2015 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

1773-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
NOTA
■Alberini del portellone posteriore (veicoli con portellone posteriore motoriz-
zato)
Il portellone posteriore è dotato di alberini che trattengono il portellone in posizione.
Osservare le precauzioni seguenti.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare danni all’alberino
del portellone posteriore e causare anomalie di funzionamento.
●Non appoggiare la mano sull’alberino né esercitare spinte laterali su di esso.
■ Per evitare malfunzionamenti del disposit ivo di chiusura portellone posteriore
(veicoli con portellone posteriore motorizzato)
Non esercitare una forza eccessiva sul portellone posteriore durante il funziona-
mento del dispositivo di chiusura del portellone posteriore.
■ Per evitare danni al portellone post eriore motorizzato (se in dotazione)
● Assicurarsi che non sia presente ghiaccio tra il portellone posteriore e il telaio che
potrebbe impedire il movimento del portellone posteriore. L’azionamento del portel-
lone posteriore motorizzato quando sul portellone posteriore è presente un carico
eccessivo potrebbe provocare un malfunzionamento.
● Non applicare una forza eccessiva al portellone posteriore quando il portellone
posteriore motorizzato è in funzione.
● Fare attenzione a non danneggiare i sensori (montati sui bordi destro e sinistro del
portellone posteriore motorizzato) con un coltello o altro oggetto tagliente. Se un
sensore è scollegato, il portellone posteriore motorizzato non si chiuderà automati-
camente.
●Non applicare alcun corpo estraneo, ad
esempio etichette, fogli di plastica o adesivi,
all’asta dell’alberino.
● Non toccare l’asta dell’alberino con guanti o
altri indumenti in tessuto.
● Non fissare alcun accessorio pesante al por-
tellone posteriore. Per maggiori informa-
zioni al riguardo, rivolgersi ad un
concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o ad un altro professionista debita-
mente qualificato ed attrezzato.
Alberini

1783-3. Regolazione dei sedili
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Sedili anteriori
XSedile a regolazione manuale
XSedile a regolazione elettrica (solo lato conducente)
Procedura di regolazione
Leva di regolazione della posizione
del sedile
Leva di regolazione inclinazione
dello schienaleLeva di regolazione altezza sedile
(solo lato conducente)1
2
3
Interruttore di regolazione della
posizione del sedile
Interruttore di regolazione inclina-
zione dello schienale
Interruttore di regolazione inclina-
zione della seduta del sedile (ante-
riore)Interruttore di regolazione altezza
Interruttore di regolazione del
supporto lombare1
2
3
4
5

1793-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Durante la regolazione de lla posizione del sedile
● Quando si procede alla regolazione della posizione del sedile, fare attenzione affin-
ché il movimento di quest’ultimo non provochi danni agli altri passeggeri.
● Non inserire mani sotto al sedile o accanto alle parti in movimenti onde evitare
lesioni.
Le dita o le mani potrebbero infatti rimanere intrappolate nel meccanismo del
sedile.
■ Regolazione del sedile
●Per ridurre il rischio di scivolare sotto la sezione trasversale della cintura durante
una collisione, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è eccessivamente inclinato, la sezione trasversale della cintura
potrebbe scorrere oltre i fianchi e applicare una forza contenitiva direttamente
sull’addome, o la cintura diagonale potrebbe entrare in contatto con il collo del pas-
seggero, aumentando il rischio di morte o di ferite gravi in caso di incidente.
Non regolare il sedile durante la guida poiché esso potrebbe muoversi inaspettata-
mente e causare la perdita del controllo del veicolo da parte del conducente.
● Dopo aver regolato il sedile, accertarsi che sia saldamento bloccato in posizione.
(solo sedile a regolazione manuale)

1803-3. Regolazione dei sedili
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Sedili posteriori
Tirare la leva verso l’alto. Regolarlo quindi all’angolazione desiderata, e rila-
sciare la leva.
Quando una persona occupa il sedile posteriore centrale, allineare tutti gli schienali
alla stessa angolazione.
Procedura di regolazione

1813-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Prima di abbattere gli schienali posteriori
Riporre la cintura di sicurezza del sedile posteriore centrale. ( →P. 40)
Riordinare le fibbie delle cinture
di sicurezza posteriori.
Abbassare completamente il poggiatesta. ( →P. 184)
■Reclinazione degli schienali posteriori
Tirare la leva di regolazione incli-
nazione dello schienale e ribaltare
quest’ultimo.
Abbattimento degli schienali posteriori
1
2
3

1823-3. Regolazione dei sedili
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Quando si ribaltano gli schienali dei sedili posteriori
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza di tali precauzioni può essere
causa di lesioni gravi, anche letali.
●Non abbattere gli schienali durante la guida.
● Arrestare il veicolo su una superficie piana, inserire il freno di stazionamento e
posizionare la leva del cambio su P (cambio automatico o Multidrive) o N (cambio
manuale).
● Non permettere a nessuno di sedersi sullo schienale di un sedile ribaltato o nel
vano bagagli durante la guida.
● Non consentire ai bambini di entrare nel vano bagagli.
■ Regolazione del sedile
●Per ridurre il rischio di scivolare sotto la sezione trasversale della cintura durante
una collisione, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è eccessivamente inclinato, la sezione trasversale della cintura
potrebbe scorrere oltre i fianchi e applicare una forza contenitiva direttamente
sull’addome, o la cintura diagonale potrebbe entrare in contatto con il collo del pas-
seggero, aumentando il rischio di morte o di ferite gravi in caso di incidente.
Non regolare il sedile durante la guida poiché esso potrebbe muoversi inaspettata-
mente e causare la perdita del controllo del veicolo da parte del conducente.
● Fare attenzione a non incastrare mani o piedi tra il vano console posteriore e il
sedile posteriore quando si abbatte lo schienale del sedile posteriore.

1833-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Dopo aver riportato gli schienali dei sedi li posteriori nella posizione originaria
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza di tali precauzioni può essere
causa di lesioni gravi, anche letali.
● Assicurarsi che lo schienale del sedile sia bloccato saldamente tentando di spo-
starlo in avanti o all’indietro, esercitando pressione sulla parte alta dello stesso.
● Controllare che le cinture di sicurezza non siano attorcigliate o impigliate nello
schienale.
NOTA
■Stivaggio delle cinture di sicurezza
Le fibbie e le cinture di sicurezza devono essere riposte negli appositi alloggiamenti
prima di procedere al ribaltamento dei sedili posteriori.

1843-3. Regolazione dei sedili
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Poggiatesta
Su
Tirare il poggiatesta verso l’alto.
Giù
Spingere il poggiatesta verso il basso
mantenendo premuto il pulsante di
sbloccaggio.
Su
Tirare il poggiatesta verso l’alto.
Giù
Spingere il poggiatesta verso il basso
mantenendo premuto il pulsante di
sbloccaggio.
I sedili sono tutti dotati di poggiatesta.
Sedili anteriori
Pulsante di sbloccaggio
1
2
Sedili posteriori
Pulsante di sbloccaggio
1
2