2015 TOYOTA YARIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Αλφαβητικό ευρετήριο
Λάδι
Βαλβολίνη μηχανικού κιβωτίου
ταχυτήτων................................ 481
Λάδι κινητήρα.............................. 474
Λάδι κινητήρα................................. 335
Έλεγχος...................................... 335
Προειδοποιητικές λυχνίες............ 410
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 242
Χωρητικότητα.............................. 474
Λαμπτήρες φωτισμού
Αντικατάσταση............................ 376
Ισχύς........................................... 486
Λειτουργία προστασίας από
παγίδευση
Ηλεκτρικό παράθυρο.................. 155
Λυχνία διακόπτη ανάφλεξης
(λυχνία διακόπτη κινητήρα) ....... 299
Λυχνία διακόπτη κινητήρα
(λυχνία διακόπτη ανάφλεξης) .... 299
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού ............... 408
Λυχνία υπενθύμισης ζωνών
ασφαλείας πίσω επιβατών......... 408
Λυχνία υπενθύμισης της ζώνης
ασφαλείας.................................... 408
Μετρητής........................................... 88
Ενδεικτικά..................................... 85
Μετρητές....................................... 88
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών............................. 90
Προειδοποιητικές λυχνίες.............. 83
Ρύθμιση φωτισμού ταμπλό
οργάνων..................................... 89
Μηδενισμός των δεδομένων
συντήρησης................................. 338
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων....... 196
Λάδι............................................. 481
Μηχανικό σύστημα on-off
αερόσακου..................................... 49
Μηχανισμός ανοίγματος για
Κάλυμμα πλήρωσης καυσίμου... 218
Καπό........................................... 328
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 122
Μηχανισμός ξεθαμπώματος
Εξωτερικοί καθρέφτες......... 283, 291
Παρμπρίζ............................282, 291
Πίσω παρμπρίζ...................283, 291
Μηχανισμός ξεθαμπώματος
πίσω παρμπρίζ................... 283, 291
Μνήμη USB*.................................... 273
Μοχλός
Βοηθητικός μοχλός
συγκράτησης............................ 328
Μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων........................191, 196
Μοχλός απελευθέρωσης
κλειδαριάς καπό....................... 328
Μοχλός
υαλοκαθαριστήρων.......... 210, 214
Μοχλός φλας.............................. 200
Μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων............................ 191, 196
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί να
μετακινηθεί από τη θέση Ρ....... 450
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων...... 196
\b
0!
.) αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων Multidrive ................ 191
Μπαταρία........................................ 342
Εάν έχει εκφορτιστεί
η μπαταρία του αυτοκινήτου.... 453
Προετοιμασία και έλεγχος πριν τον
χειμώνα.................................... 242
Προειδοποιητική λυχνία.............. 405
Μπουζί............................................. 480
Μπροστινά φώτα θέσης................ 202
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 383
Διακόπτης φώτων....................... 202
Ισχύς........................................... 486
Λ
Μ
*: Ανατρέξτε στο "Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του \b#
1
2
.
2 " Πλοήγησης και πολυμέσων".

Αλφαβητικό ευρετήριο
Ντουλαπάκι ταμπλό....................... 302
Ξεφουσκωμένο ελαστικό....... 418, 433
Οδήγηση......................................... 160
Διαδικασίες.................................. 160
\b# #" ρονταρίσματος.......... 163
\b&
1
2 ρύθμιση της θέσης
οδήγησης................................... 28
Υποδείξεις για οδήγηση
το χειμώνα................................ 242
Οθόνη
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών............................. 90
Πληροφορίες οδήγησης................ 91
Οθόνη παρακολούθησης
προς τα πίσω *
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών................................ 90
Όργανα.............................................. 88
Παιδικό κάθισμα............................... 53
Παιδικό Κάθισμα (Παιδικό
\b*
1
2
. \b#!
2
1") ................ 53
Προσδιορισμός νεανικών
καθισμάτων................................ 54
Προσδιορισμός των βρεφικών
καθισμάτων................................ 54
Προσδιορισμός των παιδικών
καθισμάτων................................ 54
Τοποθέτηση νεανικών
καθισμάτων................................ 66
Τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων.......................... 64, 65
Τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων με ζώνες
ασφαλείας.................................. 64
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
με ιμάντα επάνω σημείου........... 68
Τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων με σταθερά άγκιστρα
συγκράτησης τύπου ISOFIX ...... 67
Τοποθέτηση των βρεφικών
καθισμάτων................................ 64
Πάνω ιμάντας................................... 68
Παράθυρα....................................... 154
Ηλεκτρικά παράθυρα.................. 154
Μηχανισμός ξεθαμπώματος
πίσω παρμπρίζ................283, 291
Πλυστική συσκευή...................... 210
Πατάκια δαπέδου............................. 26
Περιοριστής ταχύτητας.................. 224
Προειδοποιητικές λυχνίες............ 407
Πιέσεις ελαστικών.......................... 360
Προειδοποιητική λυχνία.............. 408
\b
2 $
0
. συντήρησης................... 483
Πίσω κάθισμα................................. 141
Αναδίπλωση των πλατών
των πίσω καθισμάτων.............. 141
Πίσω φανάρι ομίχλης.................... 208
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 389
Διακόπτης................................... 208
Ισχύς........................................... 486
Πίσω φανάρια φλας....................... 200
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 386
Ισχύς........................................... 486
Μοχλός φλας.............................. 200
Πλαϊνές πόρτες............................... 114
Πλευρικά φλας................................ 200
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 385
Ισχύς........................................... 486
Μοχλός φλας.............................. 200
Πλευρικοί αερόσακοι....................... 37
Πλευρικοί καθρέφτες...................... 151
Θερμαντήρες.......................283, 291
Ρύθμιση και αναδίπλωση............ 151
Πληροφορίες σχετικά
με τα πρατήρια καυσίμων.......... 512
Πλύσιμο και κέρωμα...................... 316
Πλυστική συσκευή................. 210, 214
Διακόπτης...........................210, 214
Έλεγχος...................................... 345
Ν
Ξ
Ο
Π

Αλφαβητικό ευρετήριο
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 242
Πόρτα πορτ μπαγκάζ..................... 121
Φως χώρου αποσκευών............. 123
Πόρτες
Ασφάλεια πόρτας................114, 121
Ασφάλειες πίσω πορτών
για τα παιδιά............................. 119
Εξωτερικοί καθρέφτες................. 151
Πλαϊνά παράθυρα....................... 154
Πλαϊνές πόρτες........................... 114
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 121
Προειδοποιητική λυχνία
ανοικτής πόρτας....................... 407
Προειδοποιητικός βομβητής
ανοικτής πόρτας....................... 128
Τζάμια πορτών........................... 154
Προβολείς....................................... 202
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 378
Διακόπτης φώτων....................... 202
Ισχύς........................................... 486
\b*
1
2
. συνοδείας για το σπίτι.. 203
Προβολείς ομίχλης......................... 208
Αντικατάσταση λαμπτήρων. 381, 389
Διακόπτης................................... 208
Ισχύς........................................... 486
Προδιαγραφές................................ 468
Προειδοποιητικές λυχνίες............... 83
ABS............................................. 406
SRS ............................................ 406
Ανοικτή πόρτα............................. 407
Ενδεικτική λυχνία cruise control .. 407
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης
Stop & Start .............................. 407
Ενδεικτική λυχνία βλαβών.......... 406
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 407
Ενδεικτική λυχνία περιοριστή
ταχύτητας................................. 407
Λυχνία υπενθύμισης της ζώνης
ασφαλείας................................ 408
Πιέσεις ελαστικών....................... 408
Πίεση λαδιού του κινητήρα.......... 405
\b*
1
2
. Smart Entry .................. 407
\b*
1
2
. ηλεκτρικής
υποβοήθησης τιμονιού............. 406
\b*
1
2
. φόρτισης...................... 405
\b*
1
2
. φρένων........................ 405
Υψηλή θερμοκρασία
του ψυκτικού υγρού
του κινητήρα............................. 406
Φίλτρο καυσίμου......................... 407
Χαμηλή στάθμη καυσίμου........... 408
Προειδοποιητική λυχνία
θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού του κινητήρα..................... 406
Προειδοποιητικοί βομβητές
Ανοικτή πόρτα............................. 407
Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο
τιμόνι........................................ 406
\b*
1
2
. Smart Entry .................. 128
\b*
1
2
. φρένων........................ 405
Υπενθύμιση κλειδιού................... 184
Υπενθύμιση της ζώνης
ασφαλείας................................ 408
Προσκέφαλα................................... 144
Προστατευτικά παιδιών................ 119
Προσωπικά φώτα.......................... 300
Διακόπτης................................... 300
Ισχύς........................................... 486
Ραδιόφωνο..................................... 252
Ρεζέρβα........................................... 419
Θέση αποθήκευσης.................... 419
Πίεση .......................................... 483
Ρευματοδότης (πρίζα).................... 312
Ρολόι................................................. 93
Ρύθμιση φωτισμού
ταμπλό οργάνων........................... 89
Ρυμούλκηση
Άγκιστρο ρυμούλκησης............... 399
Ρυμούλκηση έκτακτης ανάγκης.. 397
Ρυμούλκηση τρέιλερ................... 173
Ρ
*: Ανατρέξτε στο "Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του \b#
1
2
.
2 " Πλοήγησης και πολυμέσων".

Αλφαβητικό ευρετήριο
\b
0!
.) αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων Multidrive .................. 191
Διακόπτες αλλαγής σχέσεων
στο τιμόνι..........................193, 194
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί να
μετακινηθεί από τη θέση Ρ....... 450
\b
. φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης........................................ 235
\b
/
............................................. 309
Οροφής....................................... 313
\b
2
.
0!) άγκιστρο συγκράτησης
τύπου ISOFIX ................................. 67
\b
2
.$
2
/ $
0 .................................. 310
\b
2!
3)
0
2! .................................... 88
\b# #" ρονταρίσματος............ 163
\b# #" χειμερινής οδήγησης.. 242
\b#

Αλφαβητικό ευρετήριο
Λειτουργία................................... 235
Προειδοποιητική λυχνία.............. 406
\b*
1
2
. φωτιζόμενης εισόδου.... 300
\b*
1
2
. φώτων ημερήσιας
οδήγησης..................................... 205
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 390
\b*
1
2
. ψύξης............................... 340
Υπερθέρμανση κινητήρα............. 458
Ταχύμετρο......................................... 88
Τι θα κάνετε σε έκτακτη ανάγκη
Εάν έχει εκφορτιστεί
η μπαταρία του αυτοκινήτου.... 453
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο
ελαστικό........................... 418, 433
Εάν η προειδοποιητική
λυχνία ανάβει........................... 405
Εάν μείνετε από καύσιμο
και σβήσει ο κινητήρας............. 462
Εάν νομίζετε ότι κάτι
είναι λάθος............................... 403
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά......... 448
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί να
μετακινηθεί από τη θέση Ρ....... 450
Εάν ο προειδοποιητικός
βομβητής ηχήσει...................... 405
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει να
σταματήσει σε μία έκτακτη
ανάγκη...................................... 395
Εάν το αυτοκίνητό σας κολλήσει. 464
Εάν το αυτοκίνητό σας
πρέπει να ρυμουλκηθεί............ 397
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί κανονικά............ 451
Εάν υπερθερμανθεί
το αυτοκίνητό σας.................... 458
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας.......... 104
Τιμόνι............................................... 146
Διακόπτες ηχητικού συστήματος. 248
Ρύθμιση...................................... 146
Υαλοκαθαριστήρας
πίσω παρμπρίζ........................... 214
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ....... 210
Διακοπτόμενοι
υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ... 210
Υαλοκαθαριστήρες ανίχνευσης
βροχής..................................... 211
Υγρά
Πλυστική συσκευή...................... 345
\b
0!
.) αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων Multidrive ................ 480
\b#

Αλφαβητικό ευρετήριο
Φροντίδα................................. 316, 319
Εξωτερικό................................... 316
Εσωτερικό................................... 319
Ζάντες αλουμινίου....................... 317
Ζώνες ασφαλείας........................ 320
Φώτα.....................................................
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 376
Διακόπτης προβολέων ομίχλης.. 208
Διακόπτης φώτων ...................... 202
Ισχύς........................................... 486
Λίστα των πλαφονιερών............. 299
Λυχνία διακόπτη κινητήρα.......... 299
Μοχλός φλας.............................. 200
Πλαφονιέρα................................. 299
Προσωπικά φώτα....................... 300
\b*
1
2
. συνοδείας για το σπίτι.. 203
\b*
1
2
. φωτιζόμενης εισόδου... 300
Φως χώρου αποσκευών............. 123
Φώτα καλλωπισμού.................... 309
Φωτισμός διακόπτη ανάφλεξης.. 299
Φώτα καλλωπισμού...................... 309
Ισχύς........................................... 486
Φώτα όπισθεν
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 389
Ισχύς........................................... 486
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας...... 202
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 388
Διακόπτης φώτων....................... 202
Ισχύς........................................... 486
Φώτα στοπ
Αντικατάσταση
λαμπτήρων.......................386, 390
Ισχύς........................................... 486
\b
. φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης..................... 235
Χαρακτηριστικά αποθήκευσης..... 301
Χαρακτηριστικά στο οποία
μπορείτε να κάνετε
προσωπικές ρυθμίσεις............... 489
Χειριστήριο χειροκίνητης ρύθμισης
ύψους δέσμης προβολέων......... 204
Χειρολαβή γρύλου................. 419, 434
Χειρόφρενο..................................... 201
Λειτουργία................................... 201
Προειδοποιητικός
βομβητής ενεργοποιημένου
χειροφρένου............................. 405
Χιλιομετρητές ταξιδιού..................... 91
Χιλιομετρητής................................... 91
\f#
0 ............................................. 341
\f#
0 αέρα - αέρα (Intercooler)... 341
\f#
2) υγρό.................................. 340
Έλεγχος...................................... 340
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 242
Χωρητικότητα.............................. 479
\f#
2) υγρό κινητήρα................. 340
Έλεγχος...................................... 340
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 242
Χωρητικότητα.............................. 479
Χ
\f

Αλφαβητικό ευρετήριο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕ\b \b