2016 Abarth 500 radio

.
AUTORÁDIO
❒Soustava ............................................ 52
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
❒Fungování ........................................... 32
TOPENÍ/KLIMATIZACE
❒Manuální klimatizace ........................... 23
❒Automatická klimatizace ..................... 25
MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA
❒Používání převodovky .........................116
4AB0A0221
8
GRAFICKÝ PŘEHLED

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začnete blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je vůz
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.SYMBOLY ....................................... 10
SYSTÉM FIAT CODE ....................... 10
KLÍČKY ........................................... 11
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .... 13
SEDADLA ....................................... 14
OPĚRKY HLAVY ............................. 17
VOLANT.......................................... 18
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ......................... 18
KLIMATICKÝ KOMFORT ................. 20
TOPENÍ A VENTILACE .................... 21
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............. 23
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE ........ 25
VNĚJŠÍ SVĚTLA .............................. 28
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ....................... 30
STROPNÍ SVÍTIDLA......................... 31
OVLÁDAČE ..................................... 32
VNITŘNÍ VÝBAVA ............................ 34
STŘEŠNÍ OKNO S PEVNÝM
SKLEM............................................ 36
ELEKTRICKÉ STŘEŠNÍ OKNO ........ 36
DVEŘE ............................................ 38
OVLÁDAČE OKEN .......................... 39
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR ............. 40
VÍKO MOTOROVÉHO MOTORU ..... 43
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ ............... 44
SVĚTLOMETY ................................. 45
SYSTÉM ESC ................................. 46SYSTÉM ITPMS (INDIRECT
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 49
SYSTÉM EOBD............................... 51
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ
DUALDRIVE .................................... 52
AUTORÁDIO ................................... 52
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ
UŽIVATELEM ................................... 53
PARKOVACÍ SENZORY ................... 54
NATANKOVÁNÍ PALIVA .................. 57
OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ .................................... 58
9

POZOR
1) Tlačítko B obr. 7 stiskněte pouze v
patřičné vzdálenosti od těla,
především od očí a věcí, které by
se mohly poškodit (např. od
oděvu). Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo -
zejména děti - manipulovat a
stisknout náhodně tlačítko.
UPOZORNĚNÍ
1) Pokud nebudou vybité baterie
řádně zpracované jako odpad,
mohou ohrozit životní prostředí.
Proto je nutno je vytřídit do
příslušných odpadních nádob, jak
je stanoveno ze zákona, nebo je
možné je odevzdat v
autorizovaném servisu Abarth,
který zajistí jejich řádnou likvidaci
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 10:
❒STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vyjmout ze zapalování, řízení je
zamknuto. Mohou fungovat všechna
elektrická zařízení (např. autorádio,
centrální zamykání dveří, alarm atd.);
❒MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení;
❒AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným
mechanismem, díky němuž je při
neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.
2) 3) 4) 5)
9AB0A0008
10AB0A0009
13
VÝMĚNA KRYTU
DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
Při výměně krytu klíčku s dálkovým
ovládáním postupujte podle návodu na
obr. 9.

ELEKTRICKÝ
POSILOVAČ ŘÍZENÍ
DUALDRIVE
(u příslušné verze vozidla)
FUNGOVÁNÍ
Funguje pouze s klíčkem zapalování na
MAR a nastartovaným motorem.
Elektrický posilovač umožňuje uplatnit
na volant sílu odpovídající danému
jízdnímu stavu.
UPOZORNĚNÍ Při rychlém přepnutí
klíčku v zapalování se může stát, že
bude posilový účinek funkční až za
několik sekund.
Zapnutím funkce SPORT (viz
"Ovládače" v této kapitole) se změnou
účinku elektrického posilovače řízení
zvýší citlivost volantu pro dosažení
správného pocitu ze sportovní jízdy.
54) 55)
UPOZORNĚNÍ Při parkování s četnými
rejdy můře řízení zatuhnout. Tento
normální jev je způsoben
zaúčinkováním systému ochran před
přehřátím elektromotoru převodky
řízení. Proto není nutná žádná oprava.
Při opětném použití vozidla bude
posilové řízení pracovat zase normálně.
POZOR
54) V rámci poprodejního
dovybavování vozidla je přísně
zakázáno upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáži
imobilizéru) způsobem, jímž by
se mohly snížit výkony systému.
Jednak by pozbyla platnost
záruka, jednak by to mohlo
způsobit velmi vážné problémy z
hlediska bezpečnosti i neshodu
s homologací vozidla.
55) Před jakoukoli údržbou vypněte
motor a vytažením klíče ze spínací
skříňky zamkněte řízení. To platí
zejména pro vozidlo s zvednutými
koly. Pokud by to nebylo možné
(tzn. že je nutno mít klíč v poloze
MAR nebo motor musí běžet),
demontujte hlavní pojistku
elektrického posilovače řízení.
AUTORÁDIO
Fungování autorádia s přehrávačem
Compact Disc MP3 (u příslušné verze
vozidla) je popsána v dodatku
přiloženém k tomuto Návodu k
používání a údržbě.
AUTORÁDIO
Kompletní soustava obsahuje:
❒dva reproduktory typu mid-woofer o
průměru 165 mm a o výkonu 40 W,
jsou nainstalované v předních
dveřích;
❒dva reproduktory typu tweeter o
průměru 38 mm a výkonu 30 W, jsou
nainstalované v předních sloupcích;
❒dva širokopásmové reproduktory o
průměru 165 mm a o výkonu 40 W
v zadních postranních panelech;
❒anténa na střeše vozidla;
❒rádio s přehrávačem CD MP3
(charakteristiky a fungování jsou
popsány v dodatku "Autorádio"
přiloženém k tomuto Návodu).
Aparatura Hi-Fi (je-li ve výbavě):
❒dva reproduktory typu mid-woofer o
průměru 165 mm a o výkonu 60 W
pro každý z nich;
❒dva reproduktory typu tweeter o
výkonu 40Wvpředních sloupcích;
52
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

❒dva širokopásmové reproduktory o
výkonu 40 W v zadních postranních
panelech;
❒subwoofer o výkonu 60 W pod
předním pravým sedadlem;
❒zesilovač 4x30W v pravém zadním
postranním panelu;
❒anténa na střeše;
❒autorádio s přehrávačem CD MP3
(charakteristiky a fungování jsou
popsány v dodatku "Autorádio"
přiloženém k tomuto Návodu).PŘÍSLUŠENSTVÍ
ZAKOUPENÁ
UŽIVATELEM
Jestliže po koupi vozidla chcete
instalovat další příslušenství (autorádio,
satelitní sledování vozidla, atd.), která
vyžadují trvalé napájení, či jiná zařízení,
která zatíží energetickou bilanci vozidla,
obraťte se na autorizované servisy
Abarth, jejichž odborní pracovníci Vám
doporučí nejvhodnější zařízení z řady
doplňků Lineaccessori Abarth,
vyhodnotí celkovou spotřebu elektrické
energie a zkontrolují, zda elektrická
soustava vozidla snese požadovanou
zátěž či zda je třeba použít silnější
baterii.
56)
INSTALACE
ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
Elektrické/elektronické přístroje
nainstalované po zakoupení vozidla a v
rámci poprodejního servisu musejí být
opatřeny značkou:Automobilka Fiat Group Automobiles
S.p.A. povoluje montáž radiostanic
za podmínky, že bude provedena řádně
podle pokynů výrobce ve
specializovaném servisním středisku.
UPOZORNĚNÍ Po namontování
zařízení, jimiž se pozmění
charakteristiky vozidla, se může stát, že
příslušné orgány odejmou vozidlu
technický průkaz a případě přestane
platit i záruka na závady způsobené
touto úpravou nebo z ní přímo či
nepřímo dovoditelné.
Fiat Group Automobiles S.p.A. nenese
žádnou odpovědnost za škody
způsobené instalací zařízení
nedodaných nebo nedoporučených
společností Fiat Group Automobiles
S.p.A. a nenainstalovaných podle
příslušných pokynů.
RADIOSTANICE A
MOBILNÍ TELEFONY
Přijímací a vysílací přístroje (telefony
vhodné do motorových vozidel,
občanské radiostanice a podobná
zařízení) se nesmějí ve vozidle používat,
pokud nejsou vybaveny samostatnou
anténou namontovanou vně daného
vozidla.
63DISPOSITIVI-ELETTRONICI
53

❒OSVĚTLENÍ
❒ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ (BZUČÁK)
NA RYCHLOST
❒SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ
❒AKTIVACE FUNKCE TRIP B
❒NASTAVENÍ ČASU
❒FORMÁT DATA
❒VIZ RÁDIO
❒AUTOCLOSE
❒MĚRNÁ JEDNOTKA:
❒LANGUAGE
❒HLASITOST UPOZORNĚNÍ
❒HLASITOST TLAČÍTEK
❒UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY
❒SERVICE
❒AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
❒DENNÍ SVĚTLA
❒RESET PNEUMATIK
❒VÝSTUP Z MENUNavolení položky hlavního menu bez
podmenu:
❒krátkým stiskem tlačítka MENUlze navolit nastavení hlavního
menu, které chcete změnit;
❒tlačítky+nebo–(postupnými stisky)
je možné zvolit nové nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze nastavení uložit do paměti a
vrátit se na původně zvolenou
položku hlavního menu.
Volba položky v hlavním menu s
podmenu:
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze zobrazit první položku
podmenu;
❒tlačítky+nebo–(postupnými stisky)
je možné procházet položkami
podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze zvolit položku podmenu
a vstoupit do příslušného
nastavovacího menu;
❒tlačítky+nebo–(postupnými stisky)
je možné zvolit nové nastavení této
položky podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
lze nastavení uložit do paměti a
vrátit se na původně zvolenou
položku podmenu.
POLOŽKY MENU
Menu
Tato položka umožňuje vstoupit do
nastavovacího menu.
Jednotlivé položky menu se volí stiskem
tlačítka+nebo–.
Dlouhým stiskem tlačítka MENU
se
vrátíte na standardní obrazovku.
Osvětlení (nastavení
vnitřního osvětlení
vozidla)
U některých verzí je součástí přístrojové
desky senzor osvitu, který snímá
světelné poměry okolí a nastavuje podle
toho jas osvětlení přístrojové desky.
Je proto možné, že se jas desky za
jízdy změní v důsledku události, která v
kabině způsobí přechod ze stavu "za
dne" do stavu "za noci" (nebo naopak) -
např. při vjezdu do tunelu, stinných
ulic, v podjezdu, atd. Intenzitu svícení v
nočním režimu lze nastavit jen se
zapnutými potkávacími světlomety.
Jestliže nejsou světlomety rozsvícené,
lze nastavit jas pro denní režim.
S rozsvícenými potkávacími světly a v
noci slouží tato funkce pro nastavení
jasu přístrojové desky, ovládacích
tlačítek, displeje autorádia a
automatické klimatizace.
62
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
Menu se skládá z následujících funkcí:
❒MENU

Stiskem SAVE se vrátíte na obrazovku s
menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na standardní obrazovku bez uložení
dat.
Viz autorádio (opakování
audio informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na
displeji informace o autorádiu.
❒Rádio: kmitočet nebo hláška RDS o
naladěné rozhlasové stanici, aktivace
automatického ladění nebo
AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo stopy.
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí
(OFF) informací o autorádiu na displeji:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká "On" či "Off"
podle předchozího nastavení;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.Autoclose (automatické
centrální zamknutí dveří
při jízdě vozidla)
(u příslušné verze vozidla)
Je-li funkce zapnuta ("On"), umožňuje
aktivovat automatické zamknutí dveří
při překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí podmenu;
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se rozbliká "On" či "Off"
podle předchozího nastavení;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU
se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se
vrátíte na obrazovku hlavního menu
bez uložení dat;
❒opětným delším stiskem tlačítka
MENU
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu
podle toho, kde jste se v menu právě
nacházeli.Měrné jednotky
(nastavení)
Tato funkce umožňuje nastavení
měrných jednotek prostřednictvím dvou
podmenu: “Vzdálenosti” a “Spotřeby”.
Postup při nastavení měrné jednotky:
❒stiskněte krátce tlačítko MENU
:
na displeji se zobrazí dvě podmenu;
❒od jednoho podmenu ke druhému lze
přejít tlačítkem+nebo–;
❒zvolte podmenu, ve kterém chcete
provést změnu, a stiskněte krátce
tlačítko MENU
;
❒v podmenu “Vzdálenosti” stiskněte
krátce tlačítko MENU
: na displeji
se podle předchozího nastavení
zobrazí “km” nebo “mi”;
❒volbu proveďte stiskem tlačítka+
nebo–;
❒v podmenu “Spotřeba” stiskněte
krátce tlačítko MENU
: na displeji
se podle předchozího nastavení
zobrazí “km/l ”, “l/100km” nebo
“mpg”.
Při nastavení měrné jednotky na “km”
umožní displej nastavit měrnou
jednotku (km/l nebo l/100km) množství
spotřeby paliva.
65

Přední a zadní stropní svítilna, svítilna v zavazadelníku F32 7,5
Diagnostická zásuvka, autorádio, klimatizace, EOBD F36 10
Spínač brzdových světel, uzel přístrojové desky F37 5
Centrální zamykání F38 15
Čerpadlo ostřikovače čelního / zadního skla F43 15
Ovládače oken na straně řidiče F47 20
Ovládač okna na straně spolucestujícího F48 20
Parkovací senzor, podsvícení ovládačů, elektricky
ovládaná zrcátkaF49 5
Uzel airbagu F50 7,5
Spínač autorádia,Blue&Me™, klimatizace, brzdová
světla, spojkaF51 7,5
Uzel přístrojové desky F53 5
139
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA POD PALUBNÍ DESKOU
obr. 123
JIŠTĚNÝ SPOTŘEBIČ POJISTKA AMPÉRY
Napájení pravého potkávacího světlometu F12 7,5
Napájení levého potkávacího světlometu a řídicí jednotky
sklonu světlometůF13 7,5
Spínač rozvodné skříňky v motorovém prostoru F31 5