2016 Abarth 500 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZN.:
Naměřené hodnoty nejsou v přímé
vazbě na okamžitou spotřebu paliva,
slouží jako doporučení řidiči, jak
uzpůsobit jízdní styl pro snížení
spotřeby.
Na různých cestách mohou být
naměřeny různé hodnoty i přesto, že
řidič zachovává stejný styl jízdy, protože
jsou ovlivňovány dopravní situací,
dobou jízdy a startováním motoru za
studena.
Jízda ve stylu "eco" je "plynulejší", i
když to stav dopravy často
neumožňuje. "Agresivnější" styl jízdy
vyžaduje časté akcelerace/decelerace,
jež vedou ke zvýšení spotřeby a
škodlivých emisí.
GEAR SHIFT INDICATOR
(UKAZATEL ŘAZENÍ)
Systém “GSI” (Gear Shift Indicator)
doporučuje řidiči upozorněním na
přístrojové desce, jaký stupeň
má zařadit.
Pomocí systému GSI je řidič
upozorňován, že zařazením jiného
rychlostního stupně dojde ke snížení
spotřeby.Pokud se na obrazovce objeví ikona
SHIFT (SHIFT UP), GSI řidiči navrhuje
přeřadit na stupeň s vyšším
převodovým poměrem; když se na
displeji objeví ikona
SHIFT (SHIFT
DOWN), GSI doporučuje přeřadit na
stupeň s nižším převodovým poměrem.
Signalizace na přístrojové desce
zůstane rozsvícená, dokud řidič
nepřeřadí nebo dokud se neobnoví
jízdní stav, kdy nebude nutné řadit pro
optimalizaci spotřeby.
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
+K procházení obrazovky a různých
možností směrem nahoru ke zvýšení
zobrazené hodnoty.
MENUKrátký stisk: vstup do
menu a/nebo přechod na
následující obrazovku nebo
potvrzení volby. Dlouhý
stisk: návrat na standardní
obrazovku.
–Procházení nabídkami na displeji dolů
nebo snížení zobrazené hodnoty.
Pozn.Tlačítky+a–se aktivují
jednotlivé funkce podle následujících
stavů:
❒v menu: lze procházet nahoru nebo
dolů;❒při nastavování hodnot: umožňují
zvýšit nebo snížit hodnotu.
Pozn.Při otevření jedněch předních
dveří se na displeji na několik sekund
zobrazí hodiny a počet ujetých
kilometrů (nebo mil).
NASTAVOVACÍ MENU
Menu obsahuje celou řadu funkcí,
jejichž navolením tlačítky+a–
lze provést níže uvedené volby a
nastavení:
Některé položky mají podmenu.
Menu lze aktivovat krátkým stiskem
tlačítka MENU
. Seznam lze
procházet postupnými stisky tlačítka+
nebo–. Způsob obsluhy závisí na
charakteristikách zvolené položky.
70AB0A0002
61

❒OSVĚTLENÍ
❒ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ (BZUČÁK)
NA RYCHLOST
❒SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ
❒AKTIVACE FUNKCE TRIP B
❒NASTAVENÍ ČASU
❒FORMÁT DATA
❒VIZ RÁDIO
❒AUTOCLOSE
❒MĚRNÁ JEDNOTKA:
❒LANGUAGE
❒HLASITOST UPOZORNĚNÍ
❒HLASITOST TLAČÍTEK
❒UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY
❒SERVICE
❒AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
❒DENNÍ SVĚTLA
❒RESET PNEUMATIK
❒VÝSTUP Z MENUNavolení položky hlavního menu bez
podmenu:
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze navolit nastavení hlavního
menu, které chcete změnit;
❒tlačítky+nebo–(postupnými stisky)
je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze nastavení uložit do paměti a
vrátit se na původně zvolenou
položku hlavního menu.
Volba položky v hlavním menu s
podmenu:
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze zobrazit první položku
podmenu;
❒tlačítky+nebo–(postupnými stisky)
je možné procházet položkami
podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze zvolit položku podmenu
a vstoupit do příslušného
nastavovacího menu;
❒tlačítky+nebo–(postupnými stisky)
je možné zvolit nové nastavení této
položky podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze nastavení uložit do paměti a
vrátit se na původně zvolenou
položku podmenu.
POLOŽKY MENU
Menu
Tato položka umožňuje vstoupit do
nastavovacího menu.
Jednotlivé položky menu se volí stiskem
tlačítka+nebo–.
Dlouhým stiskem tlačítka MENU
se
vrátíte na standardní obrazovku.
Osvětlení (nastavení
vnitřního osvětlení
vozidla)
U některých verzí je součástí přístrojové
desky senzor osvitu, který snímá
světelné poměry okolí a nastavuje podle
toho jas osvětlení přístrojové desky.
Je proto možné, že se jas desky za
jízdy změní v důsledku události, která v
kabině způsobí přechod ze stavu "za
dne" do stavu "za noci" (nebo naopak) -
např. při vjezdu do tunelu, stinných
ulic, v podjezdu, atd. Intenzitu svícení v
nočním režimu lze nastavit jen se
zapnutými potkávacími světlomety.
Jestliže nejsou světlomety rozsvícené,
lze nastavit jas pro denní režim.
S rozsvícenými potkávacími světly a v
noci slouží tato funkce pro nastavení
jasu přístrojové desky, ovládacích
tlačítek, displeje autorádia a
automatické klimatizace.
62
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
Menu se skládá z následujících funkcí:
❒MENU

U některých verzí je za dne a se
zapnutými potkávacími světlomety
nastavený pro ovládací tlačítka,
přístrojovou desku a displej autorádia a
automatické klimatizace nejvyšší jas.
Postup při nastavení jasu:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká původně
nastavená úroveň jasu;
❒stiskem tlačítka+nebo–se nastaví
požadovaná úroveň jasu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Zvukový signál rychlosti
(limit rychlosti)
Tato funkce umožňuje přednastavit limit
pro rychlost vozidla (km/h nebo mph),
na jejíž překročení bude řidič upozorněn
zvukovou výstrahou.
Pro nastavení požadované mezní
rychlosti postupujte následovně:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí Beep Vel.
(upozornění na rychlost);
❒stiskem+nebo–se zvolí zapnutí
("On") nebo vypnutí ("Off") mezní
rychlosti;❒pokud byla funkce již zapnuta (On),
stiskem tlačítek+nebo–nastavte
požadovanou hodnotu mezní
rychlosti a potvrďte stiskem MENU
.
Pozn.Rychlost lze nastavit v rozsahu
30 - 200 km/h (20 - 125 mph podle
přednastavené měrné jednotky), viz
níže “Nastavení měrných jednotek”.
Každým stiskem tlačítka+/–se
hodnota zvýší/sníží o pět jednotek.
Podržením tlačítka+/–se hodnota
rychle zvyšuje/snižuje automaticky.
Jakmile se začnete blížit k požadované
hodnotě, přejděte na nastavení
jednotlivými stisky;
Krátkým stiskem tlačítka MENU
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení dat.
Postup při zrušení zadaného limitu
rychlosti:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká ("On");
❒stiskněte tlačítko–: na displeji se
rozbliká ("Off");
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.Senzor světlometů
(nastavení citlivosti
senzoru automatických
světlometů/osvitu)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje automaticky
zapnout nebo vypnout světlomety
podle vnějších světelných podmínek.
Tato funkce umožňuje nastavit citlivost
soumrakového senzoru na jednu ze
tří úrovní (úroveň 1 = minimální citlivost;
úroveň 2 = střední citlivost; úroveň 3
= nejvyšší citlivost). Čím vyšší je
citlivost, tím menší množství světla
zvenku je třeba pro rozsvícení světel
(např. s nastavením na úroveň 3 se
světla rozsvítí dříve než s nastavením na
úrovni 1 a 2).
Pro nastavení postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU
:
Na displeji se rozbliká poslední
nastavená hodnota;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
63

Aktivace funkce Trip B
Touto funkcí lze aktivovat ("On") nebo
deaktivovat ("Off") zobrazování údajů
v Trip B (dílčí trasa).
Další informace jsou uvedeny v části
“Trip computer” v této kapitole
Postup při aktivaci/deaktivaci:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká "On" či "Off"
podle předchozího nastavení;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Nastavení času
(nastavení hodin)
Touto funkcí se nastaví čas
prostřednictvím dvou podmenu: “Čas”
a “Formát”.
Postup při nastavení:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí dvě podmenu:
"Čas" a “Formát”;
❒od jednoho podmenu ke druhému lze
přejít tlačítkem+nebo–;❒zvolte podmenu, ve kterém chcete
provést změnu, a stiskněte krátce
tlačítko MENU
;
❒v podmenu “Čas”: krátkým stiskem
tlačítka MENU
se na displeji
rozblikají “hodiny”;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozblikají “minuty”;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení.
Pozn.Každým stiskem tlačítka+nebo
–se hodnota zvýší či sníží o jednu
jednotku. Podržením tlačítka se
hodnota zvyšuje/snižuje automaticky a
rychle. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, přejděte na
nastavení jednotlivými stisky;
❒v podmenu “Formát”: krátkým
stiskem tlačítka MENU
se na
displeji rozblikají režimy zobrazení;
❒stiskem tlačítka+nebo–zvolte režim
“24h” nebo “12h”. Po nastavení se
stiskem SAVE vrátíte na obrazovku
se submenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním
menu bez uložení dat;❒opětným delším stiskem tlačítka
MENU
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu
podle toho, kde jste se v menu právě
nacházeli.
Nastavit datum
(nastavení data)
Tato funkce umožňuje nastavit datum
(den/měsíc/rok).
Postup při nastavení:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká “rok”;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká “měsíc”;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká “rok”;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení;
Pozn.Každým stiskem tlačítka+nebo
–se hodnota zvýší či sníží o jednu
jednotku. Podržením tlačítka se
hodnota zvyšuje/snižuje automaticky a
rychle. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, přejděte na
nastavení jednotlivými stisky;
64
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Stiskem SAVE se vrátíte na obrazovku s
menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na standardní obrazovku bez uložení
dat.
Viz autorádio (opakování
audio informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na
displeji informace o autorádiu.
❒Rádio: kmitočet nebo hláška RDS o
naladěné rozhlasové stanici, aktivace
automatického ladění nebo
AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo stopy.
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí
(OFF) informací o autorádiu na displeji:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká "On" či "Off"
podle předchozího nastavení;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.Autoclose (automatické
centrální zamknutí dveří
při jízdě vozidla)
(u příslušné verze vozidla)
Je-li funkce zapnuta ("On"), umožňuje
aktivovat automatické zamknutí dveří
při překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí podmenu;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká "On" či "Off"
podle předchozího nastavení;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se
vrátíte na obrazovku hlavního menu
bez uložení dat;
❒opětným delším stiskem tlačítka
MENU
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu
podle toho, kde jste se v menu právě
nacházeli.Měrné jednotky
(nastavení)
Tato funkce umožňuje nastavení
měrných jednotek prostřednictvím dvou
podmenu: “Vzdálenosti” a “Spotřeby”.
Postup při nastavení měrné jednotky:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí dvě podmenu;
❒od jednoho podmenu ke druhému lze
přejít tlačítkem+nebo–;
❒zvolte podmenu, ve kterém chcete
provést změnu, a stiskněte krátce
tlačítko MENU
;
❒v podmenu “Vzdálenosti” stiskněte
krátce tlačítko MENU
: na displeji
se podle předchozího nastavení
zobrazí “km” nebo “mi”;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒v podmenu “Spotřeba” stiskněte
krátce tlačítko MENU
: na displeji
se podle předchozího nastavení
zobrazí “km/l ”, “l/100km” nebo
“mpg”.
Při nastavení měrné jednotky na “km”
umožní displej nastavit měrnou
jednotku (km/l nebo l/100km) množství
spotřeby paliva.
65

Při nastavení měrné jednotky na “mi”
zobrazuje displej spotřeby paliva v
“mpg”.
❒Zadání proveďte stiskem tlačítka+
nebo–.
Po nastavení se krátkým stiskem
tlačítka MENU
vrátíte na obrazovku
se podmenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním menu
bez uložení dat;
❒Opětným delším stiskem tlačítka
MENU
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu
podle toho, kde jste se v menu právě
nacházeli.
Jazyk (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit
následující jazyky: italština, angličtina,
němčina, portugalština, španělština,
francouzština, nizozemština, polština,
turečtina a ruština.
Postup při nastavení jazyka:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká původně
nastavený “jazyk”;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Hlasitost hlášení
(nastavení hlasitosti
akustické signalizace
poruch/upozornění)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm
úrovní hlasitosti zvukových upozornění
při zobrazení výstrah.
Při nastavení požadované hlasitosti
postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká původně
nastavená “úroveň” hlasitosti;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.Hlasitost tlačítek
(nastavení)
Tato funkce umožňuje nastavit hlasitost
(8 úrovní) při stisku tlačítek MENU
,
+a–.
Při nastavení požadované hlasitosti
postupujte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká původně
nastavená “úroveň” hlasitosti;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Upozornění na pásy
(opětná aktivace
zvukové výstrahy S.B.R)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí
systému S.B.R. v autorizovaném
servisu Abarth (viz kapitola
"Bezpečnost", “Systém S.B.R.”).
Postup při opětné aktivaci této funkce:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká "Off". Stiskněte
tlačítko+nebo–: zobrazí se "On";
66
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se
vrátíte na obrazovku hlavního menu
bez uložení dat;
Service (Plánovaná
údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o
kilometrickém proběhu a servisních
prohlídek.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte
takto:
❒stiskněte tlačítko
na displeji sepodle předchozího
počet
servisní
jednotky");
❒stiskněte tlačítko
pro návrat naobrazovku menu;
tlačítka se
obrazovku.
UPOZORNĚNÍ V "Plánu údržby" je
stanovena pravidelná údržba vozidla v
předepsaných intervalech (viz kapitola
"Údržba a péče").S klíčkem na MAR se toto zobrazení
objeví automaticky, jestliže do údržby
zbývá 2 000 km (nebo ekvivalentní
hodnota v mílích) či - u příslušné verze
vozidla - 30 dnů. Upozornění se bude
zobrazovat při každém otočení klíčku
zapalování na MAR či - u příslušné
verze vozidla - každých 200 km (nebo
při ekvivalentní hodnotě v mílích). Pod
touto mezní hodnotou budou
signalizace stále častější.
Zobrazení bude v km nebo v mílích
podle nastavení měrné jednotky.
Jakmile se předepsaná servisní
prohlídka blíží, při otočení klíčku na
MAR se na displeji zobrazí upozornění
“Servis” včetně počtu kilometrů/mílí
či dnů (u příslušné verze vozidla), které
do ní zbývají. V takovém případě
zajeďte do autorizovaného servisu
Abarth, který jednak provede úkony
údržby podle "Plánu údržby", jednak
vynuluje výše uvedené zobrazování
(reset).
Po překročení termínu servisní prohlídky
se bude po asi 1 000 km či 600 milí či
30 dnů zobrazovat upozornění na
prošlý termín servisní prohlídky.Airbag spolucestujícího
(aktivace/deaktivace
čelního a bočního
airbagu na straně
spolucestujícího na
ochranu pánve,
hrudníku a ramen - Side
bag)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
airbag spolucestujícího.
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU
: jakmile
se na displej zobrazí upozornění "Bag
pass: Off" (při deaktivaci) nebo" Bag
pass: On" (při aktivaci) proveďte
nastavení tlačítky+a–, pak
stiskněte opět tlačítko MENU
;
❒na displeji se zobrazí žádost o
potvrzení;
❒stiskem tlačítek+nebo–zvolte "yes"
(potvrzení aktivace/deaktivace) nebo
"no" (zrušení);
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
zobrazí se potvrzovací zpráva a
vrátíte se na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení.
67
MENU :
prohlídky (viz “Měrné km/mílí či dnů zbývajících donastavení zobrazí
vrátíte na standardní opětným stiskem
MENU :

Denní světla (D.R.L.)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí podmenu;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká "On" či "Off"
podle předchozího nastavení;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se
vrátíte na obrazovku hlavního menu
bez uložení dat;
❒opětným delším stiskem tlačítka
MENU
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu
podle toho, kde jste se v menu právě
nacházeli.Reset pneumatik (Reset
systému iTPMS)
(U příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje provést reset
systému iTPMS (viz pokyny v části
“Systém iTPMS”).
Reset se provede takto:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí nápis Reset;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
volbu (“Ano” nebo “Ne”);
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí “Potvrdit”;
❒stiskem tlačítka+nebo–proveďte
volbu (“Ano” pro provedení Resetu
nebo “Ne” pro výstup z obrazovky);
❒opětným delším stiskem tlačítka
MENU
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu
podle toho, kde jste se v menu právě
nacházeli.Výstup z menu
Poslední funkce, která uzavírá cyklus
nastavení, jejichž seznam je uveden na
obrazovce v menu.
Krátkým stiskem tlačítka MENU
se
displej vrátí na standardní zobrazení
bez uložení změn.
Opětným stiskem tlačítka–se displej
vrátí na první položku menu
("upozornění na rychlost").
68
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU