2015 TOYOTA YARIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Ρύθμιση της επιλογής της θερμοκρασίας
Αυτοκίνητα χωρίς το μπουτόν
Περιστρέψτε δεξιόστροφα το χειριστήριο ελέγχου της θερμοκρασίας για να
αυξήσετε την θερμοκρασία.
Αυτοκίνητα με το μπουτόν
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, περιστρέψτε το χειριστήριο θερμοκρασί-
ας προς τα δεξιά (ζεστό) ή αριστερά (κρύο).
Εάν δεν πιεστεί το , το σύστημα θα εισάγει αέρα με θερμοκρασία περιβάλ-
λοντος ή θερμό αέρα.
Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα
Για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα, περιστρέψτε το χειριστήριο
ελέγχου της ταχύτητας του ανεμιστήρα δεξιόστροφα (αύξηση) ή αριστερό-
στροφα (μείωση).
Όταν το χειριστήριο τεθεί στη θέση "0", τότε ο ανεμιστήρας σταματά να λειτουργεί.
Αλλαγή της λειτουργίας ροής αέρα
Για να επιλέξετε τους αεραγωγούς,
ρυθμίστε το χειριστήριο του επιλο-
γέα εξαγωγής αέρα στη θέση που
επιθυμείτε.
Οι θέσεις μεταξύ των επιλογών εξό-
δου αέρα μπορούν επίσης να επιλε-
γούν για πιο λεπτομερή ρύθμιση.
Αέρας κατευθύνεται προς το
επάνω μέρος του σώματος
Αέρας κατευθύνεται προς το επάνω μέρος του σώματος και προς τα
πόδια
Αέρας κατευθύνεται προς τα πόδια
Αέρας κατευθύνεται προς τα πόδια και ο μηχανισμός ξεθαμπώματος
του παρμπρίζ λειτουργεί
Ο μηχανισμός ξεθαμπώματος του παρμπρίζ λειτουργεί
1
2
3
4
5

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Άλλες λειτουργίες
Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών εξωτερικού αέρα και αέρα ανακύκλω-
σης. (→\b
0. 282)
Ξεθάμπωμα του παρμπρίζ (→\b
0. 282)
Ξεθάμπωμα του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρεφτών
(→\b
0. 283)
Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών εξωτερικού αέρα και αέρα ανακύ-
κλωσης
Γυρίστε το χειριστήριο λειτουργίας εξωτερικού αέρα/αέρα ανακύκλωσης.
Επιλέξτε για να αλλάξετε σε λειτουργία αέρα ανακύκλωσης.
Επιλέξτε για να αλλάξετε σε λειτουργία εξωτερικού αέρα.
Ξεθάμπωμα του παρμπρίζ
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος χρησιμοποιούνται για να ξεθαμπώνουν το
παρμπρίζ και τους μπροστινούς πλευρικούς καθρέφτες.
Ρυθμίστε το χειριστήριο του επιλογέα εξαγωγής αέρα στη θέση .
Ρυθμίστε το χειριστήριο λειτουργίας εξωτερικού αέρα/επανακυκλοφορίας αέρα
στην εξωτερική λειτουργία ενώ χρησιμοποιείται η λειτουργία επανακυκλοφορίας
αέρα.
Κάντε τις παρακάτω ενέργειες ανάλογα:
Για να ρυθμίσετε τις στροφές του ανεμιστήρα, περιστρέψτε το χειριστή-
ριο ελέγχου στροφών ανεμιστήρα.
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, περιστρέψτε το χειριστήριο ελέγχου
θερμοκρασίας.
Αυτοκίνητα με το μπουτόν : Εάν δεν λειτουργεί η λειτουργία αφύγραν-
σης, πιέστε για να λειτουργήσετε τη λειτουργία αφύγρανσης.
Για το γρήγορο ξεθάμπωμα του παρμπρίζ και των παραθύρων, αυξήστε τη ροή
αέρα και τη θερμοκρασία.
Άλλες λειτουργίες

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Ξεθάμπωμα του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρεφτών
Αυτοκίνητα με μηχανισμό ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος χρησιμοποιούνται για να ξεθαμπώνουν το
πίσω παρμπρίζ.
Πιέστε .
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος θα σβήσουν αυτόματα μετά από μία χρονική
περίοδο.
Αυτοκίνητα με μηχανισμούς ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ και εξωτερι-
κών καθρεφτών
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος χρησιμοποιούνται για να ξεθαμπώνουν το
πίσω παρμπρίζ και να αφαιρούν σταγόνες βροχής, δροσιάς και πάγου από
τους εξωτερικούς καθρέφτες.
Πιέστε .
Οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος θα σβήσουν αυτόματα μετά από μία χρονική
περίοδο.
Θέση των αεραγωγών
Οι αεραγωγοί και ο όγκος του αέρα
αλλάζει σύμφωνα με την επιλεγμέ-
νη λειτουργία ροής αέρα.
: Ορισμένα μοντέλα
Ρύθμιση της θέσης, ανοίγματος και κλεισίματος των αεραγωγών
Μπροστινοί κεντρικοί αεραγωγοί
Κατευθύνουν την ροή του αέρα
προς τα αριστερά ή τα δεξιά,
προς τα επάνω ή προς τα κάτω.
Περιστρέψτε το χειριστήριο για
να ανοίξετε ή να κλείσετε τον αε-
ραγωγό.
Αεραγωγοί
1
2

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Μπροστινοί πλευρικοί αεραγωγοί
Κατευθύνουν την ροή του αέρα
προς τα αριστερά ή τα δεξιά, προς
τα επάνω ή προς τα κάτω.
Ανοίγει τον αεραγωγό.
Κλείνει τον αεραγωγό.
Θάμπωμα των παραθύρων
Αυτοκίνητα με το μπουτόν : Τα παράθυρα θα θαμπώσουν εύκολα όταν η υγρα-
σία μέσα στο αυτοκίνητο είναι υψηλή. Η ενεργοποίηση του θα αφυγράνει τον
αέρα από τις εξόδους και θα ξεθαμπώσει αποτελεσματικά το παρμπρίζ.
Αυτοκίνητα με το μπουτόν : Εάν απενεργοποιήσετε το , τα παράθυρα
μπορεί να θαμπώσουν πιο εύκολα.
Τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν εάν χρησιμοποιείται η λειτουργία επανακυκλο-
φορίας αέρα.
Λειτουργία εξωτερικού αέρα/επανακυκλοφορίας αέρα
Κατά την οδήγηση σε δρόμους με σκόνη όπως μέσα σε σήραγγες ή σε επιβαρυμένη
κυκλοφορία, ρυθμίστε το χειριστήριο εξωτερικού αέρα/επανακυκλοφορίας αέρα στη
λειτουργία επανακυκλοφορίας αέρα. Αυτή η ενέργεια είναι αποτελεσματική στο να
αποτραπεί η είσοδος του εξωτερικού αέρα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. \b
2 διάρ-
κεια της λειτουργίας ψύξης, η ρύθμιση της λειτουργίας επανακυκλοφορίας αέρα θα
ψύξει επίσης αποτελεσματικά το εσωτερικό του αυτοκινήτου.
1
2

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Όταν η ενδεικτική λυχνία στο σβήνει μόνη της (αυτοκίνητα με μπουτόν )
Πιέστε για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αφύγρανσης και ενεργοποιήστε
την πάλι. Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στο σύστημα του κλιματισμού εάν η ενδεικτι-
κή λυχνία σβήσει πάλι. \b
2
.
.
2
1
2
0 την λειτουργία του συστήματος κλιματισμού και
ελέγξτε το σύστημα σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει κοντά στο 0οC (32οF) (αυτοκίνητα με μπουτόν
)
Η λειτουργία αφύγρανσης μπορεί να μη λειτουργήσει ακόμη και όταν πιέσετε το .
Εξαερισμός και οσμές του κλιματισμού
Για να αφήσετε να εισέλθει φρέσκος αέρας, ρυθμίστε το σύστημα κλιματισμού στη
λειτουργία του εξωτερικού αέρα.
\b
2 διάρκεια της χρήσης, διάφορες οσμές από το εσωτερικό και εξωτερικό του αυτο-
κινήτου μπορεί να εισχωρήσουν και να συσσωρευτούν στο σύστημα κλιματισμού.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει την εκπομπή οσμών από τα στόμια εξαερισμού.
Για να μειώσετε την εμφάνιση πιθανών οσμών:
\b
." συνιστούμε να ρυθμίσετε το σύστημα κλιματισμού στη λειτουργία εξωτερικού αέ-
ρα πριν σταματήσετε τη λειτουργία του αυτοκινήτου.
Μία οσμή έρχεται από το σύστημα κλιματισμού εξ' αιτίας της λειτουργίας του συ-
στήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start)
Όταν ο κινητήρας σταματά εξ' αιτίας του συστήματος Stop & Start, μπορεί να ανιχνευτεί
μία οσμή η οποία προκαλείται από την υγρασία. Αυτό δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία.
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού
→\b
0. 365

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
\b*
1
2
. αυτόματου κλιματισμού∗
∗: Εάν διατίθεται
Οι αεραγωγοί και η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζονται αυτόματα
ανάλογα με την ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Χειριστήρια κλιματισμού

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Ρύθμιση της επιλογής της θερμοκρασίας
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία,
περιστρέψτε το χειριστήριο ελέγ-
χου θερμοκρασίας δεξιόστροφα ή
αριστερόστροφα.
Εάν δεν πιεστεί το , το σύστη-
μα θα εισάγει αέρα με θερμοκρασία
περιβάλλοντος ή θερμό αέρα.
Ρύθμιση της θερμοκρασίας για τα καθίσματα του οδηγού και των επι-
βατών ξεχωριστά (διπλή λειτουργία “DUAL”)
Για να ενεργοποιήσετε τη διπλή λειτουργία “DUAL”, πραγματοποιήστε
οποιαδήποτε από τις παρακάτω διαδικασίες:
Πιέστε .
Ρυθμίστε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας στην πλευρά του συνοδηγού.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία “DUAL”.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία “DUAL”, πατήστε πάλι το διακόπτη.
Μπουτόν on/off λειτουργίας
ψύξης και αφύγρανσης
Χειριστήριο θερμοκρασίας
αριστερής πλευράς
Ένδειξη της θερμοκρασίας της
αριστερής πλευράς
Ένδειξη ταχύτητας του
ανεμιστήρα
Οθόνη εξαγωγής αέρα
Ένδειξη της θερμοκρασίας της
δεξιάς πλευράς
Χειριστήριο θερμοκρασίας
δεξιάς πλευράς
Μπουτόν ξεθαμπώματος
παρμπρίζ
Διακόπτης μηχανισμού
ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ/
διακόπτης μηχανισμού
ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ
και μηχανισμών ξεθαμπώματος
εξωτερικών καθρεφτών (εάν
διατίθενται)
Μπουτόν επιλογέα εξαγωγής
αέρα
Μπουτόν "OFF"
Μπουτόν ελέγχου ταχύτητας
ανεμιστήρα
Μπουτόν αυτόματης λειτουργίας
Μπουτόν λειτουργίας εισαγωγής
εξωτερικού αέρα/ανακύκλωσης
Μπουτόν διπλής λειτουργίας
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15