2016 Alfa Romeo Giulietta Betriebsanleitung (in German)

INHALTS-
VERZEICHNIS
A
bblendlicht
– Auswechseln der Glühlampe ..... 195
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
Ablagefachbeleuchtung
– Auswechseln der Glühlampen ... 199
Ablagefächer .................................. 49
Abschleppen des Fahrzeuges ........ 210
– Montage des Abschlepprings .... 210
ABS-System .................................. 66
Aktive Lenkung Dual Pinion ............ 79
Alarm ............................................. 14
Alfa-Romeo-Code-System ............. 10
Alfa-TCT-Getriebe .......................... 165
Anheben des Fahrzeuges............... 209
Anlassvorrichtung........................... 16
– Lenkradsperre ........................... 16
Anpassungsfähige Lichter AFS
(Adaptive Frontlight System) ......... 41
Aschenbecher ................................ 51
ASR-System (AntiSlip
Regulation) ................................... 66
Auffüllmengen des Fahrzeuges....... 85
Aufhängungen................................ 252
Auftanken des Fahrzeugs ............... 85
Außenbeleuchtung ......................... 38
Auswechseln der Glühlampe .......... 196
Auswechseln der Glühlampen..............
196-197– Innenleuchten............................ 198
Auswechseln einer Glühlampe ....... 191
– Allgemeine Hinweise.................. 191
Batterie (Aufladen)......................... 209
Batterie .......................................... 229
– Austausch ................................. 229
– Ratschläge für eine längere
Lebensdauer ............................. 229
Bedeutung der Symbole ................ 10
Bedientasten .................................. 93
Bedienung des Getriebes ............... 165
Bedienungen.................................. 47
Befüllbarkeit ................................... 85
Beifahrer-Frontairbag...................... 153
Beim Parken .................................. 164
– Handbremse ............................. 164
Bereifung
– Reifendruck ............................... 257
Bremsen ........................................ 251
– Bremsflüssigkeitsstand .............. 227
CBC-System (Cornering
Braking Control) ........................... 66
CO2-Emissionen ............................ 271
CODE Card .................................... 11
Cruise Control ................................ 43
Dämmerungssensor ..................... 39
Deckenleuchte des Kofferraums
– Auswechseln der Glühlampen ... 199
Deckenleuchten ............................. 45– Hintere Deckenleuchte .............. 46
– Kofferraumbeleuchtung ............. 47
– Leuchte im Ablagefach .............. 47
– Make-Up-Leuchten ................... 46
– Vordere Deckenleuchte ............. 45
Deckenleuchte vorne
– Auswechseln der Glühlampe ..... 198
Die Schlüssel ................................. 11
– CODE Card ............................... 11
– Mechanischer Schlüssel ............ 11
– Schlüssel mit Fernbedienung..... 11
Dieselkraftstofffilter ......................... 229
Display ........................................... 91
DPF (Partikelfilter) ........................... 86
Drehzahlmesser ............................. 105
Dritte Bremsleuchte
– Auswechseln der Glühlampen ... 197
DST-System (Dynamic Steering
Torque)......................................... 68
EBD-System ................................. 66
Einbau des Kindersitzes Isofix
Universal ...................................... 149
Einbau des Kindersitzes
"Universal" ................................... 146
Einstiegsleuchten ........................... 40
Elektrische Scheibenheber ............. 57
– Bedienungen ............................. 57
Elektrisches Schiebedach .............. 53
EOBD-System ............................... 78

ESC-System (Electronic Stability
Control) ........................................ 65
Fahrer-Frontairbag ........................ 153
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 40-196
– Auswechseln der Glühlampe ..... 196
– Funktion „Lane Change”............ 40
Fernlicht ......................................... 39
– Auswechseln der Glühlampe ..... 195
Fernlicht
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
Feuerlöscher .................................. 52
Flüssigkeiten und Schmiermittel ..... 266
„Follow me Home” ........................ 40
Frontairbags.................................. 153
Front-/Heckscheibenwischer
– Scheibenwischerblätter ............. 232
Füllmengen .................................... 263
Funkgeräte und Mobiltelefone ........ 80
Gear Shift Indicator ....................... 92
Gepäckträger/Skiträger .................. 63
Getriebe ......................................... 250
Gewichtsangaben .......................... 260
Glühlampen
– Lampenarten ............................. 193
Gurtstraffer..................................... 143
– Lastbegrenzer ........................... 143
Handbremse ................................. 164
HBA-System .................................. 67Heckscheibensprühdüsen .............. 233
Heckscheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand
Heckscheibenwascher .............. 227
Heckscheibenwischer
– Ersatz Wischerblatt ................... 233
Heckscheibenwischer/-wascher..... 43
Hill-Holder-System ......................... 67
Hintere Armlehne ........................... 50
Innenausstattungen (Reinigung) ..... 237
Innenausstattung ........................... 49
Installation von
elektrischen/elektronischen
Vorrichtungen............................... 80
Instrumententafel und
Bordinstrumente .......................... 103
– Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay ................. 104
– Multifunktionsdisplay ................. 103
iTPMS-SYSTEM............................. 76
Karosserie
– Garantie .................................... 235
– Schutz vor
Witterungseinflüssen ................. 234
– Wartung .................................... 235
Kenndaten
– Kennzeichnung des
Fahrgestells ............................... 240
– Motorkennzeichnung ................. 240
– Schild Fahrzeuglackierung ......... 240
– Schild mit den Kenndaten ......... 240Kennzeichenleuchten
– Auswechseln der Glühlampen ... 197
Kinder sicher transportieren ........... 145
Kit Fix&Go automatic ..................... 187
Klimaanlage ................................... 23
– Hintere Luftdüse ........................ 24
– Mittlere Luftdüsen...................... 23
– Obere Luftdüsen ....................... 23
– Seitliche Luftdüsen .................... 23
Klimakomfort.................................. 25
– Luftdüsen .................................. 25
Kofferraum ..................................... 59
– Erweiterung des Kofferraums .... 60
– Haken zum Aufhängen von
Taschen .................................... 61
– Initialisierung des Kofferraums ... 60
– Kofferraumnetz.......................... 62
– Öffnen des Kofferraums im
Notfall........................................ 60
– Öffnung des Kofferraums........... 59
– Schließen des Kofferraums ........ 60
– Verankerung des Ladeguts ........ 61
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay .................... 91
Kontrolle der Füllstände.................. 223
Kontrollleuchten und Meldungen .... 109
Kopfstützen ................................... 19
– Kopfstützen hinten .................... 20
– Kopfstützen vorne ..................... 19
– Vorrichtung "Anti-Whiplash"....... 19
INHALTS- VERZEICHNIS

Kraftstoffeinsparung ....................... 174
Kraftstoffstandanzeige.................... 105
Kraftstofftankdeckel ....................... 85
Kraftstoffunterbrechungssystem ..... 48
Kraftstoffverbrauch......................... 270
Kühlmitteltemperaturanzeige .......... 105
Kupplung ....................................... 250
Lampen auswechseln
– Außenbeleuchtung .................... 195
Längere Außerbetriebsetzung
des Fahrzeuges ........................... 177
Leistungen ..................................... 259
Lenkrad ......................................... 20
Lenkradsperre ................................ 16
Lenkung......................................... 253
Leuchten
– Frontleuchten (Austausch der
Lampe)...................................... 195
– Heckleuchten (Austausch der
Lampe)...................................... 196
Licht hintere Deckenleuchte
– Auswechseln der Glühlampe ..... 198
Lichthupe ....................................... 39
Luftfilter .......................................... 229
Make-up-Leuchten
– Auswechseln der Glühlampen ... 199
Manuelle Klimaanlage..................... 26
Menüoptionen ................................ 94
Motor anlassen ............................. 162
Motor anlassen .............................. 180– Anlassen durch Abschleppen,
Anschieben ............................... 180
– Anlassen mit Hilfsbatterie .......... 180
Motorcodes -
Karosserieversionen ..................... 241
Motorhaube ................................... 62
– Öffnen ....................................... 62
– Schließen .................................. 63
Motor ............................................. 244
– Kennzeichnung ......................... 240
– Kühlmittelstand ......................... 227
Motoröl
– Prüfung des Ölstandes .............. 226
– Verbrauch.................................. 226
Motorraum
– Wäsche ..................................... 236
MSR-System ................................. 68
Multifunktionsdisplay ...................... 91
Münzablage ................................... 51
Nebelrück-/Rückfahrleuchte ......... 197
Nebelscheinwerfer .................... 47-196
Nebelschlussleuchten .................... 48
Parklicht........................................ 39
Parksensoren ................................. 81
Pflege und Wartung
– Echtlederverkleidete Teile .......... 237
– Innenausstattung....................... 237
– Karosserie ................................. 234
– Kunststoff- und
kunststoffbeschichtete Teile ....... 237– Ledersitze ................................. 237
– Scheinwerfer ............................. 235
– Sitze und Stoffteile..................... 237
Plan für die programmierte
Wartung ....................................... 215
Pollenfilter ...................................... 229
Pre-Fill-System (RAB - Ready
Alert Brake) .................................. 68
Programmierte Wartung ................. 214
Räder ........................................... 254
– Felgen und Reifen ..................... 254
Räder und Reifen ........................... 231
– Ersatzrad................................... 254
– Radwechsel .............................. 181
– Reifendruck ............................... 257
Radfelgen
– Erklärung der
Felgenkennzeichnung................ 255
Radwechsel ................................... 181
Regensensor.................................. 42
Reifen
– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ................ 254
– Fix&Go Automatic (Kit)............... 187
Rim Protector (Reifen) .................... 255
Rückspiegel ................................... 21
– Außenrückspiegel ...................... 22
– Innenrückspiegel ....................... 21
Safe Lock (Vorrichtung) ................. 13

S.B.R.-System (Seat Belt
Reminder) .................................... 141
Scheibenreinigung.......................... 41
Scheiben (Reinigung) ..................... 235
Scheiben-Waschanlage
– Flüssigkeitsstand
Scheibenwascher ...................... 227
Scheibenwaschdüsen .................... 233
Scheibenwischer
– Austausch des Wischerblatts .... 232
Scheibenwischer/-wascher ............ 41
– Funktion “Intelligentes
Waschen”.................................. 41
Scheinwerfer .................................. 64
– Ausrichtung des Lichtkegels ...... 64
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
– Leuchtweitenregler .................... 64
– Scheinwerfereinstellungen im
Ausland ..................................... 65
Scheinwerferwaschanlage.............. 234
Schneeketten ................................. 177
Seitenairbags (Sidebag -
Windowbag)................................. 157
Serienmäßige Felgen und Reifen .... 256
Setup-Menü ................................... 93
Sicherheitsgurte ............................. 140
– Einsatz ...................................... 140Sicherungen (Austausch)................ 200
Sidebags (vordere Seitenairbags) ... 157
Sitze............................................... 17
– Vordersitze ................................ 17
Skidurchführung............................. 50
Sonnenblenden .............................. 52
Stand-/Abblendlicht ....................... 38
Standlicht/Bremslicht ..................... 196
Standlicht/Tagfahrlicht (DRL)
– Auswechseln der Glühlampen ... 195
Steckdosen.................................... 51
System "Alfa DNA" ......................... 70
– Betriebsart "Natural".................. 71
– Fahrstil ...................................... 70
System „Electronic Q2” („E-Q2”) .... 68
System "Smart bag"
(Multistage-Frontairbags) .............. 153
System Start&Stop ........................ 73
Tachometer
(Geschwindigkeitsanzeige) ........... 105
Tagfahrlicht (DRL) ........................... 38
Taste TRIP ..................................... 107
Technische Daten........................... 240
Trip Computer ................................ 105
Türen.............................................. 55– Kindersicherung ........................ 55
– Zentralver- und Entriegelung
der Türen ................................... 55
Türverriegelung............................... 48
Umfang ........................................ 258
Umweltschutz ................................ 86
Versorgung ................................... 249
Vorbereitungsanlage Autoradio....... 79
Vordere Armlehne........................... 50
Vorrüstung für den Einbau eines
Isofix-Kindersitzes ........................ 149
Wagenheber................................. 181
Warnblinkanlage............................. 47
Wartung und Pflege
– Regelmäßige Kontrollen............. 222
– Verwendung des Fahrzeuges
unter schweren
Einsatzbedingungen .................. 222
Welcome movement ...................... 92
Window Bag (Seitenairbags zum
Schutz des Kopfes) ...................... 157
Winterreifen .................................... 176
Ziehen von Anhängern .................. 175
– Installation des
Abschlepphakens...................... 176
Zigarettenanzünder ........................ 51
Zusatzheizung ................................ 37
Zwei-Zonen-Klimaautomatik........... 30
INHALTS- VERZEICHNIS
TECHNICAL SERVICES – SERVICE ENGINEERING
60438 – 4 Ausgabe –
SERVICE
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung seitens der verboten.Veröffentlichung Nr. 3 67
MOPAR
FCA Italy S.p.A. - Largo Senatore G. Agnelli, 3
10040 Volvera - Torino (Italia)
S.p.A.
FCA Italy
0 /20159

Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail.
In den Alfa Romeo-Service-Vertragswerkstätten steht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal
für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur V\
erfügung.
Der Einsatz von originalen Alfa Romeo-Ersatzteilen gewährleistet auch\
auf Dauer absolute Zuverlässigkeit, höchsten Komfort und beste Performance:
Diese Eigenschaften haben Sie auch zum Kauf Ihres neuen Fahrzeugs überzeugt.
Verlangen Sie beim Tausch von Fahrzeugteilen immer Original-Ersatzteile:
Es handelt sich dabei um die gleichen Ersatzteile, die wir auch beim Bau\
unserer Fahrzeuge verwenden. Wir empfehlen den Einsatz dieser Teile, weil sie durch lange Forschungsarbeit und Entwicklung fortschrittlicher Technologien bereitgestellt wurden.
Aus all diesen Gründen sollten Sie immer nur Original-Ersatzteile beziehen:
Nur diese werden von Alfa Romeo genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.
SICHERHEIT:
BREMSANLAGEUMWELTSCHUTZ: PARTIKELFILTER, WARTUNG DER KLIMAANLAGEKOMFORT: AUFHÄNGUNGEN UND SCHEIBENWISCHER PERFORMANCE: ZÜNDKERZEN,
EINSPRITZVENTILE UND BATTERIENLINEACCESSORI:
DACHRELING, FELGEN
WAS SPRICHT FÜR DIE WAHL
VON ORIGINAL-ERSATZTEILEN?
Cop Alfa Giulietta DE QUAD 12/03/14 08.43 Pagina 2

BETRIEBSANLEITUNG
Alfa Services
DEUTSCH
Cop Alfa Giulietta DE QUAD 12/03/14 08.43 Pagina 1