2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

4578-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik

4588-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
 Szükségpótkerék használatakor
Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereke\
t kifejezetten az
Ön gépjármű véhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja semm\
i-
lyen más gépjárm űhöz.
 Egyidej űleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
 Minél el őbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
 Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, \
a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezé\
st vált ki.
 A szükségpótkerék eltevésekor
Vigyázzon, nehogy az ujja vagy egyéb testrésze becsíp ődjön a szükségpót-
kerék és a karosszéria közé.
 A szerszámok és az emelő használata után
Indulás el őtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott bal\
eset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy\
a szerszámok és az
emel ő a helyükön és megfelel ően rögzítve legyenek.
 Ha a gépjárm űre szükségpótkerék van felszerelve
El őfordulhat, hogy a gépjárm űsebesség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkez ő rendszerek nem helyesen m űködnek:
 ABS
 Fékasszisztens
 VSC (felszereltségt ől függ ően)
 TRC (felszereltségt ől függ ően)
 PCS (ütközés el őtti biztonsági rendszer) (felszereltségt ől függ ően)
 LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) (felszereltségt ől függ ően)
 Automata távolsági fényszóró (felszereltségt ől függ ően)
 Tempomat (felszereltségt ől függ ően)
 Navigációs rendszer (felszereltségt ől függ ően)
 Sebességkorlátozás szükségpótkerék használat

akor
Ha gépjárm űvére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h\
-
nál (50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figy\
elmeztetés be
nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez\
vezethet.

4598-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
FIGYELEM
 Ne vezessen defektes gumiabronccsal
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha defektes valamelyik gumiabroncs, m ég a rövid távon való haladás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is.
 Ha szükségpótkerék van felszerelve gépjárm űvére, buckás úton óvato-
san vezessen
Szükségpótkerékkel a gépjárm ű szabad hasmagassága a szabvány kerék
esetén mérhet őhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezessen körül-
tekintő en.
 Vezetés hólánccal és szükségpótkerékkel
Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre.
A hólánc megsértheti a karosszériát, és negatívan befolyásolhatja a gépjár-
m ű teljesítményét.
 Gumiabroncsok cseréje esetén (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet\
ő
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figy\
elmeztet ő
rendszer szelepeinek és jeladóinak fel szerelésekor vagy eltávolításakor for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez, mivel a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepei és jeladói a nem megfelel ő
kezelés következtében megsérülhetnek.

4608-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha defektet kap (szükséghelyzeti defektja-
vító készlettel felszerelt gépjár m űvek)
Álljon meg a gépjárm űvel biztonságos helyen, szilárd, sík felületen.
 Működtesse a rögzít őféket.
 Kapcsolja a sebességváltó kart P (M ultidrive) vagy N helyzetbe (ké-
zi kapcsolású sebességváltó).
 Állítsa le a motort.
 Kapcsolja be a vészvillogókat. ( 420. o.)
Gépjárm űve pótkerék helyett szükségh elyzeti defektjavító kész-
lettel lett felszerelve.
A szeg vagy csavar gumiabroncson való áthatolása okozta de-
fekt ideiglenesen javítható a szükséghelyzeti defektjavít\
ó kész-
lettel. A készlet egy palack tömít őanyagot tartalmaz. A tömítő-
anyag csak egy alkalomra, egy gumiabroncs ideiglenes
javítására elegend ő, a defektet okozó szeg vagy csavar eltávolí-
tása nélkül.) A sérülést ől függően előfordulhat, hogy ezzel a
készlettel nem javítható meg a gumiabroncs. ( 463. o.)
A gumiabroncs ideiglenes megjavítását követ ően javíttassa
vagy cseréltesse ki a gumiabroncsot bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél. A szükség-
helyzeti defektjavító készlettel végzett javítások csak átmeneti
intézkedésnek tekintend ők. Mihamarabb javíttassa meg és cse-
réltesse ki a gumiabroncsot.
VIGYÁZAT!
 Ha defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való h\
aladás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami \
balesethez
vezethet.
A gumiabroncs megjavítása el őtt

4618-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*:Az emel ő, az emel őkar és a kerékanyakulcs használata. (felszereltségt ől
függ ően) ( 446. o.) Az emel őt, emel őkart és a kerékanyakulcsot megvá-
sárolhatja bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet helye
Dísztárcsa horog (felszerelt-
ségt ől függ ően)
Vonószem
Emelő kar* Kerékanyakulcs*
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet1
2
3
4
5

4628-2. Teendők szükséghelyzetben
A szükséghelyzeti defektjavító készülék részei
Fúvóka
Elektromos csatlakozó
Töml ő Kompresszorkapcsoló
Gumiabroncsnyomás-mér
ő
Matricák1
2
3
4
5
6

4638-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ellen őrizze a gumiabroncs-sérü-
lés mértékét.
• A gumiabroncsból ne távolítsa el a szeget vagy a csavart. Az áthatoló
tárgy eltávolítása kitágíthatja a nyí-
lást, és lehetetlenné teheti a szük-
séghelyzeti defektjavító készlettel
történő javítást.
•A tömít őanyag-szivárgást elkerü-
lendő , gurítsa a gépjárm űvet olyan
helyzetbe, hogy a defekt helye,
amennyiben ismert, a gumiabroncs
tetején legyen.
 A következ ő esetekben a gumiabroncs szükséghelyzeti defektjavító
készlettel nem javítható. Lépjen kapcsolatba bármely hiva\
talos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakemberrel.
 Ha a gumiabroncs a túl alacsony nyomá ssal való használat miatt károsodott
 Ha a gumiabroncs futófelületen kívüli részén, pl. az o\
ldalfalán repedések,
sérülések találhatók
 Ha a gumiabroncs láthatóan elvált a keréktárcsától

Ha a futófelületen látható sérülés va gy vágás hossza legalább 4 mm (0,16 in.)
Ha a keréktárcsa is sérült
 Ha két vagy több gumiabroncs lyukas
 Ha 2-nél több éles tárgy, pl. szeg vagy csavar hatolt át ugyanazon a gumi-
abroncson
 Ha a tömítő anyag szavatossága lejárt
A szükséghelyzeti javítás megkezdése előtt

4648-2. Teendők szükséghelyzetben
Emelhet ő csomagtérpadló-burkolattal felszerelt gépjárm űvek: Emelje
meg az emelhet ő csomagtérpadló-burkolatot, és maga felé húzva ve-
gye ki. (
333. o.)
Vegye ki a csomagtérpadló-bo-
rítást.
Vegye ki a gépjárm űbő l a szük-
séghelyzeti defektjavító készü-
léket.
Vegye ki a javítókészletet a szerszámosdobozból.
Ne szakítsa el vagy dobja el zsákot a palack kivételekor.
Vegye le a szelepsapkát a de-
fektes kerék szelepérő l.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet kivétele a gé\
pjárm űből
1
2
3
A szükséghelyzeti javítás menete
1
2