su neka vrata
otvorena ili ako nisu do kraja
zatvorena, centralno zaključavanje neće se
izvršiti.
Pokazivači smjera jedanput se pale.
Ovisno o opremi, pritiskom na ovu tipku
aktivira se alarm.
Dodatno zaključavanje
S dva uzastopna pritiska na
ovu tipku vozilo se dodatno
zaključava. U tom slučaju vrata
se ne mogu otvoriti ni iznutra ni
izvana.
Dodatno zaključavanje potvrđuje se s tri
paljenja pokazivača smjera.
Sklapanje / rasklapanje ključa
Ključ se vadi iz ležišta pritiskom
na ovu tipku.
Prilikom sklapanja, prvo pritisnite
tipku, zatim preklopite ključ u
kućište.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu koje
namjeravate dodatno zaključati.
Ako ključ pokušate preklopiti bez
pritiska na tipku, može se oštetiti
mehanizam.
Žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči
pali se i bljeska.
2
otvaranje
SPREMNI ZA PoLAZAK

16
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
KlJUČ
Ključ služi za zaključavanje i otključavanje
brava vozila, za otvaranje i zatvaranje čepa
spremnika goriva, kao i za pokretanje i
gašenje motora.
BATERIJA DA l JINSKO g UPRAV l JAČA
Oznaka baterije: CR 2032/3 V.
Zamjena baterije
- Otklopite ključ pritiskom na tipku.
-
T
ankim odvijačem okrenite vijak 1
i
z
zatvorenog u otvoren položaj.
-

Napravite polugu odvijačem za

oslobađanje kućišta baterije 2 .-

Izvadite kućište i zamijenite bateriju
3
,
pazeći na polaritet.
-
Kućište baterije
2
vratite u daljinski

upravljač i zakočite ga okretanjem
vijka 1
.
Neodgovarajuća baterija može
izazvati oštećenje daljinskog
upravljača.
Koristite samo identične baterije ili baterije
čije karakteristike odgovaraju onima koje
preporučuje mreža CITROËN. Istrošene
baterije predajte na ovlaštenom mjestu za
prikupljanje takvog otpada.
otvaranje

17
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
PREglED glAVNIH FUNKCIJA K l JUČA
Tip ključaOtključavanje kabine Zaključavanje vrata Otključavanje stražnjih vrata
Običan ključ Okretanje u smjeru suprotnom
od kazaljki na satu (na strani vozača). Okretanje u smjeru kazaljki na
satu (na strani vozača). -
Ključ s daljinskim upravljačem -
Signalizacija
Pokazivači smjera 2
paljenja.1
paljenje.2
paljenja.
Žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči Ugašena.
Stalno upaljena oko 3
sekunde,
zatim bljeskanje. Bljeskanje.
Alarm se ne može uključiti ni isključiti ključem u bravi vrata vozača.
2
otvaranje
SPREMNI ZA PoLAZAK

18
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
ElEKTRONIČKO KODIRANO POKRETANJE
Svi ključevi imaju uređaj za elektroničko
kodirano pokretanje.
Taj uređaj blokira sustav napajanja motora.
On se automatski uključuje nakon vađenja
ključa iz kontakt brave.Daljinskim upravljačem, čak i kada vam je u
džepu, možete nenamjerno otključati vozilo.
Istovremena upotreba drugih uređaja visoke
frekvencije (mobiteli, kućni alarmi…) može
izazvati trenutne smetnje u radu daljinskog
upravljača.
Osim za reinicijalizaciju, daljinski upravljač
ne može djelovati kad je ključ u kontakt
bravi, čak ni ako je kontakt prekinut.
Praktični savjeti
Pažljivo zapišite brojeve ključeva, jer će
u slučaju njihovog gubitka zahvat u mreži
CITROËN biti učinkovitiji i brži ako pokažete
broj ključa i kodnu karticu.
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu
elektroničkog kodiranog pokretanja.Ova žaruljica gasi se nakon
uključivanja kontakta, što znači
da je sustav prepoznao ključ i
motor se može pokrenuti.
Ako ključ nije prepoznat, motor se ne može
pokrenuti. Pokušajte drugim ključem, a
neispravan ključ dajte provjeriti u mreži
CITROËN. Nakon uključivanja kontakta uspostavlja se
dijalog između ključa i sustava elektroničkog
pokretanje motora.
KodNA KARTICA
Dobili ste je pri isporuci vozila zajedno s
duplikatom ključeva.
Na njoj je zapisan identifikacijski kôd koji
je mreži CITROËN potreban za svaki
zahvat na sustavu elektroničkog kodiranog
pokretanja. Taj kôd je prekriven folijom koja
se skida samo u slučaju potrebe.
Čuvajte je na sigurnom mjestu, nikada u
vozilu.
Ako putujete negdje daleko, ponesite je i
držite uz ostale osobne dokumente.
Kad kupujete rabljeno vozilo:
-

provjerite jeste li dobili kodnu karticu,
-


za memoriranje ključeva obratite se


mreži CITROËN, kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo
ključevima koje posjedujete.
Ako se vozite sa zaključanim vratima,
to može otežati spasiteljima pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u vozilu djeca),
izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz
vozila, čak i kratkotrajno.
otvaranje

