2016 BMW Z4 Instrukcja obsługi (in Polish)

Mapa na ekranie dzielo‐nym 161
Mapa, wprowadzanie celu podróży 151
Masa całkowita, patrz Masy 281
Masa własna, patrz Masy 281
Masy 281
Maty podłogowe, pielęgna‐ cja 275
Menu, patrz Zasada obsługi iDrive 20
Miejsca na przedmioty 131
Miejsce montażu, telefon 130
Mikrofiltr, w automatycznej klimatyzacji 122
Mikrofiltr, w klimatyzacji 118
Minimalny bieżnik, opony 248
Mobilny serwis drogowy, patrz Pomoc drogowa 232
Mocowanie fotelika dziecię‐ cego ISOFIX 57
Mocowanie telefonu lub tele‐ fonu komórkowego, patrz
Adapter Snap-In 216
Mocowanie telefonu lub tele‐ fonu komórkowego, patrz
Adapter Snap-In w schowku
podłokietnika środko‐
wego 130
Monitor centralny 19
Monitor centralny, pielęgna‐ cja 275
Monitor centralny, ustawie‐ nia 84
Monitor, patrz Monitor cen‐ tralny 19
Monitor pokładowy, patrz Mo‐ nitor centralny 19
Mostkowanie, patrz Rozruch awaryjny 266
Multimedia 178
Mycie pojazdu 272
Mycie samochodu 272
Myjka ciśnieniowa 272 Myjka parowa 272
Myjnia 272
Myjnia pojazdów 272
Myjnia, z funkcją dostępu komfortowego 40
Myjnie samochodowe 272
N
Nacisk na osie, patrz Masy 281
Napinacz pasa, patrz Pasy bezpieczeństwa 50
Napływ powietrza, automa‐ tyczna klimatyzacja 119
Napływ powietrza, klimatyza‐ cja 117
Napływ powietrza, wentyla‐ cja 119 , 122
Narzędzia, patrz Komplet na‐ rzędzi 259
Nawigacja 144
Nawigacja GPS, patrz System nawigacji 144
Notatki 225
Nowe koła i opony 249
Numer oprogramowania 204
Numer podwozia, patrz Ko‐ mora silnika 251
O
Objazd odcinka trasy 159
Objazd odcinków 157
Objętość, zbiornik paliwa, patrz Pojemności 282
Obrotomierz 77
Obsługa awaryjna, pokrywka wlewu paliwa, ręczne odry‐
glowanie 244
Obsługa komfortowa, opusz‐ czany hardtop 35
Obsługa komfortowa, szyby 35
Obsługa menu, iDrive 19 Obsługa ręczna, blokada
skrzyni biegów 74
Obsługa ręczna, drzwi kie‐ rowcy 37
Obsługa ręczna, pokrywka wlewu paliwa 244
Obsługa ręczna, zamek drzwi 37
Ochrona przeciwmroźna, płyn chłodzący 255
Ochrona przeciwmroźna, płyn do spryskiwaczy 67
Ochrona przeciwściskowa, szyby 44
Ochrona przeciw zamarzaniu, płyn chłodzący 255
Ochrona przeciw zamarzaniu, płyn do spryskiwaczy 67
Ochrona wnętrza 42
Odbiór zużytego samo‐ chodu 258
Odczytywanie 226
Odladzanie, szyby, patrz Od‐ mrażanie szyb 118
Odmrażanie przedniej szyby, patrz Odmrażanie szyb 118
Odmrażanie szyb i usuwanie pary, automatyczna klimaty‐
zacja 122
Odmrażanie szyb i usuwanie pary, instalacja klimatyza‐
cyjna 118
Odmrażanie, szyby 118
Odryglowanie, bez pilota, patrz Funkcja dostępu kom‐
fortowego 39
Odryglowanie, od wew‐ nątrz 38
Odryglowanie, od zew‐ nątrz 34
Odryglowanie, pokrywa ba‐ gażnika 40
Odryglowanie, pokrywa sil‐ nika 252
Odryglowanie, ustawianie sposobu odryglowania 34 Seite 297Wszystko od A do ZWyszukiwanie297
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Odtwarzacz MP3 189
Odtwarzania wideo 180
Odtwarzanie dźwięku 179
Odtwarzanie dźwięku, Blue‐ tooth 193
Odtwarzanie w kolejności przypadkowej 180
Ogólne wskazówki dotyczące jazdy 136
Ograniczenie prędkości, patrz Limit prędkości 89
Ogrzewanie 116
Ogrzewanie fotela 50
Ogrzewanie, fotele 50
Ogrzewanie, lusterka 53
Ogrzewanie, tylna szyba 118, 122
Ogrzewanie tylnej szyby 118, 122
Ogumienie zdatne do jazdy po uszkodzeniu 248
Ogumienie zdatne do jazdy po uszkodzeniu, ciśnienie w
oponach 247
Olej, patrz Olej silnikowy 252
Olej silnikowy, kontrola po‐ ziomu 252
Omijanie odcinków 157
Online, patrz BMW On‐ line 233
Oparcia, patrz Ustawianie fo‐ tela 48
Opatrunki, patrz Apteczka pierwszej pomocy 266
Opony bieżnikowane 249
Opony całoroczne, patrz Opony zimowe 250
Opony, kontrola ciśnienia, patrz Wskaźnik kontroli ciś‐
nienia w oponach RDC 103
Opony letnie, bieżnik 248
Opony letnie, patrz Koła i opony 247
Opony Run Flat 248
Opony, uszkodzenia 248
Opony, uszkodzenie 263 Opony zdatne do jazdy po
uszkodzeniu, wymiana
opon 248
Opony zimowe, bieżnik 248
Opony zimowe, prawidłowe opony 250
Opuszczany hardtop, obsługa komfortowa 35
Opuszczany hardtop, otwiera‐ nie i zamykanie 44
Opuszczany hardtop, pilot 35
Osłona przeciwwietrzna 46
Ostrzeżenie antywłamaniowe, patrz Alarm 41
Ostrzeżenie o ciśnieniu, opony 100
Ostrzeżenie o ciśnieniu, opony, wskaźnik kontroli ciś‐
nienia w oponach 103
Ostrzeżenie o ciśnieniu, opony, wskaźnik spadku ciś‐
nienia w oponach 100
Ostrzeżenie o ciśnieniu w oponach, opony 100
Ostrzeżenie o gołoledzi, patrz Ostrzeżenie o temperaturze
zewnętrznej 76
Ostrzeżenie o odległości, patrz PDC 113
Ostrzeżenie o temperaturze zewnętrznej 76
Oszczędzanie energii, funkcja Auto Start Stop 61
Oszczędzanie energii, wskaź‐ nik zalecanego biegu 79
Oszczędzanie paliwa 140
Oświetlenie deski rozdziel‐ czej, patrz Oświetlenie
wskaźników 95
Oświetlenie drogi do domu 92
Oświetlenie przedpola, patrz Oświetlenie wnętrza 96
Oświetlenie przestrzeni nad podłogą, patrz Oświetlenie
wnętrza 96 Oświetlenie przyrządów, patrz
Oświetlenie wskaźników 95
Oświetlenie tablicy rejestra‐ cyjnej, wymiana żaró‐
wek 262
Oświetlenie wejścia, patrz Oświetlenie wnętrza 96
Oświetlenie wnętrza 96
Oświetlenie wnętrza, pilot 35
Oświetlenie, wskaźniki 95
Oświetlenie wskaźników 95
Oświetlenie, wymiana lamp i żarówek 259
Oświetlenie wyświetlacza, patrz Oświetlenie wskaźni‐
ków 95
Otwieranie i zamykanie bez użycia kluczyka, patrz Funk‐
cja dostępu komforto‐
wego 39
Otwieranie i zamykanie, funk‐ cja dostępu komforto‐
wego 39
Otwieranie i zamykanie, od wewnątrz 37
Otwieranie i zamykanie, od zewnątrz 34
Otwieranie i zamykanie, po‐ przez zamek drzwi 37
Otwieranie i zamykanie, za pomocą pilota 34
Otwieranie, patrz Odryglowa‐ nie 39
Otwieranie tylnej klapy od wewnątrz 38
Otwór załadunkowy z zamon‐ towanym workiem transpor‐
towym 127
Oznaczenia dopuszczonych opon 249
Oznaczenie, ogumienie zdatne do jazdy po uszko‐
dzeniu 248 Seite 298WyszukiwanieWszystko od A do Z298
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

PPakiet biurowy 218
Paliwo, jakość 246
