2016 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

87
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
oSobNE PoSTAvKE - K o NFIGURACIJA
Upravljačka

ploča MODE
Na upravljačkoj ploči pored obruča
upravljača otvaraju se pojedini izbornici u
kojima se određuju postavke za određenu
opremu.
Podaci se prikazuju na ekranu na ploči s
instrumentima.
Sustav podržava jedanaest jezika: talijanski,
engleski, njemački, francuski, španjolski,
portugalski, holandski, brazilski, poljski,
ruski, turski. Ako je vaše vozilo opremljeno audio sustavom,
na raspolaganju su vam svi izbornici.
Ako je vozilo opremljeno sustavom audio-
telematike s taktilnim ekranom, neki izbornici
mogu se otvarati samo na upravljačkoj ploči
autoradija.
-
pomicanje prema dolje unutar

nekog izbornika,
-

smanjivanje prikazane vrijednosti.
T

ipka MODE služi za:
-
otvaranje izbornika i podizbornika,
-

potvrđivanje izabrane stavke u

nekom izborniku,
-
izlazak iz izbornika.
Dužim pritiskom na tipku vraćate se na

početni ekran.
Ova tipka služi za:
Ova tipka služi za:
-

pomicanje prema gore unutar

nekog izbornika,
-

povećavanje prikazane vrijednosti.
Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni


su samo kad je kontakt isključen.
Konfiguracija vozila
4
TEHNoLoGIJA U voZILU

88
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Izbornik…Pritisnuti...Podizbornik…Pritisnuti...Izbor…Potvrda i
izlazakOmogućuje...
1

Bip za


brzinu
(Speed) ON
Povećati
Uključivanje/isključivanje
zvučnog signala upozorenja
za prekoračenje programirane
brzine i izbor brzine.
Smanjiti
OFF
2

Davač


svjetla Povećati
Podešavanje osjetljivosti davača
vanjskog svjetla (1
do 3).
Smanjiti
3

Aktiviranje


Trip B Uključiti
Prikaz drugog puta "Trip B".
Isključiti
4

Sat (Hour) Sati/minute
Povećati
Namještanje sata.
Smanjiti
Format sata 24
Biranje formata prikaza sata.
12
5


Datum Godina/
mjesec/dan Uključiti
Namještanje datuma.
Isključiti
6


Autoclose U vožnji ONUključivanje/isključivanje automatskog
zaključavanja vrata iznad 20
km/h.
OFF
Konfiguracija vozila

89
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Izbornik…Pritisnuti...Podizbornik…Pritisnuti...Izaberite…Potvrda i
izlazakOmogućuje...
7

Mjerne
jedinice
(Unit) Udaljenost
Km
Biranje mjerne jedinice za


udaljenost.
Milje
Potrošnja km/l
Biranje mjerne jedinice za
potrošnju.
l/100
km
Temperatura °C
Biranje mjerne jedinice za
temperaturu.
°F
8

Jezici Popis jezikaBiranje korisničkog jezika.
9


Glasnoća
obavijesti (Buzz)PovećatiPovećavanje/smanjivanje glasnoće
obavijesti ili zvučnih signala upozorenja.
Smanjiti
10

Dnevna
svjetla ON
Uključivanje/isključivanje
dnevnih svjetala.
OFF
11
Service Service (km/milje


do održavanja) Prikaz preostalih kilometara/
milja do narednog održavanja.
Ulje Prikaz razine ulja.
12

Zračni jastuk


suvozača
(BAG P) ON
Da
Uključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne
OFF Da
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne
13

Izlazak Izlazak iz izbornika. Pritiskom na


strelicu dolje dolazite na prvi izbornik.
Konfiguracija vozila
4
TEHNoLoGIJA U voZILU

90
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Sustav audio-telematike s taktilnim
ekranom
Na upravljačkoj ploči autoradija u sredini
armaturne ploče mogu se otvarati pojedini
izbornici u kojima se određuju postavke za
neku opremu.
Podaci se prikazuju na taktilnom ekranu.
Sustav podržava devet jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen. Ovom tipkom na upravljačkoj
ploči otvara se izbornik
"Postavke".
Izbornik "Postavke"
1.
"Prikaz".
2.

"Glasovne naredbe".
3.

"Sat i datum".
4.

"Sigurnost / pomoć".
5.

"Svjetla".
6.

"V
rata i zaključavanje".
7.
"Audio".
8.

"T
elefon / Bluetooth".
9.
"Postavke radija".
10.

"V
raćanje postavki" za povratak na
osnovne postavke proizvođača.
11 .
"Brisanje osobnih podataka" za brisanje

svih osobnih podataka vezanih uz
opremu Bluetooth u audio sustavu.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema gore u nekom
izborniku ili za povećavanje neke
vrijednosti.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema dolje u nekom
izborniku ili za smanjivanje neke
vrijednosti.
Za više podataka o zvuku, telefonu,
radiju i navigaciji, pogledajte
podizbornike 2, 7, 8, 9

i 11 koji su


detaljno opisani u točki "Audio i
telematika".
Parametri podizbornika 4 , 5

i 6


različiti

su ovisno o opremi ugrađenoj u vozilo.
Konfiguracija vozila

91
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
U podizborniku "Sigurnost / pomoć" možete:
-
označiti "Parkview Camera", zatim

"Kamera za vožnju natrag" i uključiti ili
isključiti tu funkciju (On, Off),
-

označiti "Parkview Camera", zatim

"Kašnjenje kamere" za uključivanje ili
isključivanje održavanja prikaza tijekom
10
sekunda ili do 18 km/h (On, Off),
-

označiti "Zračni jastuk suvozača" i

uključiti ili isključiti tu funkciju (On, Off).
U podizborniku "Svjetla" možete:
-

označiti "Dnevna svjetla" i uključiti ili

isključiti tu funkciju (On, Off),
-

označiti "Davač svjetla" i podesiti

njegovu osjetljivost (1, 2, 3).
U podizborniku "Vrata i zaključavanje"
možete:
-

označiti "Autoclose" i uključiti ili isključiti

tu funkciju (On, Off).
U podizborniku "Prikaz" možete:
-

označiti "Jezici" i izabrati jedan od gore


navedenih jezika,
-

označiti "Mjerne jedinice" i izabrati


jedinicu za potrošnju (l/100

km, mpg),
udaljenost (km, milje) i temperaturu
(°C, °F),
-

označiti "Prikaz puta B" i uključiti ili


isključiti put B u putnom računalu
(On, Off).
U podizborniku "Sat i datum" možete:
-

označiti "Namještanje sata i formata" i


namjestiti sat, minute, sekunde i izabrati
format (24

h, 12

h s am ili pm),
-

označiti "Namještanje datuma" i


namjestiti dan, mjesec i godinu.
Za ručno namještanje sata,
"Sinkronizacija sata" mora biti
isključena (Off).
Konfiguracija vozila
4
TEHNOLOGIJA U VOZILU

92
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Pritiscima na tipku TRIP na vrhu sklopke
brisača prikazuju se sljedeći podaci:
-
Autonomija
Broj kilometara koje vozilo može prijeći


s preostalim gorivom u spremniku, koji
se izračunava na temelju prosječne
potrošnje u posljednjih nekoliko
kilometara. -
Prosječna brzina A

Prosječna brzina izračunata od


posljednjeg poništavanja računala
(računa se vrijeme uključenog kontakta).
-

T
rajanje putovanja A
Ukupno vrijeme od posljednjeg


poništavanja računala.
-
Udaljenost A

Prijeđena udaljenost od posljednjeg


poništavanja računala.
-

Prosječna potrošnja
A
Prosječna količina goriva potrošena od


posljednjeg poništavanja računala.
-

T
renutna potrošnja A
Prosječna količina goriva potrošena u


nekoliko posljednjih sekunda.
PUTNO RAČUNAlO
Ako je TRIP B uključen u izborniku ModE:
-
Udaljenost B
-


Prosječna potrošnja B
-


Prosječna brzina B
-


T
rajanje putovanja B
Podaci o vozilu

93
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
TAHoGRAF
Ako je vaše vozilo njime opremljeno,
tahograf omogućuje pohranjivanje u sam
uređaj i na umetnutu karticu svih podataka
o vozilu.
Na primjer: od početka nekog putovanja ili
od trenutka promjene smjene.Kad je kartica umetnuta, svi podaci mogu se:
-

prikazati na ekranu tahografa,
-


ispisati,
-


prenijeti u neku vanjsku memoriju, preko

odgovarajućeg sučelja. Za više podataka pogledajte dokumente
proizvođača tahografa.
Ako je vaše vozilo opremljeno
tahografom, preporučujemo da minus
stezaljku akumulatora (-) (nalazi se u kabini
ispod podnice na lijevoj strani) odspojite ako
se vozilo ne koristi dulje od 5
dana.
4
TEHNoLoGIJA U voZILU
Podaci o vozilu

94
jumper_hr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
ZVUČNA POMOĆ PRI PARKIRANJU STRA g A
Ako je vaše vozilo opremljeno tim sustavom,
u stražnji branik ugrađena su četiri davača
blizine prepreke.
Oni otkrivaju sve prepreke iza vozila: osobu,
vozilo, drvo, ogradu...
Međutim, niski ili tanki predmeti mogu biti
otkriveni samo na početku manevriranja, ali
ne i kad im se vozilo sasvim približi, ako se
nađu u nepokrivenom području između ili
ispod davača. Na primjer: kolčić, gradilišna
oznaka, rubni kamen.
Pomoć pri parkiranju straga može biti
povezana s kamerom za vožnju natrag.Uključivanje
Uključite stupanj prijenosa za vožnju natrag.
Prepreke se dojavljuju zvučnim signalima,
koji postaju to učestaliji što je vozilo bliže
prepreci.
Kad udaljenost između vozila i prepreke
postane manja od oko trideset centimetara,
zvučni signal postaje neprekinut.
Isključivanje
Premjestite ručicu mjenjača u neutralan
položaj.
Neispravnost u radu
Ako se na ploči s instrumentima
upali ova žaruljica, uz poruku
na ekranu, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Praktični savjeti
Taj sustav nikako ne može nadomjestiti
oprez vozača.
Budite još oprezniji u vožnji natrag uz
otvorena stražnja vrata.
Po lošem vremenu ili u zimskom razdoblju
provjerite da davači nisu prekriveni blatom,
ledom ili snijegom.
Pomoć pri parkiranju