2015 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

209
4
4-4. Degalų bako papildymas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degal ų bako dangtelio atidar ymas
● Uždarykite visas automobilio duris ir langus, o variklio paleidimo
jungikl į nustatykite į „LOCK“ pad ėtį.
● Patikrinkite, ar degalai tinkami.
■Degal ų tipai
XBenzininis variklis
neetiliuotas benzinas, oktaninis skai čius 91 arba didesnis.
XDyzelinis variklis
● ES ribose:
naudokite dyzelin ą, atitinkant į Europos standart ą EN590
● Išskyrus ES ribose (išskyrus Rusij ą ir KUN25L-PRMDH modelius
*):
naudokite dyzelin ą, turint į 50 daleli ų milijonui arba mažiau sieros, kurio
cetaninis skai čius yra 48 arba didesnis.
● Išskyrus ES šalis (Rusijai):
dyzeliniai degalai, cetaninis numeris 48 arba aukštesnis.
Jū sų automobiliui tinka tik dyzeliniai degalai, atitinkantys Europos standart ą
GOST R52368-2005 (sieros daugiausiai 50 mg/l).
● Išskyrus ES šalis (KUN25L-PRMDH modelis
* Kazachstanui):
naudokite dyzelin ą, turint į 500 daleli ų milijonui arba mažiau sieros, kurio
cetaninis skai čius yra 48 arba didesnis.
● Išskyrus ES šalis (išskyrus KUN25L-PRMDH model į
* Kazachstanui):
dyzeliniai degalai, cetano numeris 48 arba aukštesnis.
*: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 496 psl.)
■ Etanolio ir benzino mišinys benzininiame variklyje
„Toyota“ leidžia naudoti etanolio-benzino mišin į, kai etanolio yra iki 10%. Įsiti-
kinkite, kad su etanoliu sumaišyto benzino oktaninis numeris yra toks, koks
nurodytas aukš čiau.
Nor ėdami papildyti degal ų bak ą atlikite šiuos veiksmus.
Prieš pildami degalus
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 209 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2104-4. Degalų bako papildymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Pildami degalus
Pildami degalus vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju
vaikai gali nukent ėti.
● Išlip ę iš automobilio ir atidarydami degal ų bako dangtel į palieskite neda-
žyt ą metalin į pavirši ų, kad išsikraut ų statin ė elektra. Svarbu iškrauti statin ę
elektr ą, nes jai išsikraunant kilusios kibirkštys gali padegti degal ų garus.
● Tik A ( → 211 psl.) tipas: Gerai suimkite dangtel į ir l ėtai sukdami nuimkite j į.
Atsukant dangtel į gali pasigirsti šnypš čiantis garsas. Prieš nuimdami
dangtel į šiek tiek palaukite. Esant karštam orui, staiga nu ėmus dangtel į
sl ėgimo veikiami degalai, išsiliej ę iš filtro kaklelio, gali Jus nudeginti.
● Neleiskite asmenims, turintiems statin ės elektros, prieiti prie degal ų bako.
● Nekv ėpuokite degal ų garais.
Garuose yra kenksming ų medžiag ų.
● Pildami degalus ner ūkykite.
Nesukelkite žiežirb ų arba atviros ugnies. Degal ų garai deg ūs.
● Nes ėskite į automobil į ir neprisilieskite prie asmen ų, turin čių statin
ės elek-
tros.
Tai gali padidinti elektros kr ūvį ir sukelti gaisro pavoj ų.
■ Degal ų bako papildymas
Nor ėdami neperpildyti bako vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Degal ų purkštuv ą gerai įstatykite į degal ų bako kaklel į.
● Automatiškai išsijungus degal ų purkštuvui baikite pildyti degal ų bak ą.
● Nepilkite daugiau degal ų.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 210 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2114-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA tipas
Nor ėdami atidaryti degal ų
į purškimo dureles pakelkite
svirtel ę.
Nor ėdami nuimti degal ų bako
dangtel į l ė tai pasukite j į.
Dangtel į pakabinkite ant jam
skirto laikiklio. ATKREIPKITE D
ĖMES Į
■Degal ų bako papildymas
Pildydami bak ą neišliekite degal ų.
Priešingu atveju galite pakenkti automobiliui, jo išmetam ųjų duj ų sistemai,
degal ų bako detal ėms bei daž ų dangai.
Degal ų bako dangtelio atidarymas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 211 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2124-4. Degalų bako papildymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XB tipas
Nor ėdami atrakinti degal ų bako
dangtel į uždegimo raktel į pasu-
kite prieš laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami nuimti degal ų bako
dangtel į l ė tai pasukite j į.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 212 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2134-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA tipas
Užd ėję dangtel į sukite j į, kol išgir-
site spragtel ėjim ą. Paleidus dang-
tel į jis šiek tiek pasisuks priešinga
kryptimi.
XB tipas
Uždarykite degal ų bako dang-
tel į.
Nor ėdami uždaryti degal ų bako
dangtel į įstatykite j į taip, kad rody-
kl ė b ūtų viršuje ir l ėtai pasukite.
Užrakinkite degal ų bako dang-
tel į
Pasukdami raktel į pagal laikrodžio
rodykl ę.
Degal ų bako dangtelio uždarymas
„Arrow“
1
2
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Degal ų bako dangtelio užd ėjimas
Jei tekt ų pakeisti dangtel į, naudokite tik firmos „Toyota“ gamin į. Priešingu
atveju gali kilti gaisras ir nukent ėti žmon ės.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 213 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2144-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Grei čio valdymo sistema∗
Grei čio valdymo sistema naudojama norint palaikyti nustatyt ą auto-
mobilio greit į nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Indikatorius
Grei čio valdymo sistemos jungi-
klis
Sistem ą galite įjungti „ON-OFF“
mygtuku.
Užsidegs grei čio valdymo sistemos
indikatorius.
Jei norite sistem ą išjungti, dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greit į iki norimo ir
nuspauskite svirtel ę žemyn.
Automobilio greitis taps toks, kok į
nustat ėte, kai paleisite svirtel ę.
∗: jei įrengta
Funkcij ų suvestin ė
1
2
Automobilio grei čio nustatymas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 214 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2154-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nor ėdami pakeisti greit į laikykite svirtel ę tol, kol pamatysite norimus
grei čio duomenis.
Greitis didinamas
Greitis mažinamas
Grei čio keitimas pamažu: paspaus-
kite valdymo svirtel ę norima kryp-
timi.
Grei čio keitimas greitai: laikykite
svirtel ę norimoje pad ėtyje.
Nustatytas greitis bus didinamas arba mažinamas toliau aprašytu b ūdu.
Grei čio keitimas pamažu: kiekvien ą kart ą paspaudus svirtel ę greitis pasi-
kei čia maždaug 1,6 km/val.
Grei čio keitimas greitai: nustatytas greitis bus didinamas arba mažinamas,
kol paleisite svirtel ę.
Nustatyto grei čio keitimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 215 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2164-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nor ėdami išjungti grei čio val-
dymo sistem ą patraukite svir-
tel ę į save.
Pastovaus grei čio palaikymo sis-
tem ą išjungsite nuspausdami stab-
džio arba sankabos pedal ą (su
mechanine pavar ų d ėže).
Nor ėdami v ėl įjungti grei čio val-
dymo sistem ą pakelkite svirtel ę.
Automobiliui išvys čius maždaug 40
km/val. greit į galima atnaujinti
greit į.
Grei čio valdymo sistemos išjungimas ir įjungimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 216 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM