2016 Alfa Romeo Giulietta Betriebsanleitung (in German)

BEDIENTASTEN
Abb. 100: Zum Durchblättern der
Bildschirmseite und der entsprechenden
Optionen nach oben oder zum Erhöhen
des angezeigten Wertes.
SET/
: Kurzes Drücken für Zugriff auf
das Menü und/oder Wechsel zur
nächsten Bildschirmseite oder zur
Bestätigung der gewünschten Wahl.
Langer Tastendruck für die Rückkehr zur
Standardbildschirmseite.
: Zum Durchblättern der
Bildschirmseite und der entsprechenden
Optionen nach unten oder zum Verringern
des angezeigten Wertes.
ZUR BEACHTUNG Die Tasten
und
aktivieren, entsprechend der
nachstehenden Situationen,
unterschiedliche Funktionen:
❒Innerhalb des Menüs erlauben sie
das Aufwärts- bzw. Abwärtsscrollen;❒Während der Einstellungsvorgänge
ermöglichen sie das Erhöhen oder
Verringern eines Wertes.
SETUP-MENÜ
Das Menü besteht aus einer Reihe von
Punkten, die durch die Tasten
und
gewählt werden können. Damit
wird der Zugang zu den verschiedenen
Auswahlen und Einstellungen (Set up)
möglich, die nachfolgend aufgeführt sind.
Für einige Optionen ist ein Untermenü
vorgesehen. Das Menü kann durch kurzes
Drücken der Taste SET/
aktiviert
werden.
Das Menü besteht aus folgenden
Punkten:
❒MENÜ
❒BELEUCHTUNG
❒BEEP FÜR GESCHWINDIGKEIT
❒SCHEINWERFERSENSOR (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒REGENSENSOR (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen)
❒AKTIVIERUNG/DATEN TRIP B
❒UHRZEIT EINSTELLEN
❒DATUM EINSTELLEN
❒ERSTE SEITE (für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)
❒AUTOCLOSE❒MASSEINHEIT
❒SPRACHE
❒LAUTST. MELDUNGEN
❒BEEP/BUZZ SICHERHEITSGURTE
❒SERVICE
❒AIRBAG/BEIFAHRERAIRBAG
❒TAGESBELEUCHTUNG
❒Anpassungsfähige Lichter (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒AUSSTIEGLEUCHTEN
❒MENU VERLASSEN
HinweisEinige Punkte werden bei den
Fahrzeugen mit
Radionavigationssystem (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen) auf dessen
Display angezeigt.
100A0K0541
93

❒Durch kurzen Druck der Taste
SET/
kann die Einstellung
gespeichert werden, und gleichzeitig
können Sie zur vorher gewählten
Position des Einstellungsmenüs
zurückkehren.
Auswahl eines
Menüpunktes des
Hauptmenüs mit
Untermenü:
❒Durch kurzen Druck der Taste
SET/
wird die erste Position des
Untermenüs angezeigt;
❒Durch Betätigung der Tasten
oder(mit Einzeldruck)
können alle Positionen des
Untermenüs durchlaufen werden.
❒Durch kurzen Druck der Taste
SET/
können Sie die angezeigte
Position des Untermenüs auswählen,
dann gelangen Sie zum
entsprechenden Einstellungsmenü;
❒Durch Betätigung der Tasten
oder(mit Einzeldruck)
können Sie die neue Einstellung
dieser Position des Untermenüs
auswählen;
❒Durch kurzen Druck der Taste
SET/
kann die Einstellung
gespeichert werden, und gleichzeitig
können Sie zum selben Punkt des
vorher gewählten Untermenüs
zurückkehren.
MENÜOPTIONEN
ZUR BEACHTUNG Mit dem System
Uconnect™5" Radio (für Märkte/
Versionen, wo vorgesehen) oder
Uconnect™6,5" Radio Nav (für
Märkte/Versionen, wo vorgesehen),
werden einige Menü-Posten auf dem
Display dieser Vorrichtung und nicht auf
dem Display der Instrumententafel
angezeigt (siehe Beschreibungen in den
beigelegten Ergänzungen).
Menü
Diese Option erlaubt den Zugang zum
Setupmenü.
Die Tasten
oderdrücken,
um die verschiedenen Menüs
anzuwählen. Die Taste SET/
lange
drücken, um auf die Standardanzeige
zurückzukehren.
Beleuchtung (Regelung
Instrumentenbeleuchtung)
(nur bei eingeschaltetem Standlicht)
Diese Funktion gestattet bei
eingeschaltetem Standlicht das Einstellen
(in 8 Stufen) der Helligkeit der
Instrumententafel, der Bedienung des
Uconnect™-Systems (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen) und
der Bedienung der automatischen
Klimaanlage (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen).
94
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
Auswahl eines
Menüpunktes des
Hauptmenüs ohne
Untermenü:
❒Durch kurzen Druck der Taste
SET/
kann die Einstellung des
Hauptmenüs ausgewählt werden, die
geändert werden soll;
❒Durch Betätigung der Tasten
und(mit Einzeldruck)
kann die neue Einstellung ausgewählt
werden.

Zur Einstellung der Helligkeit gehen Sie
wie folgt vor:
❒Die Taste SET/kurz drücken.
Das Display zeigt blinkend den zuvor
eingestellten Stand an;
❒Die Taste
oderdrücken,
um die Helligkeitsregelung
vorzunehmen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
HinweisBei den Versionen mit
konfigurierbarem Multifunktionsdisplay
kann die Einstellung sowohl bei
abgestellten Lichtern (Helligkeitswert
„Tag”), als auch mit eingeschalteten
Lichtern (Helligkeitswert „Nacht”)
vorgenommen werden.
Beep für Geschwindigkeit
(Geschwindigkeitsbegrenzung)
Diese Funktion erlaubt die Einstellung
einer Höchstgeschwindigkeit für das
Fahrzeug (km/h oder mph). Bei
Überschreitung wird der Fahrer gewarnt.
Gehen Sie wie folgt vor, um die
gewünschte Geschwindigkeitsgrenze
einzustellen:
❒Die Taste SET/kurz drücken,
das Display zeigt den Schriftzug
"Beep Gesch.";
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Ein- („On”)
oder Ausschaltung („Off”) der
Geschwindigkeitsgrenze
auszuwählen.
❒Ist die Funktion aktiviert worden
(„On”), mit den Tasten
oder
die gewünschte
Geschwindigkeitsgrenze anwählen
und zur Bestätigung SET/
drücken.
ZUR BEACHTUNG Je nach zuvor
eingestellter Maßeinheit kann eine
Geschwindigkeitsgrenze zwischen 30 und
200 km/h oder 20 und 125 mph
eingestellt werden, siehe nachfolgendes
Kapitel "Maßeinheit". Jede Betätigung der
Taste
/hat eine Erhöhung/
Verringerung um 5 Einheiten zur Folge.
Durch Gedrückthalten der Taste
/
wird eine schnelle automatische
Erhöhung/Verringerung erzielt. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen.
Die Taste SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren
ohne zu speichern.Wenn die Einstellung gelöscht werden
soll, gehen Sie wie folgt vor:
❒Die Taste SET/kurz drücken, auf
dem Display erscheint blinkend
("On").
❒Die Taste
drücken, worauf die
Anzeige auf dem Display blinkt ("Off");
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
Scheinwerfersensor
(Einstellung der
Sensibilität der
automatischen
Scheinwerfer/des
Dämmerungssensors)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt, die Scheinwerfer
je nach Helligkeit der Umgebung
automatisch ein- oder auszuschalten.
Die Sensibilität des Dämmerungssensors
kann auf 3 Stufen eingestellt werden
(Stufe 1 = minimale Sensibilität; Stufe 2 =
mittlere Sensibilität; Stufe 3 = maximale
Sensibilität).
95

Je höher die eingestellte Sensibilität,
desto niedriger die Notwendigkeit der
Veränderung der Umgebungshelligkeit,
um das Einschalten der Lichter zu steuern
(z.B. bei der Einstellung auf der Stufe 3
werden die Scheinwerfer in der
Dämmerung früher eingeschaltet als bei
einer Einstellung auf der Stufe 1 oder 2).
Für die Einstellung gehen Sie wie folgt vor:
❒die Taste SET/kurz drücken,
auf dem Display erscheint blinkend
die vorher eingestellte
Empfindlichkeitsstufe;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
Regensens. (Einstellung
der Empfindlichkeit des
Regensensors)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht es, die
Empfindlichkeit des Regensensors (auf 4
Stufen) einzustellen.
Um die gewünschte Empfindlichkeitsstufe
einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt
vor:
❒die Taste SET/kurz drücken,
woraufhin das Display blinkend
die zuvor eingestellte
"Empfindlichkeitsstufe" anzeigt;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
durchzuführen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
Aktivierung/Daten Trip B
(Einschalten Trip B)
Diese Funktion ermöglicht das
Einschalten (On) bzw. das Ausschalten
(Off) der Anzeige von Trip B (Teilstrecke).
Für weitere Informationen siehe Abschnitt
“Trip Computer”.
Zum Ein-/Ausschalten gehen Sie wie folgt
vor:
❒die Taste SET/kurz drücken, im
Display erscheint blinkend "On" oder
"Off" (je nach der vorhergehenden
Einstellung);
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Uhrzeit einstellen
(Uhrzeiteinstellung)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
der Uhrzeit über zwei Untermenüs:
„Uhrzeit” und „Format”.
Für die Einstellung gehen Sie wie folgt vor:
❒Die Taste SET/kurz drücken,
auf dem Display erscheinen die
beiden Untermenüs „Uhrzeit” und
„Format”.
❒Die Taste
oderdrücken,
um zwischen den beiden
Untermenüs zu wechseln.
❒Nach der Auswahl des Untermenüs,
das geändert werden soll, die Taste
SET/
kurz drücken;
❒Wenn das Untermenü "Stunden“
aufgerufen wird: Die Taste
SET/
kurz drücken, auf dem
Display erscheinen blinkend die
“Stunden”;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
durchzuführen.
96
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

❒die Taste SET/kurz drücken, auf
dem Display erscheinen blinkend die
"Minuten";
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
ZUR BEACHTUNG Bei jeder Betätigung
der Tasten
oder, wird der
Wert um eine Einheit erhöht bzw.
verringert. Wenn die Taste gedrückt
gehalten wird, erfolgt eine automatische
schnelle Zu- oder Abnahme. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen.
❒Wenn das Untermenü „Format”
aufgerufen wird: die Taste SET/
kurz drücken, auf dem Display
erscheint blinkend der
Anzeigemodus;
❒Die Taste
oderdrücken,
um die Auswahl im "24h"- oder
"12h"-Modus auszuwählen.
Nach erfolgter Einstellung die Taste
SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren,
ohne zu speichern.nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um zur Standardbildschirmseite
oder zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Datum einst.
(Datum einstellen)
Diese Funktion ermöglicht die
Aktualisierung des Datums (Tag - Monat -
Jahr).
Zum Aktualisieren folgendermaßen
vorgehen:
❒die Taste SET/kurz drücken, im
Display erscheint blinkend das
“Jahr”;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
durchzuführen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend der
“Monat”;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
durchzuführen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend der “Tag”;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
ZUR BEACHTUNG Bei jeder Betätigung
der Tasten
oder, wird der
Wert um eine Einheit erhöht bzw.
verringert. Hält man die Tasten gedrückt,
erreicht man eine schnelle automatische
Erhöhung/Verringerung des Werts. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen.
Die Taste SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren
ohne zu speichern.
Erste Seite (Anzeige der
Informationen auf der
Hauptseite)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt, die Art der
Information zu wählen, die auf der
Hauptseite angezeigt werden soll. Man
kann das Datum oder die Teilstrecke
anzeigen.
Für die Einstellung fahren Sie
folgendermaßen fort:
❒die Taste SET/kurz drücken, auf
dem Display erscheint "Erste Seite";
❒nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um die Optionen "Datum"
und "Info Motor" anzuzeigen;
97

❒die Tasteoderdrücken,
um die Anzeigenart zu wählen, die
man auf der Hauptseite des Display
haben möchte;
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Wird der Schlüssel auf MAR gedreht,
liefert das Display nach dem
Anfangs-Check die Anzeige der mit der
Funktion "Erste Seite" des Menü
eingestellten Informationen.
Autoclose (Automatische
Zentralverriegelung bei
fahrendem Fahrzeug)
Diese Funktion ermöglicht, nach der
Aktivierung (ON), die automatische
Verriegelung der Türen, wenn das
Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 20
km/h überschreitet.
Für die Aktivierung/Deaktivierung der
Funktion gehen Sie wie folgt vor:
❒die Taste SET/kurz drücken, auf
dem Display erscheint ein
Untermenü;
❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend "On" oder
"Off" (je nach der vorhergehenden
Einstellung);❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Untermenüseite zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
❒nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum
Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Maßeinheit (Einstellung
der Maßeinheit)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
der Maßeinheit durch drei Untermenüs:
“Entfernung”, “Verbrauch” und
“Temperatur”.
Zur Einstellung der gewünschten
Maßeinheit gehen Sie wie folgt vor:
❒die Taste SET/kurz drücken,
woraufhin auf dem Display die drei
Untermenüs angezeigt werden;
❒Die Taste
oderdrücken,
um zwischen den drei Untermenüs
zu wechseln.
❒nach der Auswahl des Untermenüs,
das geändert werden soll, die Taste
SET/
kurz drücken;❒Wenn das Untermenü “Entfernungen”
aufgerufen wird: Die Taste SET/
kurz drücken, das Display zeigt je
nach der vorherigen Einstellung “km”
oder “mi” an;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.
❒Wenn das Untermenü “Verbrauch”
aufgerufen wird: Die Taste
SET/
kurz drücken, auf dem
Display erscheint je nach vorheriger
Einstellung die Anzeige “km/l ”,
“l/100km” oder “mpg”;
Wenn die Maßeinheit Entfernung in “km”
eingestellt ist, ermöglicht das Display
die Einstellung der Maßeinheit (km/l oder
l/100km) in Bezug auf die verbrauchte
Kraftstoffmenge.
Wenn jedoch die Maßeinheit für die
Entfernung auf “mi” eingestellt ist, zeigt
das Display die verbrauchte
Kraftstoffmenge in “mpg” an.
❒Die Tastenoder
drücken, um die Wahl zu
treffen.
❒Wenn das Untermenü “Temperatur”
aufgerufen wird: Die Taste SET/
kurz drücken, auf dem Display
erscheint je nach vorheriger
Einstellung die Anzeige “°C” oder
“°F”;
98
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

❒Die Tastenoder
drücken, um die Wahl zu
treffen.
Nach erfolgter Einstellung die Taste
SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren,
ohne zu speichern.
nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um zur Standardbildschirmseite
oder zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Sprache (Sprachauswahl)
Die Meldungen auf dem Display können,
sofern eingestellt, in folgenden Sprachen
angezeigt werden: Italienisch, Englisch,
Deutsch, Portugiesisch, Spanisch,
Französisch, Holländisch, Türkisch und
Brasilianisch.
Die gewünschte Sprache wie folgt
einstellen:
❒die Taste SET/kurz drücken, im
Display erscheint blinkend die vorher
eingestellte “Sprache”;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Wahl zu
treffen.❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Lautst. Meldungen
(Einstellung der
Lautstärke des
akustischen Signals bei
Fehlermeldungen/
Hinweisen)
Diese Funktion ermöglicht die
Lautstärkeregelung (auf 8 Stufen) des
akustischen Signals (Summer), das mit
der Anzeige von Fehlern/Warnhinweisen
einhergeht.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt
einstellen:
❒die Taste SET/kurz drücken, im
Display erscheint blinkend das vorher
eingestellte “Lautstärkenniveau”;
❒Die Tasten
oder
drücken, um die Einstellung
durchzuführen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Beep/Summer
Sicherheitsgurte
(Wiederaktivierung des
Summers für
SBR-Meldungen)
(für Märkte/Versionen wo vorgesehen)
Die Funktion kann nur nach erfolgter
Deaktivierung des S.B.R.-Systems durch
das Alfa Romeo Kundendienstnetz
angezeigt werden (siehe Kapitel
„Sicherheit” im Abschnitt „S.B.R.-
System”).