19
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kvar daljinskog upravljača
Nakon otključavanja vrata ključem u bravi
alarm će se uključiti.
Uključite kontakt. Nakon identifikacije koda
ključa alarm će se isključiti.Ako se vrata zaključaju ključem u bravi,
alarm ne prelazi u stanje pripravnosti.
Isključivanje daljinskim upravljačem
Pritiskom na ovu tipku, alarm se
isključuje pri otključavanju vozila
Isključivanje zaštite
od podizanja*
Za isključivanje zaštite pritisnite
ovu tipku (na primjer, u slučaju
vuče vozila s uključenim
alarmom).
Zaštita ostaje aktivna do centralnog
otključavanja vrata.
ALARM
Vaše vozilo može biti opremljeno
protuprovalnim alarmom.
Alarm osigurava:
-

vanjsku perimetrijsku zaštitu detektorima

na vratima, na poklopcu motora i na
električnom napajanju,
-

zaštitu od podizanja*.
Aktiviranje alarma
Prvo provjerite jesu li svi otvori (vrata,
poklopac motora) dobro zatvoreni.
* Ovisno o motoru.
Praktični savjeti
Nehotično uključenu sirenu alarma
možete brzo isključiti na sljedeći način:
-
uključite kontakt, nakon identifikacije

koda ključa alarm će se isključiti,
-

pritisnite tipku za otključavanje (kabina i

ključ) na daljinskom upravljaču.
Ako ne želite da alarm prijeđe u stanje
pripravnosti, na primjer prilikom pranja
vozila, zaključajte vozilo ključem.
Otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem sirena se automatski isključuje.
Alarm se aktivira pritiskom na
tipku s lokotom, a zaštita postaje
aktivna nakon nekoliko sekunda.
Kad je alarm u stanju
pripravnosti, svakim pokušajem provale
uključuje se sirena na oko 30

sekunda i pale
se pokazivači smjera.
Alarm se nakon toga vraća u
stanje pripravnosti, a njegovo
uključivanje ostaje memorirano
što se vidi po paljenju žaruljice
elektroničkog kodiranog pokretanja na
10

sekunda, nakon uključivanja kontakta.
Alarm će se uključiti i u slučaju prekida
električnog napajanja, nakon ponovnog
upostavljanja napajanja.
2
otvaranje
SPREMNI ZA PoLAZAK

20
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
PREdNJA vRATASigurnosna brava za djecu
Ona onemogućuje otvaranje bočnih kliznih
vrata iznutra.
Pritisnite tipku na boku bočnih vrata.
Za otključavanje pritisnite odgovarajuću
tipku na daljinskom upravljaču ili okrenite
ključ u bravi vrata vozača.
Povucite kvaku prema sebi.
BOČNA
K l IZNA VRATA
Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na
podnici, radi neometanog pomicanja vrata.
Izvana
Povucite kvaku prema sebi i prema natrag.
Iznutra
Za otključavanje i otvaranje, gurnite kvaku
prema natrag.
Vrata se moraju otvoriti do kraja, kako bi ih
mehanizam blokirao u otvorenom položaju.
Za oslobađanje i zatvaranje, povucite kvaku
i pratite pomicanje vrata.
Ne vozite s otvorenim bočnim kliznim
vratima.
otvaranje

21
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
STRAŽNJA VRATA
Izvana
Otvaranje / zatvaranje
Za otvaranje, povucite kvaku prema sebi i
povucite polugu za otvaranje lijevog krila.
Oba krila otvaraju se do kuta od 96°.
Prilikom zatvaranja, prvo zatvorite lijevo
krilo, zatim desno krilo. Otvaranje do 180°
Ako je vaše vozilo tako opremljeno, poseban
sustav zatege omogućuje otvaranje od 96°
do 180°.
Kut otvaranja vrata može se povećati
pritiskom na tipku na ploči vrata.
Zatega će se pri zatvaranju automatski
ponovo zakvačiti.
Iznutra
Povucite prema sebi kvaku na ploči vrata i
gurnite je za otvaranje desnog krila vrata.
Gurnite polugu za otvaranje lijevog krila.
Pri zatvaranju, počnite s lijevim krilom, zatim
zatvorite desno krilo.
Ne vozite s otvorenim stražnjim
vratima.
2
otvaranje
SPREMNI ZA PoLAZAK

22
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
ZAKlJUČAVANJE / OTKlJUČAVANJE IZNUTRA
Žaruljica
otvorenosti
Ako se upali ova žaruljica,
provjerite jesu li dobro zatvorena
sva vrata i poklopac motora.
Kamera za vožnju natrag
U mirovanju, nakon otvaranja stražnjih vrata,
kamera se uključuje i šalje sliku na ekran u
kabini.
Kabina i prostor za teret
Pritiskom se pokreće električno
centralno zaključavanje ili
otključavanje, ako su vrata
zatvorena.
Vrata se iznutra uvijek mogu otvoriti. Ako su neka vrata ostala otvorena
ili nisu dobro zatvorena, centralno
zaključavanje neće se izvršiti. Žaruljica na tipki:
Prostor za teret
Pritiskom na ovu tipku
zaključavaju se odnosno
otključavaju bočna i stražnja
vrata. Žaruljica je upaljena kad su
vrata zaključana.
Zaštita od upada u vozilo
Nakon pokretanja vozila, sustav automatski
zaključava vrata kabine i prostora za teret
čim vozilo postigne brzinu od oko 20
km/h.
Ako se u vožnji ne otvore nijedna vrata, ona
stalno ostaju zaključana.
Uključivanje / isključivanje funkcije
Funkcija se uključuje odnosno isključuje
tipkom M
od E; u izborniku "Autoclose"
označite "ON" ili "OFF".
-

pali se kad su vrata


zaključana, nakon
uključivanja kontakta,
-

zatim bljeska kad su


vrata zaključana, a vozilo
zaustavljeno i motor ugašen.
Ova tipka nije aktivna kad je vozilo
izvana zaključano ključem ili daljinskim
upravljačem.
Praktični savjeti
Ako vozite sa zaključanim vratima, imajte na
umu da to može otežati pristup spasiteljima
u slučaju nesreće. Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".
otvaranje