Paliwo napędowe, patrz Śred‐ nie zużycie paliwa 78
Paliwo, pojemność zbiornika, patrz Pojemności 282
Paliwo, średnie zużycie pa‐ liwa 78
Pamięć fotela i lusterek 51
Pamięć, patrz Pamięć fotela i lusterek 51
Państwa indywidualny samo‐ chód, ustawienia, patrz Profil
osobisty 33
Pas bezpieczeństwa, pielęg‐ nacja 275
Pas trzypunktowy, patrz Pasy bezpieczeństwa 50
Pasy bezpieczeństwa 50
Pasy bezpieczeństwa, lampka kontrolna/ostrzegawcza 51
Pasy bezpieczeństwa, przy‐ pomnienie 51
Pasy bezpieczeństwa, uszko‐ dzenie 51
Pasy, patrz Pasy bezpieczeń‐ stwa 50
PDC czujnik parkowania 113
Pielęgnacja 272
Pielęgnacja samochodu 273
Pielęgnacja samochodu, patrz Mycie i pielęgnacja 272
Pielęgnacja tapicerki 274
Pielęgnacja wyświetla‐ czy 275
Pierwsza pomoc, patrz Ap‐ teczka pierwszej po‐
mocy 266
Pilot 32
Pilot, do otwierania ga‐ rażu 123
Pilot do otwierania garażu, patrz Wbudowany pilot uni‐
wersalny 123 Pilot, funkcja dostępu kom‐
fortowego 39
Pilot, kod zmienny 124
Pilot, pokrywa bagażnika 35
Pilot uniwersalny 123
Pilot, uniwersalny 123
Pilot, wyjmowanie ze sta‐ cyjki 59
Pilot, wymiana baterii 41
Pilot, zakłócenia 37
Pilot z kodem zmiennym 124
Planowanie podróży 154
Płyn chłodzący 255
Płyn chłodzący, kontrola po‐ ziomu 256
Płyn chłodzący silnika, patrz Płyn chłodzący 255
Płyn chłodzący, tempera‐ tura 77
Płyn do oczyszczania szyb 67
Płyn do przecierania 67
Płyn do spryskiwaczy 67
Pochylenie prawego lus‐ terka 53
Podgrzewana, tylna szyba 118, 122
Podgrzewane, fotele 50
Podgrzewane, lusterka 53
Podłączanie odkurzacza, patrz Podłączanie urządzeń elek‐
trycznych 126
Podłączanie odkurzacza sa‐ mochodowego, patrz Podłą‐
czanie urządzeń elektrycz‐
nych 126
Podłokietnik, patrz Podłokiet‐ nik środkowy 130
Podłokietnik środkowy 130
Podnośnik 263
Podparcie kręgosłupa lędź‐ wiowego 49
Podparcie kręgów lędźwio‐ wych, patrz Podparcie krę‐
gosłupa lędźwiowego 49
Podsufitka 18 Poduszka powietrzna pasa‐
żera, ponowne włączanie 99
Poduszki powietrzne 97
Poduszki powietrzne, lampka kontrolna/ostrzegawcza 98
Poduszki powietrzne, lampka kontrolna poduszek po‐
wietrznych pasażera 99
Poduszki powietrzne pasa‐ żera, wyłączanie 99
Poduszki powietrzne, po‐ nowne włączanie 99
Poduszki powietrzne, wyłą‐ czanie 99
Poduszki powietrzne, wyłącz‐ nik poduszki powietrznej,
patrz Przełącznik na kluczyk
poduszek powietrznych pa‐
sażera 99
Pojemnik na śmieci, patrz Po‐ pielniczka 125
Pojemności 282
Pojemność, bagażnik, patrz Masy 281
Pojemność zbiornika, patrz Pojemności 282
Pokrywa bagażnika 38
Pokrywa bagażnika, funkcja dostępu komfortowego 40
Pokrywa bagażnika, otwiera‐ nie od wewnątrz 38
Pokrywa bagażnika, otwiera‐ nie od zewnątrz 39
Pokrywa bagażnika, pilot 35
Pokrywa silnika 252
Pokrywka wlewu paliwa 244
Pokrywka wlewu paliwa, odry‐ glowanie w razie usterki
elektrycznej 244
Połączenie ratunkowe 265
Położenia skrzyni biegów, 7- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 71
Położenia skrzyni biegów, 8- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 68 Seite 299Wszystko od A do ZWyszukiwanie299
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Położenie kluczyka zapłonu 1,patrz Gotowość radia 60
Położenie kluczyka zapłonu 2, patrz Zapłon włączony 60
Pomoc drogowa 232
Pomoc przy parkowaniu, patrz PDC 113
Pomoc przy ruszaniu 110
Popielniczka 125
Porady dotyczące jazdy 136
Porównanie wpisów 25
Potrzeba obsługi, CBS Condi‐ tion Based Service 257
Potrzeba obsługi technicz‐ nej 257
Potrzeba obsługi, wskaza‐ nie 84
Po umyciu pojazdu 273
Powietrze zewnętrzne, patrz Zamknięty obieg powie‐
trza 121
Powietrze z zewnątrz, auto‐ matyczna klimatyzacja 121
Powietrze z zewnątrz, patrz Zamknięty obieg powie‐
trza 118
Powtórne wybieranie 212
Poziom oleju 252
Pozycja odmrażania, patrz Odmrażanie szyb 118
Praca przerywana wyciera‐ czek 65
Prace w komorze silnika 252
Prezentacja mapy w kolorze szarym 163
Prezentacja mapy w odcie‐ niach szarości 163
Prędkościomierz 15
Prędkość maksymalna, opony zimowe 250
Profil osobisty 33
Program AUTO w automa‐ tycznej klimatyzacji 120
Program COMFORT, dyna‐ mika jazdy 110 Program SPORT+, dynamika
jazdy 109
Program SPORT, dynamika jazdy 109
Program sportowy, 7-bie‐ gowa automatyczna skrzynia
biegów 72
Program sportowy, 8-bie‐ gowa automatyczna skrzynia
biegów 69
Program TRACTION, dyna‐ mika jazdy 109
Programy regionalne 174
Prowadzenie do celu 157
Prowadzenie do celu z eta‐ pami pośrednimi 154
Przebieg trasy 158
Przechowywanie, opony 250
Przechowywanie, samo‐ chód 276
Przednia poduszka po‐ wietrzna 97
Przed wjazdem do myjni 272
Przeglądy 257
Przeglądy, potrzeba ob‐ sługi 84
Przegrzanie silnika, patrz Temperatura płynu chłodzą‐
cego 77
Przejazd przez wodę 137
Przełącznik dynamiki jazdy 108
Przełączniki na kierownicy, 7- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 73
Przełączniki na kierownicy, 8- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 69
Przełączniki, patrz Kokpit 13
Przełącznik na kluczyk pod‐ uszek powietrznych pasa‐
żera 99
Przełącznik obrotowo-wcis‐ kowy, patrz Kontroler 20
Przełącznik poduszki po‐ wietrznej pasażera 99 Przełącznik świateł 91
Przełącznik zespolony, patrz Kierunkowskazy, światła
drogowe, sygnał
świetlny 64
Przełącznik zespolony, patrz Układ oczyszczania szyb 65
Przepisowe rodzaje ole‐ jów 255
Przerwa w użytkowaniu sa‐ mochodu 276
Przerwa w zasilaniu 264
Przewietrzanie, patrz Wenty‐ lacja 119, 122
Przewożenie dzieci 56
Przycisk do uruchamiania sil‐ nika, patrz Przycisk start/
stop 59
Przyciski na kierownicy 13
Przyciski zabezpieczające, drzwi, patrz Ryglowanie 38
Przycisk start/stop 59
Przycisk start/stop, urucha‐ mianie silnika 60
Przycisk start/stop, wyłącza‐ nie silnika 61
Przypadkowy alarm 42
Przypomnienia 226
Przyrządy mocujące, zabez‐ pieczenie ładunku 139
Pyłki kwiatowe, patrz Mikro‐ filtr/filtr z aktywnymi cząs‐
teczkami węgla w automa‐
tycznej klimatyzacji 122
Pyłki kwiatowe, patrz Mikro‐ filtr w klimatyzacji 118
R RDC, patrz Wskaźnik kontroli ciśnienia w oponach 103
RDS 173
Recykling 258
Recykling samochodu 258
Reflektory, pielęgnacja 273 Seite 300WyszukiwanieWszystko od A do Z300
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Reflektory, ruch prawo-/lewo‐stronny 95
Regulacja wysokości, fo‐ tele 48
Regulacja wysokości, kierow‐ nica 54
Regulacja zasięgu świateł 93
Regulator prędkości 111
Regulator prędkości, patrz Regulator prędkości 111
Regulator prędkości, usterki w działaniu 113
Remote App 240
Remote Services 240
Renowacja kół/opon 249
Ręczna obsługa, czujnik par‐ kowania PDC 114
Ręczna skrzynia biegów 67
Ręczna zmiana biegów, 7- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 72
Ręczna zmiana biegów, 8- biegowa automatyczna
skrzynia biegów 69
Ręczne odblokowywanie skrzyni biegów 74
Ręczne odblokowywanie skrzyni biegów, przy 7-bie‐
gowej automatycznej skrzy‐
nia biegów 74
Ręczny rozdział powie‐ trza 118
Rodzaje olejów, alterna‐ tywne 255
Rodzaje olejów, dopusz‐ czone 255
Rodzaje olejów silnikowych, alternatywne 255
Rodzaje olejów silnikowych, dopuszczone 255
Rozdział powietrza, automa‐ tyczny 120
Rozdział powietrza, indywi‐ dualny 118
Rozdział powietrza, ręczny 118 Rozgrzany układ wyde‐
chowy 137
Rozkład siły hamowania, elek‐ troniczny 107
Rozruch awaryjny 266
Rozruch na zimno, patrz Uru‐ chamianie silnika 60
Rozruch poprzez holowa‐ nie 268
Rozruch silnika, pomoc 266
Rozstaw kół, patrz Wy‐ miary 280
Rozszerzone usługi BMW On‐ line 241
RPA wskaźnik spadku ciśnie‐ nia w oponach 100
RSC Runflat System Compo‐ nent, patrz Ogumienie
zdatne do jazdy po uszko‐
dzeniu 248
RTTI informacje o ruchu dro‐ gowym w czasie rzeczywis‐
tym 162
Ruch lewostronny, ustawienia reflektorów 95
Ruch prawostronny, ustawie‐ nia reflektorów 95
Ryglowanie, bez pilota, patrz Funkcja dostępu komforto‐
wego 39
Ryglowanie i odryglowanie drzwi, od wewnątrz 37
Ryglowanie i odryglowanie drzwi, od zewnątrz 34
Ryglowanie i odryglowanie drzwi, sygnały potwierdza‐
jące 36
Ryglowanie, od wewnątrz 38
Ryglowanie, od zewnątrz 35
Ryglowanie, ustawianie syg‐ nału potwierdzającego 36
S
Samochód, akumulator 263
Samochód, docieranie 136 Samochód, masa 281
Samochód, numer identyfika‐ cyjny 204
Samochód, numer identyfika‐ cyjny, patrz Komora sil‐
nika 251
Samochód, wymiana akumu‐ latora 263
Samochód, wymiary zew‐ nętrzne, patrz Wymiary 280
Samochód, załadunek 281
Samochód, zatrzymanie 61
Schowek na rękawiczki 130
Schowki, patrz Miejsca na przedmioty 131
Seat Belt Reminder, patrz Przypomnienie o zapięciu
pasów bezpieczeństwa 51
Services, Remote 240
Servotronic 110
Siatki, patrz Miejsca na przed‐ mioty 131
Siedzenie z rozkładanym oparciem, patrz Oparcie 48
Silnik przegrzany, patrz Tem‐ peratura płynu chłodzą‐
cego 77
Siła nawiewu 118, 121
Siłowniki szyb 43
Skóra, pielęgnacja 274
Skroniowe poduszki po‐ wietrzne 97
Skropliny pod samocho‐ dem 138
Skrócone polecenia, wprowa‐ dzanie głosowe 283
Skrzynia biegów, 7-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów z podwójnym sprzęg‐
łem 70
Skrzynia biegów, 8-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów 68
Skrzynia biegów, ręczna skrzynia biegów 67 Seite 301Wszystko od A do ZWyszukiwanie301
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Skrzynia biegów, ręczne od‐blokowywanie skrzyni bie‐
gów, przy 7-biegowej auto‐
matycznej skrzynia
biegów 74
SMS 222
SOS, patrz Wykonywanie po‐ łączenia ratunkowego 265
Stacje radiowe AM/FM 172
Stacje radiowe FM/AM 172
Stacyjka 59
Sterowanie świateł drogo‐ wych, automatyczne 92
Strefa komfortu, patrz Wokół konsoli środkowej 17
Strona główna 6
Strona główna BMW 6
Strona internetowa 6
Strona internetowa BMW 6
Sygnał dźwiękowy, patrz Klakson 13
Sygnał migowy przy ryglowa‐ niu/odryglowaniu 36
Sygnał świetlny 64
Sygnał świetlny, lampka kon‐ trolna 16
Sygnały potwierdzające zary‐ glowanie/odryglowanie sa‐
mochodu 36
Symbole 6
System bezpieczeństwa, pasy bezpieczeństwa 50
System nawigacji, wprowa‐ dzanie celu podróży gło‐
sem 152
System obsług technicznych BMW 257
System ochrony pieszych, ak‐ tywny 100
System sterowania gło‐ sem 26
Systemy bezpieczeństwa, poduszki powietrzne 97
Systemy zabezpieczenia, dla dzieci 56 Systemy zabezpieczenia
dzieci 56
Systemy zabezpieczenia, patrz Pasy bezpieczeń‐
stwa 50
Szczególne cele podróży, na‐ wigacja 150
Szerokość, patrz Wy‐ miary 280
Szyba przednia, czyszcze‐ nie 66
Szyba przednia, odmrażanie i usuwanie pary, automa‐
tyczna klimatyzacja 122
Szyba przednia, odmrażanie i usuwanie pary, instalacja kli‐
matyzacyjna 118
Szyby 43
Szyby boczne, patrz Szyby 43
Szyby, obsługa komfor‐ towa 35
Szyby, ochrona przeciwścis‐ kowa 44
Szyby, otwieranie i zamyka‐ nie 43
Ś
Średnia prędkość 78
Średnica zawracania, patrz Wymiary 280
Średnie zużycie paliwa 78
Średnie zużycie paliwa, usta‐ wianie jednostek 82
Środek do czyszczenia obrę‐ czy kół, pielęgnacja 274
Środek neutralny, pielęgna‐ cja 274
Środki pielęgnacyjne 273
Środkowe światło hamowa‐ nia, wymiana żarówek 262
Śruby kół z zabezpieczeniem, patrz Zabezpieczenie śrub
kół 263
Światła 91 Światła awaryjne 17
Światła do jazdy dziennej 92
Światła do parkowania 93
Światła drogowe 64
Światła drogowe, lampka kon‐ trolna 16
Światła drogowe, patrz Światła postojowe/światła
mijania 91
Światła drogowe, sygnał świetlny 93
Światła hamowania, dyna‐ miczne 106
Światła hamowania, wymiana żarówek 262
Światła ksenonowe, wymiana żarówek 260
Światła mijania 91
Światła mijania, regulacja za‐ sięgu świateł 93
Światła postojowe 91
Światła powitalne 91
Światła pozycyjne, patrz Tylne światła 261
Światło cofania, wymiana ża‐ rówek 262
Światło hamowania, adapta‐ cyjne 106
Światło pozycyjne, patrz Tylne światła 261
T
Tablica przyrządów 15
Tablica rozdzielcza, patrz Kokpit 13
Tablica wskaźników, patrz Tablica przyrządów 15
Tachometr, patrz Prędkościo‐ mierz 15
Tankowanie 244
Taśmy przytrzymujące, za‐ bezpieczenie ładunku 139
Telefon 204
Telefon dodatkowy 204 Seite 302WyszukiwanieWszystko od A do Z302
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Telefon komórkowy, miejscemontażu, patrz Podłokietnik
środkowy 130
Telefon komórkowy, patrz Telefon 204
Telefon komórkowy w samo‐ chodzie 137
Telefon, miejsce montażu, patrz Podłokietnik środ‐
kowy 130
Telefon samochodowy, miejsce montażu, patrz Pod‐
łokietnik środkowy 130
Telefon samochodowy, patrz Telefon 204
Telefon, ustawienie głoś‐ ności 209
TeleServices 231
Telewizja, TV 198
Temperatura, automatyczna klimatyzacja 120
Temperatura, instalacja kli‐ matyzacyjna 117
Temperatura, olej silni‐ kowy 77
Temperatura oleju silniko‐ wego 77
Temperatura, płyn chło‐ dzący 77
Temperatura silnika 77
Temperatura, zmiana jedno‐ stek 82
Terminy 224
Tony niskie 170
Tony wysokie, barwa dźwięku 170
TP, komunikaty informacji drogowych 177
Trójkąt ostrzegawczy 266
Trzecie światło hamowania, patrz Środkowe światło ha‐
mowania 262
TV 198
Tworzywo sztuczne, pielęg‐ nacja 274 Tylna klapa, patrz Pokrywa
bagażnika 38
Tylne światła 261
Tylne światła pozycyjne, patrz Tylne światła, wymiana żaró‐
wek 262
Tylne światła przeciw‐ mgielne 95
Tylne światła przeciwmgielne, lampka kontrolna 16
U
Ucha mocujące, do zabezpie‐ czania ładunku 139
Uchwyt na butelki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt na kubki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt na puszki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt pilota, patrz Sta‐ cyjka 59
Uchwyty mocujące, zabezpie‐ czenie ładunku 139
Uchwyty na napoje 132
Układ chłodzący, patrz Płyn chłodzący 255
Układ kontroli dynamiki 108
Układ oczyszczania szyb 65
Układ przeciwpoślizgowy DSC 107
Układ regulujący stabilność jazdy 107
Układ wspomagania przy ru‐ szaniu, patrz DSC 107
Układ wspomagania przy ru‐ szaniu pod górę, patrz Asys‐
tent ruszania 110
Układ wydechowy 137
Układy asystenckie, patrz Układy regulujące stabilność
jazdy 107
Układ zapobiegający bloko‐ waniu kół, ABS 107 Układ zapobiegający pośliz‐
gowi kół napędowych, patrz
DSC 107
Uruchamianie, patrz Urucha‐ mianie silnika 60
Uruchamianie silnika 60
Uruchamianie silnika, funkcja dostępu komfortowego 39
Uruchamianie silnika, przycisk start/stop 59
Urządzenia zewnętrzne 189
Urządzenie audio, zew‐ nętrzne 131
Usługi informacyjne 231
Ustawianie fotela, elek‐ tryczne 49
Ustawianie fotela, mecha‐ niczne 48
Ustawianie podparcia ud 49
Ustawianie temperatury we wnętrzu, patrz Automa‐
tyczna klimatyzacja 119
Ustawianie temperatury we wnętrzu, patrz Instalacja kli‐
matyzacyjna 117
Ustawianie wysokości moco‐ wania pasa 51
Ustawienia DVD 181
Ustawienia i informacje 81
Ustawienia mapy na ekranie dzielonym 161
Ustawienia na monitorze cen‐ tralnym 84
Ustawienia podwozia 108
Ustawienia zegara, format 12h/24h 83
Ustawienie głośności 170
Ustawienie na radio, patrz Go‐ towość radia 60
Ustawienie szerokości opar‐ cia 50
Usterka elektryczna, po‐ krywka wlewu paliwa 244
Usterka, hamulec parkin‐ gowy 64 Seite 303Wszystko od A do ZWyszukiwanie303
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Usterka, pokrywka wlewu pa‐liwa 244
Usuwanie pary, szyby 118
Uszkodzenie opony 248
Uszkodzenie, opony 263
Uszkodzenie opony, lampka ostrzegawcza 101
Uszkodzenie opony, wskaźnik kontroli ciśnienia w opo‐
nach 103
Uszkodzenie, wskaźnik kon‐ troli ciśnienia w oponach
RDC 103
Uszkodzenie, wskaźnik spadku ciśnienia w oponach
RPA 100
Uszkodzenie, zmiana koła 262
Utylizacja, akumulator samo‐ chodowy 264
Utylizacja, bateria pilota 41
Utylizacja, płyn chło‐ dzący 255
Utylizacja zużytego akumula‐ tora 264
Uzupełnianie oleju silniko‐ wego 254
Użyte symbole 6
W
Wbudowany kluczyk 32
Wbudowany pilot uniwer‐ salny 123
Wentylacja 119, 122
Wentylacja, bez przewie‐ wów 119, 122
Wentylacja bez przewie‐ wów 119, 122
Wentylacja, bez przewie‐ wów 119, 122
Wentylacja bez przewie‐ wów 119, 122
Wentylacja, patrz Klimatyza‐ cja 116 Wersja danych systemu nawi‐
gacji 144
Wiadomości 222
Widok mapy 160
Wiek opon 249
Wietrzenie, patrz Wentyla‐ cja 119
Włączanie i wyłączanie świa‐ teł mijania, patrz Asystent
świateł drogowych 93
Woda na jezdni 137
Wokół podsufitki 18
Worek na narty, patrz Otwór załadunkowy z zamontowa‐
nym workiem transporto‐
wym 127
Wprowadzanie celu podróży, nawigacja 146
Wprowadzanie celu podróży poprzez książkę adre‐
sową 148
Wprowadzanie głosowe, na‐ wigacja 152
Wprowadzanie głosowe, skró‐ cone polecenia 283
Wprowadzanie głosowe, tele‐ fon komórkowy 214
Wprowadzanie kodu poczto‐ wego, nawigacja 147
Wprowadzanie liter oraz cyfr 24
Wprowadzanie miejscowości, nawigacja 147
Wprowadzanie numeru domu, nawigacja 147
Wprowadzanie skrzyżowania, nawigacja 147
Wprowadzanie ulicy, nawiga‐ cja 147
Wskazania błędów, patrz Check-Control 88
Wskazania, patrz Tablica przyrządów 15
Wskazanie temperatury, os‐ trzeżenie o temperaturze
zewnętrznej 76 Wskazanie temperatury, tem‐
peratura zewnętrzna 76
Wskazanie temperatury, usta‐ wianie jednostek 82
Wskazanie temperatury zew‐ nętrznej 76
Wskazanie temperatury zew‐ nętrznej, na komputerze po‐
kładowym 82
Wskazanie temperatury zew‐ nętrznej, zmiana jednostek
miary 82
Wskazanie zbiornika 77
Wskazówki 6
Wskazówki dotyczące jazdy, docieranie 136
Wskazówki dotyczące jazdy, ogólne 136
Wskazówki na temat płyt CD 182
Wskaźnik benzyny 77
Wskaźnik biegu, 7-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów 71
Wskaźnik biegu, 8-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów 70
Wskaźniki i elementy steru‐ jące 13
Wskaźniki zużycia w opo‐ nach 248
Wskaźnik kierunku jazdy, patrz Kierunkowskazy 64
Wskaźnik kontroli ciśnienia w oponach RDC 103
Wskaźnik kontroli ciśnienia w oponach RDC, lampka os‐
trzegawcza 104
Wskaźnik kontroli ciśnienia w oponach RDC, resetowanie
systemu 104
Wskaźnik poziomu paliwa 77
Wskaźnik spadku ciśnienia w oponach RPA 100
Wskaźnik tankowania 77 Seite 304WyszukiwanieWszystko od A do Z304
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15