Um diese Funktion wieder zu aktivieren,
wie folgt vorgehen:
❒Die Taste SET/kurz drücken, auf
dem Display erscheint blinkend „Off”.
Die Taste
oderdrücken,
um „On” anzuzeigen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, um
zur vorigen Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
99

❒Die Taste SET/kurz drücken,
woraufhin das Display die noch
fehlenden Kilometer oder Meilen bzw.
Tage (wo vorgesehen) oder mi bzw.
days (wo vorgesehen) bis zur
Fälligkeit der nächsten Inspektion
anzeigt, je nachdem, was zuvor
eingestellt war (Querverweis
auf Abschnitt „Maßeinheiten”).
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren.
ZUR BEACHTUNG Im „Plan für die
programmierte Wartung” sind für die
Wartung des Fahrzeugs bestimmte
Inspektionsintervalle vorgegeben.
Querverweis auf das Kapitel „Wartung
und Pflege”. Diese Anzeige erscheint
automatisch, wenn der Zündschlüssel auf
MAR gedreht wird, und bis zur Fälligkeit
der nächsten Inspektion 2.000 km (oder
die gleiche Strecke in Meilen), oder, wo
vorgesehen, 30 Tage fehlen. Sie wird bei
jedem Drehen des Schlüssels auf MAR
oder, für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen, alle 200 km (oder die gleiche
Strecke in Meilen) wiederholt. Unter
diesem Schwellenwert erscheinen die
Anzeigen häufiger. Die Anzeige wird
in Kilometern oder Meilen je nach
Einstellung der Maßeinheit erfolgen. Wenn
die planmäßige Wartung („Inspektion”)
bevorsteht, erscheint auf dem Display die
Meldung „Service” gefolgt von der Anzahl
der Kilometer/Meilen oder Tage (wo
vorgesehen), die bis zur Wartung des
Fahrzeugs fehlen, wenn der
Zündschlüssels auf MAR gedreht wird.
Das Alfa-Romeo-Kundendienstnetz
kontaktieren, das außer den im „Plan für
die programmierte Wartung”
vorgesehenen Wartungsarbeiten auch die
Rücksetzung dieser Anzeige (Reset)
vornimmt.Bei der Fälligkeit der Inspektion und für
weitere ca. 1000 km/600 mi oder 30 Tage
wird angezeigt, dass der Fälligkeitstermin
der Inspektion überschritten wurde.
Air Bag/Beifahrerairbag
(Aktivierung/
Deaktivierung vorderes
Beifahrerairbag und
Seitenairbags für den
Schutz von Ober- und
Unterköroper und der
Schultern - Side bag)
Diese Funktion erlaubt das Ein-/
Ausschalten des Beifahrerseitenairbags.
Fahren Sie folgendermaßen fort:
❒Die Taste SET/drücken und
nach Anzeige von „Beif. Bag: Off”
(zur Deaktivierung) oder „Beif. Bag:
On” (zur Aktivierung) auf dem Display,
mit den Tasten
oder,
erneut die Taste SET/
drücken.
❒Auf dem Display wird die Meldung
mit der Bitte um Bestätigung
angezeigt;
❒Mit den Tasten
oder,
„Ja” (zur Bestätigung der
Aktivierung/Deaktivierung) oder
„Nein” auswählen (keine
Bestätigung).
100
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
Service (Programmierte
Wartung)
Mit dieser Funktion können die Angaben
zu Fälligkeiten der Inspektionen auf
Kilometer oder Meilen bezogen, oder, für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen, zeitlich
vorgegeben werden.
Für das Nachschlagen dieser Angaben
wie folgt vorgehen: