2015 TOYOTA RAV4 Portellone posteriore

6577-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Sostituzione di uno pneumatico forato
●Non toccare i cerchi ruota né l’area immediatamente circostante i freni subito dopo
aver guidato.
Se il veicolo è appena stato guidato, i cerchi ruota e l’area attorno ai freni saranno
estremamente caldi. Toccando queste aree con le mani, i piedi o altre parti del
corpo durante le operazioni di sostituzione di uno pneumatico si corre il rischio di
ustioni.
● L’inosservanza di tali precauzioni potrebbe causare l’allentamento dei dadi ruota e
la perdita dello pneumatico, causando un incidente grave o mortale.
• Dopo aver cambiato le ruote, fare serrare i dadi ruota al più presto con una
chiave dinamometrica a 103 Nm (10,5 kgm).
• Per installare uno pneumatico, usare solo i dadi ruota che sono stati apposita-
mente progettati per tale tipo di ruota.
• In presenza di incrinature o deformazioni nei bulloni, sulla filettatura dei dadi o sui fori della ruota destinati a ricevere i bulloni, fare ispezionare il veicolo da un
concessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
• Quando si montano i dadi ruota, accertarsi che vengano montati con il lato
conico verso l’interno. ( →P. 569)
■ Sostituzione di uno pneumatico forato su veicoli dotati di portellone posteriore
motorizzato (se in dotazione)
Nei casi in cui ad esempio si sostituiscono gli pneumatici, assicurarsi di spegnere
l’interruttore principale del portellone posteriore motorizzato ( →P. 169). In caso con-
trario, si può causare l’attivazione involontaria del portellone posteriore se si tocca
accidentalmente l’interruttore del portellone posteriore motorizzato, con il conse-
guente intrappolamento delle mani e ferimento delle dita.

6927-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Quando si ricarica o si sostituisce la ba tteria (veicoli dotati di sistema di accesso
e avviamento intelligente)
● Veicoli con sistema di allarme: Assicurarsi che la chiave non si trovi all’interno del
veicolo mentre si ricarica o sostituisce la batteria. Nel caso in cui l’allarme venisse
attivato, la chiave potrebbe rimanere bloccata all’interno del veicolo. ( →P. 9 6 )
● In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte tramite il sistema di
accesso e avviamento intelligente quando la batteria è scarica. Utilizzare il radioco-
mando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● È possibile che il motore non venga avviato al primo tentativo dopo avere ricaricato
la batteria, ma verrà avviato normalmente al secondo tentativo. Non si tratta di
un’anomalia.
● La modalità dell’interruttore motore viene memorizzata dal veicolo. Quando si
ricollega la batteria, il sistema ripristinerà la modalità in cui si trovava l’interruttore
prima dello scaricamento della batteria. Prima di scollegare la batteria, spegnere
l’interruttore motore.
Se non si sa con certezza in quale modalità di trovava l’interruttore motore prima
dello scaricamento della batteria, fare particolare attenzione quando si ricollega la
batteria.
■ Quando si ricarica o si sostituisce la ba tteria (veicoli con sistema di Arresto e
Avviamento)
Dopo aver ricaricato la batteria o ricollegato i terminali della batteria, il sistema di Arre-
sto e Avviamento potrebbe non spegnere automaticamente il motore per circa 5 - 40
minuti.
■ Quando si sostituisce la batteria (veico li con sistema di Arresto e Avviamento)
Utilizzare una batteria specifica per l’uso con il sistema di Arresto e Avviamento o con
caratteristiche equivalenti. Se si utilizza una batteria non supportata, le funzioni del
sistema di Arresto e Avviamento potrebbero essere limitate per proteggere la batteria.
Inoltre, le prestazioni della batteria potrebbero peggiorare e il motore potrebbe avere
difficoltà a riavviarsi. Per informazioni, rivolgersi a un concessionario o a un’officina
autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Quando la batteria viene rimossa o si scarica
●Il portellone posteriore motorizzato (se in dotazione) deve essere inizializzato.
(→ P. 171)
● Il tetto apribile (se in dotazione) deve essere inizializzato. ( →P. 200)

735
8
8-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)Definizione dei simboli: O = disponibile, — = non disponibile
ElementoFunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Portellone
posteriore
motorizzato
*1
( → P. 166)
Angolo di apertura5Da 1 a 4OO
Segnale di funzionamento
(cicalini)AttivatoDisattivato—O
Sistema di
accesso e
avviamento
intelligente
*1
(→ P. 126) e
radiocomando
a distanza
( → P. 148)
Segnale di funzionamento
(Luci di emergenza)OnOffOO
Tempo trascorso prima dell’atti-
vazione della funzione di bloc-
caggio automatico porte, se
nessuna delle porte non viene
aperta dopo essere stata sbloc-
cata
30 secondi60 secondi—O
Sistema di
accesso e
avviamento
intelligente
*1
( → P. 126)
Sistema di accesso e avvia-
mento intelligenteOnOffOO
Numero di operazioni di bloc-
caggio porte consecutive
*22 volteNumero
illimitato—O
Cicalino di segnalazione porta
aperta (durante il bloccaggio del
veicolo)
OnOff—O
Radiocomando
a distanza
( → P. 148)Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivato—O
Operazione di apertura del por-
tellone posteriore motorizzato
*1Tenere
premutoPremere
due volte—O
Tetto apribile*1
( → P. 200)Funzione di avvertenza aper-
tura del tetto apribileOnOff—O
12

7388-2. Personalizzazione
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
*1: se in dotazione
*2: ad eccezione dei veicoli con guida a destra
*3: impostazioni che possono essere modificate con il pulsante “DISP”. (→P. 1 1 4 )
*4: impostazioni che possono essere modificate solo sui veicoli dotati di cambio auto-
matico o Multidrive
*5: l’impostazione predefinita varia in base al paese in cui è commercializzato il vei-colo.
*6: impostazioni che possono essere modificate solo sui veicoli dotati di allarme e/oportellone posteriore motorizzato
Illuminazione
(→ P. 485)
Sensibilità del sensore luce
ambiente utilizzata per atte-
nuare la luminosità delle luci
della strumentazione, ecc.
*1
StandardDa -2 a 2—O
Sensibilità del sensore luce
ambiente utilizzata per aumen-
tare la luminosità delle luci della
strumentazione, ecc.
*1
StandardDa -2 a 2—O
Allarme*1
(→ P. 9 5 )
Regolazione della sensibilità
del sensore anti-intrusione
quando il finestrino è aperto
StandardBasso—O
Disattiva l’allarme quando le
porte vengono sbloccate
mediante la chiave meccanica
(veicoli dotati di sistema di
accesso e avviamento intelli-
gente)
OffOn—O
ElementoFunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata12

7408-3. Elementi da inizializzare
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Elementi da inizializzare
Per il normale funzionamento del sistema, in alcune circostanze, ad
esempio dopo il ricollegamento della batteria o in seguito a interventi
di manutenzione sul veicolo, è necessar io procedere all’inizializzazione
dei seguenti componenti:
ElementoQuando inizializzarloRiferimento
Dati di sostituzione olio motore
(solo motore diesel)• Dopo aver sostituito l’olio motoreP. 540
Portellone posteriore
motorizzato (se in dotazione)• Dopo aver ricollegato o sostitu-ito la batteria
• Dopo aver sostituito un fusibile
P. 171
Tetto apribile (se in dotazione)
• Dopo aver ricollegato o sostitu- ito la batteria
• Dopo aver sostituito un fusibile
P. 200
Sistema di allarme pressione
pneumatici (se in dotazione)• Quando si cambia la dimen-
sione degli pneumaticiP. 556

751Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Cerchi............................................... 568Dimensioni................................... 727
Sostituzione dei cerchi ................ 568
Chiave con radiocomando a distanza ......................................... 148Bloccaggio/sbloccaggio ............... 148
Sostituzione della pila.................. 573
Chiave elettronica ........................... 122 Funzione di risparmio energetico ................................. 132
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ............. 683
Sostituzione della pila.................. 573
Chiave secondaria .......................... 122
Chiavi ............................................... 122 Accesso senza chiave ......... 126, 148
Chiave con radiocomando a distanza .................................... 148
Chiave elettronica........................ 122
Chiavi .......................................... 122
Cicalino di allarme ....................... 131
Funzione di risparmio energetico ................................. 132
Interruttore motore............... 233, 237
Piastrina di identificazione numero chiave .......................... 122
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ............. 683
Se si perdono le chiavi ................ 124
Sostituzione della pila.................. 573
Cicalini di allarme ........................... 621 Avvertenza chiave ............... 131, 641
Impianto frenante ........................ 621
Indicatore di avvertenza della cintura di sicurezza ................... 624
Passaggio ad una marcia inferiore..................... 249, 266, 258
Porta aperta................................. 624
Portellone posteriore aperto ........ 624
Tetto apribile aperto .................... 200
Cinghia superiore ............................. 81 Cinture di sicurezza ...........................38
Avvolgitore con bloccaggio di emergenza...................................42
Come il bambino deve indossare la cintura di
sicurezza .....................................42
Come indossare la cintura di sicurezza .....................................38
Donne in gravidanza, uso corretto della cintura di sicurezza .............43
Installazione del sistema di sicurezza per bambini..................74
Pretensionatori cinture di sicurezza .....................................41
Pulizia e manutenzione delle cinture di sicurezza ....................520
Regolazione della cintura di sicurezza .....................................41
Spia di allarme SRS .....................622
Spia e cicalino di avvertenza ........624
Cofano ..............................................530
Comandi del cambio al volante....................255, 256, 264, 265
Condensatore...................................543
Consigli per il rodaggio...................207
Consigli per la guida invernale.......359
Contachilometri parziali ..................110
Contachilometri totale .....................110
Contagiri ...........................................108
Controllo della luminosità Regolazione illuminazione del pannello strumenti .....................110
Controllo della stabilità del veicolo (VSC) .................................334
Controllo velocità di crociera .........307 Messaggio di allarme ...................632
Cric Cric in dotazione...................650, 665
Posizionamento del cric da officina............................532
Cristalli dei finestrini .......................195
*: veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale:
vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.

752Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Cura.......................................... 514, 519Cerchi in alluminio ....................... 515
Cinture di sicurezza ..................... 520
Esterni ......................................... 514
Interni .......................................... 519
Dati di sostituzione olio motore .... 540
Differenziale .................................... 723
Dimensione ..................................... 702
Disco MP3........................................ 412
Disco WMA ...................................... 412
Display Display multi-informazioni ........... 109
Informazioni di viaggio................. 111
Informazioni sul consumo di carburante ............. 118
LDA (allarme allontanamento corsia) ....................................... 313
Messaggi di allarme .................... 630
Display multi-informazioni ............. 109 Informazioni di viaggio................. 111
LDA (allarme allontanamento corsia) ....................................... 311
Lingua.......................................... 114
Messaggi di allarme .................... 630
Modifica del display ..................... 110
Dispositivo di apertura Cofano ......................................... 530
Portellone posteriore ................... 166
Sportello tappo del serbatoio....... 305
Dispositivo di apertura e chiusura del portellone
posteriore motorizzato ................ 166
Dispositivo immobilizzatore del motore ............................................. 87 Emergenza, in caso di
In caso di assenza di carburante e di stallo del
motore .......................................698
Se il cicalino di allarme suona ......621
Se il motore non si avvia ..............680
Se il veicolo deve essere trainato.......................................613
Se il veicolo rimane bloccato ........699
Se il veicolo si surriscalda ............695
Se la batteria del veicolo è scarica ........................687
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ..............683
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................682
Se si accende la spia di allarme .......................................621
Se si fora uno pneumatico ........................649, 664
Se si perdono le chiavi .................124
Se si ritiene che siano presenti anomalie ......................619
Se viene visualizzato un messaggio di allarme.................630
EPS (servosterzo elettrico) .............335 Funzione.......................................335
Spia di allarme..............................623
D
E

753Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Fari ................................................... 280Interruttore luci ............................ 280
Potenza ....................................... 729
Precauzioni relative ai fari a scarica di gas................... 607
Sistema “Accompagnami a casa” ......................................... 283
Sostituzione delle lampadine ................. 594, 596, 605
Fari abbaglianti automatici ............ 286 Messaggio di allarme .................. 633
Filtro carburante ..................... 551, 698
Filtro dell’aria condizionata ........... 571
Finestrini.......................................... 195 Alzacristalli elettrici ...................... 195
Lunotto termico............................ 389
Fluido Freni ............................................ 726
Gruppo cambio-differenziale automatico ................................ 724
Lavavetro..................................... 549
Frenata assistita ............................. 334
Freni Freno di stazionamento ............... 275
Spia di allarme............................. 621
Freno di stazionamento ................. 275 Cicalino di allarme freno di stazionamento inserito.............. 621
Funzionamento............................ 275
Messaggio di allarme freno di stazionamento inserito.............. 635
Frizione ............................................ 725
Funzione di protezione anti-schiacciamentoAlzacristalli elettrici ...................... 196
Dispositivo di apertura e chiusura del portellone
posteriore motorizzato .............. 171
Tetto apribile................................ 199
Funzioni personalizzabili ............... 734
Fusibili ............................................. 577 Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .....34
Ganci appendiabiti........................510
Ganci per il carico.........................493
Ganci per le borse della spesa .....493
Ganci appendiabiti...........................510
Ganci per borsa della spesa ...........493
Ganci per il carico............................493
Ganci per le borse della spesa .......493
Guida.................................................204 Consigli per il rodaggio .................207
Consigli per la guida invernale .....359
Interruttore di selezione modalità di guida...........................247, 254, 263, 270
Postura corretta ..............................36
Procedure .....................................204
Identificazione ..................................707 Motore ..........................................708
Veicolo..........................................707
Impianto antifurto Allarme ...........................................95
Dispositivo immobilizzatore del motore....................................87
Sistema di bloccaggio doppio.........94
Impianto audio
*...............................394
Audio Bluetooth®..........................449
Comando audio al volante............446
Disco MP3/WMA ..........................412
Ingresso audio ..............................445
Lettore CD ....................................404
Lettore di musica portatile ............445
Lettore iPod ..................................421
Memoria USB ...............................432
Porta AUX ....................................445
Radio ............................................397
Uso ottimale .................................442
FG
I
*: veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale:
vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.