2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK sat nav

2745-1. Alapműveletek
Kor mányba épített audió-vezérl őgombok
Hangerő gomb:
• Megnyomás: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Hanger ő folyamatos nö-
velése/csökkentése
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés felfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, iPod vagy USB mód: • Nyomja meg: M űsorszám/fájl/dal kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Mappa vagy album kiválasztása (MP3/WMA lemez, iPod vagy USB)
„MODE” (üzemmód) gomb • Nyomja meg: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Aktuális m űködtetés elnémítása
vagy szüneteltetése.
Újra nyomja meg és tartsa lenyomva az elnémítás vagy szünetel-
tetés visszavonásához.
: Felszereltségt ől függ ően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is vezé-
relhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rendszer
típusától függ ően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd az audio-
rendszerhez vagy a navigációs re ndszerhez mellékelt útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormánykerékbe épített gombok
használatával
1
2
VIGYÁZAT!
 A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audió-vezérl őgombok mű ködtetése során.
3

526Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 306, 313
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 313
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 306
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 392
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 156
Ablakmosó ....................... 212, 216 Ellen őrzés ............................. 371
Felkészülés a télre ................ 267
Kapcsoló ........... ............ 212, 216
Ablakok ..................................... 156 Ablakmosó ........ .................... 212
Elektromos ablakemelő k ....... 156
Hátsóablak- páramentesítő ............. 309, 317
Ablaküvegek......... .................... 156
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 260
Figyelmeztet ő lámpa ............. 432
M űködés ............................... 260
Ajtók Ablakok ................................. 156
Ajtózár ........................... 116, 123
Csomagtérajtó....................... 123
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 121
Küls ő visszapillantó tükrök .... 153
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő............................ 130
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa .............. .................... 435
Oldalablakok ......................... 156
Oldalajtók .............................. 116 Ajtózár
Csomagtérajtó ...................... 123
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 129
Oldalajtók .............................. 116
Távirányító ....... ..................... 105
Akkumulátor............................. 368 Felkészülés a télre ................ 267
Figyelmeztet ő lámpa............. 431
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 480
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 129
Rádió ............................ 282, 342
Audiorendszer (navigációs/ multimédia rendszer
nélkül)................ ..................... 272
CD-lejátszó ........................... 283
iPod.................. ..................... 292
Kormányba épített audió-
vezérl őgombok ................... 274
MP3-/WMA-lemez................. 283
Optimális használat .............. 276
Rádió ............... .....................
278
USB-adattároló ..................... 299
USB-csatlakozó .................... 275
Audiorendszer (navigációs/ multimédia rendszer)
*
Automata távolsági fényszóró ............................... 240
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 313Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 313
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 392
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ............. 207
A

527Betűrendes tárgymutató
Azonosítás................................ 496
Gépjárm ű.............................. 496
Motor ................. .................... 497
Ápolás ................... ............ 342, 345
Alumínium keréktárcsák........ 343
Bels ő...................... ............... 345
Biztonsági övek ..................... 346
Küls ő...................... ............... 342
Becsíp ődésgátló funkció
Elektromos ablakemelő ......... 157
Beépített ISOFIX-rögzít ők ......... 69
Bejáratási id őszakra
vonatkozó tanácsok .............. 165
Bels ő világítás...... .................... 325
Kapcsoló ........... .................... 325
Watt-teljesítmény .................. 512
Bels ő visszapillantó tükör ...... 150
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztet ő lámpa .............. 435
Biztonsági övek ......................... 32 Biztonsági öv használata ........ 32
Biztonsági öv tisztítása és
karbantartása...................... 346
Emlékeztet ő lámpa és
hangjelzés .......................... 435
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ............................... 65
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 35
Övfeszít ő szerkezetek............. 35
SRS figyelmeztet ő lámpa...... 432
Várandós anyák, a biztonsági öv helyes használata ............ 36 Vészhelyzeti reteszelés
ű
felcsévélő mechanizmus
(ELR) .................................... 35
Biztosítékok ............................. 397
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................................... 260
Figyelmeztet ő lámpa............. 432
M űködés ............................... 260
CD-lejátszó ............................... 283
CRS (Gyermekbiztonsági rendszer) ........... ....................... 55
Csere Biztosítékok .......................... 397
Elektronikus kulcs eleme ...... 394
Gumiabroncsok............. 445, 460
Izzók ................ ..................... 403
Távirányító eleme ................. 394
Csomagtérajtó Csomagtérajtó ...................... 123
Csomagtér-világítás .............. 125
Csomagtérfedél ....................... 332
Defektes gumiabroncs .... 445, 460
Dízelrészecske-sz űrő
rendszer

............ ..................... 265
Figyelmeztet ő lámpák ........... 436
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelz ő lámpa .... 166
Elakadás Ha elakad a gépjárm ű........... 491
Á
B
C
CS
D
E
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.

529Betűrendes tárgymutató
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 206
Fényszórók ........... .................... 204
Automata távolsági fényszóró ........ .................... 240
Fényszórókapcsoló ............... 204
Hazakísér ő fény rendszer ..... 205
Izzók cseréje ......................... 405
Watt-teljesítmény .................. 512
Figyelmeztet ő hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 435
Elektromos szervokormány... 432
Fékrendszer ...... .................... 431
Intelligens nyitási és indítórendszer . .................... 130
Kulcsra emlékeztet ő.............. 186
Nyitott ajtó ............................. 435
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) ........... 227
Figyelmeztet ő lámpák ............... 85
ABS ................... .................... 432
Alacsony motorolajnyomás ... 431
Alacsony motorolajszint ........ 436
Alacsony üzemanyagszint .... 435
Automata távolsági fényszóró visszajelz ő.......... 434
Csúszásjelz ő lámpa .............. 433
DPF-rendszer........................ 436
Elektromos szervokormány-
rendszer.......... .................... 432
Fékrendszer ...... .................... 431
Gumiabroncsnyomás ............ 435
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására
emlékeztet ő lámpák............ 435
Hibajelz ő (MIL) lámpa ........... 432
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő.. 435 LDA (sávelhagyásra
figyelmeztet ő rendszer)
visszajelz ő.......................... 434
Magas motorh űtő folyadék-
h ő mérséklet ........................ 431
Motorolajcserére
emlékeztet ő lámpa ............. 437
Nyitott ajtó ............................. 435
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) ........... 433
Sávjelz ő visszajelz ők ............ 434
Sebességhatároló
visszajelz ő.......................... 434
SRS ...................................... 432
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa ............... 434
Tempomat visszajelz ő

lámpa

................. ................. 434
Töltésrendszer ...................... 431
Üzemanyagsz űrő .................. 434
Vezet ő és els ő utas
biztonsági övének
becsatolására emlékeztet ő
lámpa................. ................. 435
Folyadék Alátét................ ..................... 371
Fék ................... ..................... 508
Multidrive .............................. 506
Tengelykapcsoló ................... 507
Fordulatszámmér ő.................... 90
Függönylégzsákok .................... 39
Fűtés ........................ ......... 306, 313
Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 313
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés......................... 306
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.

531Betűrendes tárgymutató
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése fels ő pánttal .......... 70
Gyermekülés rögzítése
beépített ISOFIX-
rögzít őkkel ............................ 69
Gyermekülés,
meghatározás . ...................... 56
Gyermekülések, beszerelés ...................... 66, 67
Ülésmagasító, meghatározás . ...................... 56
Ülésmagasító, rögzítés ........... 68
Gyermekzáras védelem ........... 121
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ................. ............ 184, 187
Gyújtáskapcsoló-világítás (motorindító gomb
világítás) ......... ........................ 325
Gyújtógyertya........................... 506
Hamutartó ................................. 336
Hangvezérlés gomb*
Harmadik féklámpa Izzók cseréje ......................... 417
Hátsó ablaktörl ő ...................... 216
Hátsó helyzetjelz ő lámpák ...... 204
Fényszórókapcsoló ............... 204
Izzók cseréje ................. 413, 417
Watt-teljesítmény .................. 512
Hátsó irányjelz ő lámpák .......... 202
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 202
Izzók cseréje ......................... 413
Watt-teljesítmény .................. 512
Hátsó ködlámpa ....................... 210
Izzók cseréje ......................... 416
Kapcsoló ........... .................... 210
Watt-teljesítmény .................. 512 Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztet ő lámpa ................ 435
Hátsó ülés ................................ 143 Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 143
Hátsóablak- páramentesít ő................ 309, 317
Hazakísér ő fény rendszer ....... 205
Hibajelz ő (MIL) lámpa .............. 432
Hordozható hamutartó ............ 336
H űt ő.......................................... 367
H űt őfolyadék ............................ 366
Ellen őrzés ............................. 366
Felkészülés a télre ................ 267
Kapacitás .............................. 505
H űt őrendszer ........................... 366
Motor túlmelegedése ............ 485
Indításgátló rendszer ................ 76
Inicializálás Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer ....... 374
Inicializálandó elemek........... 519
Olajcsereadatok .................... 364
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 129
Antenna elhelyezkedése
....... 129
Figyelmeztet ő lámpák ........... 435
Motor indítása .. ..................... 187
Nyitási funkció............... 116, 123
Irányjelző lámpák..................... 202 Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 202
Izzók cseréje ................. 411, 413
Watt-teljesítmény .................. 512
Izzók Csere ............... ..................... 403
Watt-teljesítmény .................. 512
H
I
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.

537Betűrendes tárgymutató
Ha az elektronikus kulcs
nem mű ködik
megfelel ően ........................ 478
Ha defektet kap ............. 445, 460
Ha elakad a gépjárm ű........... 491
Ha elveszíti a kulcsait ........... 106
Ha felkapcsolódik a figyelmeztet ő lámpa......... 431
Ha figyelmeztet ő hangjelzést
hall .................. .................... 431
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 421
Ha gépjárm űvét
vontatni kell......................... 423
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor ................... 489
Ha túlmelegszik a motor ....... 485
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben.......... 429
Tankolás ............... .................... 218
Kapacitás .......... .................... 499
Üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ............ 220
Üzemanyagtípusok ....... 218, 499
Tárolóhelyek..... ........................ 327
Távirányítós kulc s ................... 105
Akkumulátor- és elemkímél ő funkció ............. 131
Elemcsere ............................. 394
Zárás/Nyitás .......................... 105
Telefon gomb*
Téli gumiabroncsok ................. 267
Téli vezetési taná csok ............. 267
Tempomat............. .................... 245
Figyelmeztet ő lámpák ........... 434 Tengelykapcsoló ..................... 507
Testreszabható funkciók ........ 515
Tet
ő napfényvéd ő.................... 339
Tisztítás ............... ............. 342, 345
Alumínium keréktárcsák ....... 343
Bels ő..................................... 345
Biztonsági övek..................... 346
Küls ő..................................... 342
Tolatókamera
*
Tolatólámpák Izzócsere .............................. 416
Watt-teljesítmény .................. 512
Toyota Safety Sense ............... 222
Többfunkciós információs kijelző ........................ ............... 92
Tölt őlevegő -hűtő..................... 367
Tömeg .................. ..................... 494
Túlmelegedés........................... 485
Tükrök Bels ő visszapillantó tükör ..... 150
Küls ő visszapillantó tükör
páramentesítő k........... 309, 317
Küls ő visszapillantó tükrök.... 153
Sminktükrök .......................... 335
USB-adattároló
*...................... 299
USB-csatlakozó
*..................... 275
Utánfutó vontatása .................. 175
Utastérsz őnyegek ...................... 28
Ülések .................. ............. 140, 143
Beállítás ........... ..................... 140
Beállítással kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................. 142
Fejtámlák .............................. 146
T
U
Ü
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.