2015 TOYOTA RAV4 Portellone posteriore

INDICE2
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)Informazioni utili.................................... 8
Lettura di questo manuale .................. 12
Come eseguire una ricerca ................ 13
Tavole ................................................. 14
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida....... 34
Per una guida sicura ................. 36
Cinture di sicurezza .................. 38
Airbag SRS ............................... 46
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale
airbag...................................... 59
Informazioni sulla sicurezza per i bambini ........... 62
Sistemi di sicurezza per bambini ................................... 63
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini............. 74
Precauzioni relative ai gas di scarico ................................ 86
1-2. Impianto antifurto Dispositivo immobilizzatore del motore............................... 87
Sistema di bloccaggio doppio ..................................... 94
Allarme ...................................... 95 2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ......102
Indicatori e misuratori ..............108
Display multi-informazioni........109
Informazioni sul consumo di carburante..........118
3-1. Informazioni sulle chiavi Chiavi.......................................122
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Sistema di accesso e avviamento intelligente..........126
Radiocomando a distanza .......148
Portiere ....................................162
Portellone posteriore ...............166
3-3. Regolazione dei sedili Sedili anteriori ..........................178
Sedili posteriori ........................180
Poggiatesta..............................184
3-4. Regolazione del volante e degli specchietti
Volante ....................................187
Specchietto retrovisore interno ...................................188
Specchietti retrovisori esterni ...................................191
3-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
Alzacristalli elettrici ..................195
Tetto apribile ............................198
1Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
2Quadro strumenti
3Funzionamento di ciascun
componente

14Tavole
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Tavo l e
■Esterno
Portiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Bloccaggio/sbloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127, 148
Apertura/chiusura dei cristalli porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Bloccaggio/sbloccaggio utilizzando la chiave meccanica
*1. . . . . . . . . P. 683
Spie di allarme/messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624, 634
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Apertura dall’interno dell’abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Apertura dall’esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127, 148
Spie di allarme/messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624, 634
Specchietti retrovisori esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Regolazione dello specchietto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Ripiegare gli specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Sbrinamento degli specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
1
2
3

19Tavole
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 282
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruttore principale BSM (monitoraggio punti ciechi)
*1 . . . . . . P. 346
Interruttore di bloccaggio della trazione integrale
*1 . . . . . . . . . . . P. 325
Interruttore portellone posteriore motorizzato
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Interruttore bloccaggio cristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruttore di annullamento allarme pressione pneumatici
*1 . . . P. 556
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida in discesa)
*1. . . P. 343
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: se in dotazione
*2: veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale:
vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

27Tavole
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 282
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida in discesa)
*1. . . P. 343
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Interruttore bloccaggio cristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruttore di annullamento allarme pressione pneumatici
*1 . . . P. 556
Interruttore portellone posteriore motorizzato
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruttore di bloccaggio della trazione integrale
*1 . . . . . . . . . . . P. 325
*1: se in dotazione
*2: veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale:
vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

861-1. Per l’uso in piena sicurezza
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Precauzioni relative ai gas di scarico
I gas di scarico contengono sostanze che, se inalate, sono nocive per il
corpo umano.
AT T E N Z I O N E
I gas di scarico contengono monossido di carbonio (CO) nocivo, incolore e inodore.
Osservare le precauzioni che seguono.
Il mancato rispetto delle stesse potrebbe provocare l’ingresso dei gas di scarico nel
veicolo e causare un incidente dovuto allo stordimento o portare a gravi problemi di
salute, persino la morte.
■ Precauzioni durante la guida
●Tenere chiuso il portellone posteriore.
● Se si percepisce l’odore di gas di scarico nel veicolo anche quando il portellone
posteriore è chiuso, aprire i finestrini e far controllare il veicolo da un concessiona-
rio o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
■ Quando si parcheggia
●Se il veicolo si trova in un’area poco ventilata o al chiuso, come in un garage, arre-
stare il motore.
● Non lasciare il veicolo con il motore in funzione per un lungo periodo di tempo.
Se non è possibile fare altrimenti, parcheggiare il veicolo in uno spazio aperto e
verificare che i gas di scarico non penetrino nell’abitacolo.
● Non lasciare il motore acceso in un’area dove si accumula neve o sta nevicando.
Se banchi di neve si accumulano intorno al veicolo mentre il motore è in funzione, i
gas di scarico possono concentrarsi e penetrare nel veicolo.
■ Condotto di scarico
L’impianto di scarico va controllato periodicamente. Se è presente un foro o un’incri-
natura dovuta a corrosione, danni a una giuntura o rumore anomalo durante lo sca-
rico, far controllare e riparare il veicolo da un concessionario o da un’officina
autorizzata Toyota o da altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.

95
1
1-2. Impianto antifurto
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Allar me∗
L’allarme ricorre a luci e suoni per comunicare il rilevamento di un’intrusione.
Quando l’allarme è inserito, si attiva nelle seguenti situazioni:
●Una portiera bloccata viene sbloccata o aperta senza usare la funzione di
accesso all’abitacolo (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento
intelligente) o il radiocomando a distanza. (Le portiere si bloccano nuova-
mente in modo automatico).
● Il cofano viene aperto.
● Il sensore anti-intrusione rileva movimenti all’interno del veicolo. (Un
intruso è entrato nel veicolo).
● Il sensore di inclinazione rileva una variazione dell’inclinazione del veicolo.
(se in dotazione)
● Il cristallo del portellone posteriore è rotto.
Chiudere le portiere e il cofano e bloc-
care tutte le portiere utilizzando la
funzione di accesso all’abitacolo o il
radiocomando a distanza. L’impianto
verrà inserito automaticamente dopo
30 secondi.
All’inserimento dell’impianto, la spia
passa da accesa fissa a lampeggiante.
∗: se in dotazione
L’ a l l a r m e
Inserimento del sistema di allarme

121
3
Funzionamento di
ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL) 3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 122
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Sistema di accesso e avviamento intelligente ......... 126
Radiocomando a distanza....... 148
Portiere.................................... 162
Portellone posteriore ............... 166
3-3. Regolazione dei sedili Sedili anteriori ......................... 178
Sedili posteriori........................ 180
Poggiatesta ............................. 184
3-4. Regolazione del volante e degli specchietti
Volante .................................... 187
Specchietto retrovisore interno ................................... 188
Specchietti retrovisori esterni ................................... 191
3-5. Apertura e chiusura dei
finestrini e del tetto apribile
Alzacristalli elettrici .................. 195
Tetto apribile ........................... 198

1263-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Sistema di accesso e avviamento intelligente∗
Le operazioni seguenti possono essere eseguite portando semplicemente
con sé la chiave elettronica, ad esempio in tasca. (Il conducente dovrebbe
sempre portare con sé la chiave elettronica).
■Segnali di funzionamento
Il lampeggio delle luci di emergenza indica che le porte sono state bloccate/sbloccate.
(Bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
■ Funzione di sicurezza
Se non si apre una portiera entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio, la funzione di
sicurezza provvede automaticamente a bloccare nuovamente il veicolo.
∗: se in dotazione
Elenco delle funzioni
Blocca e sblocca le portiere ( →P. 127)
Blocca e sblocca il portellone posteriore ( →P. 128)
Avvia il motore ( →P. 237)1
2
3