2016 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

167
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Jednom rukom čvrsto držite kuglu 4; drugom
rukom povucite i okrenite kotačić 5
do kraja

u smjeru kazaljki na satu; ne otpuštajte
kotačić.
Održavanje
Za ispravan rad kugla i njezin nosač moraju
biti čisti.
Prije pranja vozila mlazom pod visokim
tlakom, kugla se mora skinuti, a čep mora
biti umetnut u nosač.
Postavite priloženu naljepnicu na
dobro vidljivo mjesto, blizu nosača ili u
prtljažnik.
Za svaki zahvat na kuki za vuču, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Postavite zaštitni čep u nosač.
Pažljivo spremite kuglu u njezinu navlaku
koja je štiti od udaraca i prljavštine.
Izvadite kuglu s donje strane iz njezinog
nosača 1 .
Otpustite kotačić; on se automatski blokira u
otključanom položaju (položaj
b
).
Rje

168
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
GLoSAR NALJEPNICA
U ovoj točki daje se opis svih tekstova na naljepnicama u vozilu.U prostoru motora
A
Originalna boja
Boja
Kod
Bezbojni lak
b
VOZILO S KLIMA
UREĐAJEM - R134A -
BEZ "CFC"
KOLIČINA R134A (kg)
C
ISKLJUČIVO ZA POMOĆ NA CESTI.
d
OP

ASNOST
AUTOMATSKO POKRETANJE MOTORA.
IZVADITI KONTAKT KLJUČ KAD JE
POKLOPAC MOTORA OTVOREN.
Za identifikacijske naljepnice vidi točku "Tehnički podaci".
Mjere opreza

169
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - PAŽNJA
ORIGINALNA MAZIVA I TEKUĆINE
Motorno ulje Mjenjač
Hladnjak Kočnice
Pranje stakla Servo upravljač
VIDI SERVISNU KNJIŽICU. ZAŠTITITI OČI.
2

- SIGURNOST
Ako se koriste originalni rezervni dijelovi, tekućine i maziva i ako se poštuju planovi
održavanja, s vremenom se osigurava pouzdanost i sigurnost vašeg vozila kao na početku.
3

- OPASNOST
NE OSTAVLJATI NA DOHVAT DJECI. NE PRIBLIŽAVATI PLAMEN.
NE DIRATI.
NE SKIDATI ČEP KAD JE MOTOR TOPAO. EKSPLOZIJA
KOROZIVNA TEKUĆINA
MOŽE SE POKRENUTI AUTOMATSKI ČAK I UZ UGAŠEN MOTOR. NE OTVARATI, PLINOVI
POD VISOKIM TLAKOM.
AUTOMATSKO POKRETANJE MOTORA. IZVADITI
KONTAKT KLJUČ KAD JE POKLOPAC MOTORA OTVOREN. VISOKI NAPON
Mjere opreza
BRZA POMOĆ
8

170
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
U poklopcu spremnika goriva
OPASNOST, POLAKO SKIDATI.
PARE GORIVA MOGU UZROKOVATI
OZLJEDE.
Na stražnjoj klupi
A
Gurnuti naslon prije preklapanja.
b
POVUĆI ZA
OTVARANJE.
C
POVUĆI RUČICU 1

ZA
DJELOMIČNO
PREKLAPANJE NASLONA.
POVUĆI RUČICU 2

ZA
POTPUNO
PREKLAPANJE NASLONA.d
NE PUT

OVATI IZA PREKLOPLJENOG
SJEDALA ILI S PRTLJAGOM U PRVOM
REDU.
E
POVUĆI ZA PREKLAPANJE.
Mjere opreza

171
jumper_hr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Mjere opreza
BRZA POMOĆ
8

172
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dimenzije

173
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dIMENZIJE
Vrijednosti dimenzija izražene su u milimetrima.
Vozilo se proizvodi u 4 duljine (L1..) i 3 visine (H1..), kako je prikazano u tablicama:
FURG
o N
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Duljina preko svega 4
9635
4135
9986
363
H Visina preko svega 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Međuosovinski razmak 3
0003
4504
035
bPrednji prevjes948
C Stražnji prevjes 1

0151
380
dŠirina

preko (s retrovizorima / bez retrovizora) 2
508 / 2 050
E Trag kotača sprijeda 1
810
F Trag kotača straga 1
790
G Visina utovarnog praga 535
do 565
I Duljina unutrašnje podnice 2
6703
1203
7054
070
J Najveća unutrašnja visina za utovar 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Najveća unutrašnja širina 1
870
M Širina između unutrašnjih blatobrana 1
422
Obujam (m
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
9
TEHNIČKI PODACI
Dimenzije

174
jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
STRAŽNJA VRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Korisna visina stražnjih vrata 1

520 1

790 1

520 1
790 1 790 2 030 1 790 2 030
oKorisna širina stražnjih vrata 1

562
dimenzije