2015 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1774-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Informacija apie padangas
●Vilkdami priekab ą padidinkite padang ų sl ėgį iki 20,0 kPa didesnio nei reko-
menduojamas
2. ( → 516 psl.)
● Priekabos padangas prip ūskite atsižvelgdami į priekabos svor į ir vadovau-
damiesi gamintojo pateiktais nurodymais.
■ Priekabos žibintai
Kiekvien ą kart ą prikabin ę priekab ą patikrinkite, ar gerai veikia pos ūkio signa-
lin ės lemput ės. Tiesioginis laid ų sujungimas gali apgadinti automobilio elek-
tros sistem ą, tod ėl lemput ės gali nedegti.
■ Priekabos vilkimas nauju automobiliu
Rekomenduojame, kad nauju automobiliu pirmus 800 km priekaba neb ūtų
velkama.
■ Patikrinimas prieš pradedant vilkti
●Patikrinkite, kad krovinio maksimalus leidžiamas svoris ir apkrova neb ūtų
viršyti. Atkreipkite d ėmes į į tai, kad prikabintos priekabos mas ė apsunkina
automobil į. Taip pat patikrinkite, ar bendras vežam ų daikt ų svoris neviršija
leistin ų norm ų. ( → 173 psl.)
● Patikrinkite, ar krovinys priekaboje gerai pritvirtintas.
● Jei standartiniuose užpakalinio vaizdo veidrodžiuose nematyti kelio, reikia
pritvirtinti papildomus veidrodžius. Veidrod ėlius abiejose automobilio pus ėse
nustatykite taip, kad gerai matytum ėte keli ą už J ūsų automobilio priekabos.
● Priekabos kablys yra tinkamame aukštyje priekabos prikabinimo mechaniz-
mui. (KUN25L-PRMDH modeliui
*)
*: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 496 psl.)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 177 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1784-1. Prieš pradedant važiuoti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Automobilio prieži ūra
● Jei važin ėjate su priekaba, automobilis d ėl didesnio apkrovimo reikalaus
dažnesn ės prieži ūros.
● Nuvažiav ę 1000 km patikrinkite ir priveržkite visus velkamojo kablio ir prie-
kabos varžtus.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Jei galinis buferis yra iš lengvojo lydinio
Įsitikinkite, kad plienin ė kilpa tiesiogiai nesilie čia su buferiu.
Kai plienas lie čiasi su lengvuoju lydiniu, įvyksta panaši į korozij ą reakcija,
kuri sumažina atsparum ą sm ūgiams. Rekomenduojame susilie čian čias
dalis apdoroti specialia antikorozine medžiaga.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 178 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1794-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Automobilio su priekaba ir be priekabos valdymas skiriasi. Siekdami
išvengti nelaim ės laikykit ės toliau nurodyt ų saugos taisykli ų.
■Priekabos švies ų jung čių tikrinimas
Prieš važiuodami patikrinkite švies ų jungtis, taip pat, pavažiav ę
sustokite ir patikrinkite, ka ip veikia priekabos šviesų jungtys.
■Pasipraktikuokite vilkti priekab ą
● Važiuoti atbuline eiga, atlikti pos ūkius ir apsisukti su priekaba yra
sud ėtinga ir reikalauja patirties, tod ėl pasipraktikuokite.
● Nor ėdami pasukti priekab ą į kair ę, paimkite vair ą už apatin ės
dalies ir pasukite į kair ę. Jei vair ą pasuksite į dešin ę, priekaba
pasisuks į dešin ę - ši proced ūra yra priešinga, kai važiuojate be
priekabos. Vair ą sukite po truput į, kad išvengtum ėte klaid ų. B ūtų
gerai, kad važiuojant atbuline eiga kas nors Jums patart ų ir
pad ėtų - tai sumažint ų avarijos pavoj ų.
■Atstumas iki priekyje važiuojan čio automobilio
Važiuojant 10 km/val. grei čiu atstumas tarp J ūsų ir priešakyje
važiuojan čio automobilio turi b ūti ekvivalentus arba didesnis nei
J ū sų automobilio ilgis kartu su prie kaba. Staigiai nestabdykite, nes
gali b ūti sunku suvaldyti automobil į. Automobilis gali imti slysti.
B ūkite itin atsarg ūs važiuodami šlapiais ir slidžiais keliais.
Patarimai
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 179 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1804-1. Prieš pradedant važiuoti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Staigus grei
čio didinimas/vairara čio sukimas/pos ūkiai
Vairuokite tolygiai ir venkite staigi ų pos ūki ų, kad priekaba neatsi-
trenkt ų į automobil į. Prieš pos ūkį sul ėtinkite greit į, kad netekt ų stai-
giai stabdyti.
■Venkite staigi ų pos ūki ų
Prisiminkite, kad priekabos ratai ties pos ūkiu yra ar čiau kelio vidurio
nei automobilio ratai, tod ėl padidinkite pos ūkio spindul į. Ties pos ū-
kiu užimkite platesn ę kelio dal į, nei tai darytum ėte važiuodami be
priekabos.
■Stabilumas
St ipr us v ėjas ir blogas kelias apsunkina automobilio ir priekabos
valdym ą. Dideli ų transporto priemoni ų sukelta oro banga gali
blokšti priekab ą į šalikel ę. Nepamirškite steb ėti eism ą už priekabos
ir b ūkite pasiruoš ę leisti dideliems sunk vežimiams bei autobusams
Jus aplenkti. Tokiu atveju stipriai laikykite vairą ir palaipsniui mažin-
kite greit į – niekuomet nedidinkite grei čio. Jei reikia sumažinti greit į,
stabdykite l ėtai ir važiuokite tiesiai į priek į.
■Lenkimas
Atsargiai lenkite kitus automobilius, nes lenkimo kelias yra gerokai
ilgesnis. Lenkdami automobil į prisiminkite, kad turite priekab ą, tod ėl
reikia nuvažiuoti didesn į atstum ą prieš persirikiuojant į savo juost ą.
■Pavaros
Nor ėdami išlaikyti stabdymo efektyvum ą varikliu, neperjunkite
pavaros į D pad ėtį (automatin ė pavar ų d ėžė ) arba į 5 pavar ą
(mechanine pavar ų d ėže). ( →187, 191 psl.)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 180 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1814-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Jei perkaista variklis
Karšt
ą dien ą (30 ° C) automobilio su priekaba variklis perkaista grei-
č iau, ypa č važiuojant didel į atstum ą arba važiuojant į kaln ą.° Jei
variklio aušinimo skys čio temperat ūros daviklis rodo perkaitim ą,
nedelsdami išjunkit e oro kondicionierių, nuvažiuokite į šalikel ę ir
sustokite saugioje vietoje. ( →483 psl.)
■Automobilio statymas
Pastat ę automobil į visuomet užblokuokite automobilio ir priekabos
ratus. Gerai įjunkite rankin į stov ėjimo stabd į ir perjunkite pavar ų
svirtel ę į „P“ (su automatine pavar ų d ėže) arba į „1“ arba „R“ (su
mechanine pavar ų d ėže) pad ėtį.
Į SID ĖM ĖKITE
Išsamesn ės informacijos rasite toliau šiame skyriuje. Priešingu atveju vairuo-
tojas gali nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu
nukent ėtų keleiviai.
■ Saugos priemon ės velkant automobil į
Prieš vilkdami įsitikinkite, kad neviršijate nei vienos leistino svorio ribos.
( → 173 psl.)
■ Vilkdami priekab ą
Laikykit ės leidžiamo grei čio.
■ Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai važiuodami į pakaln ę
Sul ėtinkite greit į ir perjunkite pavar ą į žemesn ę. Važiuodami ilga ir sta čia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros į žemesn ę.
■ Stabdži ų pedalas
Ilgai nelaikykite nuspaud ę stabdži ų pedalo arba nespaudykite jo per dažnai.
Tai gali perkaitinti stabdži ų sistem ą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 181 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1824-1. Prieš pradedant važiuoti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Siekdami išvengti avarijos
Bendrasis svoris (j ūsų automobilio svoris, krovinys ir priekabos svoris)
neturi viršyti:
X„Single-cab“ modeliai.
5140 kg
X„Extra-cab“ modeliai.
5120 kg 4WD modeliai
5090 kg „Pre Runner“
X„Double-cab“ modeliai.
5230 kg 1KD-FTV variklis
5190 kg 2KD-FTV variklis, 4WD modeliai
5100 kg 2KD-FTV variklis, „Pre Runner“.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 182 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

183
4
4-2. Važiavimo procedūra
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Variklio jungiklis
XAutomatin ė pavar ų d ėže (dyzelinis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „P“ pad ėtyje.
Gerai nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Variklio jungikl į pasukite į „ON“ pad ėtį.
Užsidega indikatorius.
Kai indikatorius užg ęsta, pasukite variklio jungikl į į „START“
pad ėtį ir paleiskite varikl į.
XMechanin ė pavar ų d ėžė (benzininis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „N“ pad ėtyje.
gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Pasukite jungikl į į „START” pad ėtį ir paleiskite varikl į.
XMechanin ė pavar ų d ėžė (dyzelinis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „N“ pad ėtyje.
gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Variklio jungikl į pasukite į „ON“ pad ėtį.
Užsidega indikatorius.
Kai indikatorius užg ęsta, pasukite variklio jungikl į į „START“
pad ėtį ir paleiskite varikl į.
Variklio paleidimas
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 183 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1844-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
„LOCK“
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktel į. (Automobiliuose su
automatine pavar ų d ėže: raktel į
galima ištraukti tik tada, kai pavar ų
perjungimo svirtel ė yra „P“ pad ė-
tyje).
„ACC“
Galite įjungti kai kuriuos automobi-
lio elektroninius komponentus,
pavyzdžiui, audio sistem ą.
„ON ˮ ( įjungtas)
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
„START“
Variklio paleidimo režimas.
Variklio jungiklio pad ėties keitimas
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 184 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM