2015 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

281
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
MP3 ir WMA įraš ų atk ūrimas
→ 276 psl.
Sistemos įjungimo ranken ėlė
Garso nustatymo ranken ėlė
CD iš ėmimo mygtukas
Audio sistemos šaltinio pasi-
rinkimas
Nustatymo/paieškos ranke-
n ė lė
Rinkmenos pasirinkimas Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas
Atsitiktinio
įrašo arba gr ąži-
nimo mygtukas
Į rašo kartojimas
Aplanko pasirinkimas
Rodomas aplank ų s ąrašas
Te k s t i n ės informacijos ekra-
nas
MP3 ir WMA formato CD įd ėjimas ir iš ėmimas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 281 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2825-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Aplank
ų pasirinkimas po vien ą
Paspauskite () nor ėdami
pasirinkti aplank ą.
■Aplanko ir rinkmenos pa sirinkimas iš aplankų s ąrašo
Paspauskite (S ĄRAŠAS)
Bus pateikti aplank ų pavadinimai.
Pasukite ir paspauskite nustatymo/paieškos ranken ėlę aplankui
arba rinkmenai pasirinkti.
Paspaudus (ATGAL) gr įžtama į buvus į ekran ą.
■
Gr įžimas į pirm ąjį aplank ą
Paspauskite ir laikykite nuspaud ę mygtuk ą ( kol pasigirs pyptel ėjimas.
Pasukdami nustatymo/paieškos ranken ėlę arba paspauskite
„SEEK•TRACK” mygtuko „<” arba „>” dal į pasirinksite norim ą rin-
kmen ą.
Paspauskite ir palaikyk ite „SEEK•TRACK“ ranken ėlė s „<“ arba „>“
dal į.
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (ATSITIKTINIS) mygtuk ą režimas
keisis šia tvarka:
Folder random (atsitiktinis aplankas) → Disc random (atsitiktinis CD)
→ Off (išjungta)
Kiekvien ą kart ą nuspaudus mygtuk ą režimas keisis šia tvarka:
Rinkmenos kartojimas →aplanko kartojimas
*→išjungta
*: galima, išskyrus atvej į, kai pasirinkta RDM (atsitiktinio atk ūrimo) funkcija.
Aplanko pasirinkimas
Rinkmenos pa sirinkimas
Greitas takelio sukimas pirmyn ir atgal
Įraš ų leidimas atsitiktine tvarka
Įrašo kartojimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 282 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2835-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą paspauskite
(TEKSTAS).
Jei yra tekstas, rodomas .
Nor ėdami pamatyti likus į tekst ą paspauskite ir palaikykite mygtuk ą.
■ Ekranas
→ 278 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR”:
reiškia, kad sugedo CD arba grotuvas.
„CD CHECK“:
CD gali b ūti purvinas, pažeistas arba įd ėtas atvirkš čiai.
„NO SUPPORT“:
šis pranešimas įsp ėja, kad CD n ėra MP3/WMA formato rinkmenos.
■ CD, kuriuos galima naudoti
→ 278 psl.
■CD grotuvo apsauga
→ 278 psl.
■Jei CD ilgam palikote grotuve arba iš ėmimo pad ėtyje
→ 278 psl.
■Lęši ų valymo priemon ės
→ 278 psl.
Ekrano įjungimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 283 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2845-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
MP3 ir WMA rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio informacijos
formatas.
Naudojant MP3 format ą dokumentai gali b ūti suspausti iki 1/10 j ų dydžio.
WMA (Windows Media Audio) yra „Microsoft” audio informacijos suspaudimo
formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 formate.
MP3 ir WMA dokument ų ir j ų atk ūrimo standartai yra riboti.
● MP3 rinkmen ų suderinamumas
• Suderinamos priemon ės
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Suderinami atrankos dažniai MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinamas su VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kb/s)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kb/s)
• Suderinami kanalai: stereo, jungtinis stereo, dviej ų kanal ų ir vienos
ausies tipo
● WMA rinkmen ų suderinamumas
• Suderinamos priemon ės
WMA Ver. 7, 8, 9
• Suderinami atrankos dažniai 32, 44.1, 48 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinama tik su 2 kanal ų atk ūrimo sistema).
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kb/s)
Ver. 9: CBR 48-320 (kb/s)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 284 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2855-2. Audio sistemos naudojimas
5
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ●
Suderinamos priemon ės
MP3 ir WMA rinkmen ų įrašymui naudojami CD-R ir CD-RW diskai.
Atk ūrimas kai kuriais atvejais gali b ūti ne įmanomas, priklausomai nuo CD-
R arba CD-RW b ūkl ės. Įraš ų paleisti gali nepavykti, jei diskai subraižyti
arba ant j ų yra daug piršt ų antspaud ų.
● Suderinami disk ų formatai
Galima naudoti ši ų format ų diskus.
•Disk ų formatai:
CD-ROM tipas 1 ir tipas 2
CD-ROM XA tipas 2, forma 1 ir forma 2
•Rinkmen ų formatai:
ISO9660 lygis 1, lygis 2, (Romeo, Joliet)
Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, j ų atk ūrimo
kokyb ė gali b ūti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali b ūti
netiksli.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlai-
kyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Daugiausia ženkl ų aplanko/dokumento pavadinime: 32 ženkl ų
• Didžiausias aplank ų skai čius: 192 ( įskaitant šaknin į sluoksn į);
• Didžiausias rinkmen ų skai čius diske: 255
● Rinkmen ų pavadinimai
mp3 ir WMA formato įrašai gali b ūti atpažinti ir atkurti naudojant tik mp3
arba .wma išpl
ė timo programas.
● Daugiasesijin ė sistema
Jei audio sistema suderinta su daugiasesijine sistema, galima klausyti
disk ų, kuriuose dokumentai išsaugoti MP3 ar WMA formatu. Ta čiau, atkurti
galima tik pirm ąją sesij ą.
● ID3 ir WMA nuorodos
Prie MP3 dokument ų galima prid ėti ID3 informacij ą: k ūrinio pavadinim ą,
atlik ėją ir t.t.
Sistema suderinama su ID3 versija. 1.0, 1.1 ir Ver. 2.2, 2.3 ID3 nuorodos.
(Ženkl ų skai čius pagr įstas ID3 versijomis 1.0 ir 1.1.).
WMA dokumentai gali b ūti papildomi nuorodomis, rodan čiomis įrašo pava-
dinim ą, atlik ėją ir t.t. taip pat, kaip su ID3 nuorodomis.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 285 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2865-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
MP3 ir WMA įraš ų atk ūrimas
Jei į grotuv ą įd ėsite disk ą su MP3 ar WMA dokumentais, sistema pirmiau-
siai patikrins visus dokumentus. Patikrinusi rinkmenas sistema paleis pirm ą
MP3 ar WMA rinkmen ą. Kad sistema grei čiau patikrint ų rinkmenas, reko-
menduojame į disk ą įrašyti tik MP3 ar WMA formato rinkmenas ir nekurti
nereikaling ų aplank ų.
Jei CD yra muzikini ų duomen ų ir MP3 arba WMA formato duomen ų miši-
nys, galima atkurti tik muzikinius duomenis.
● Išpl ėtimai
Jei .mp3 ar .wma išpl ėtimo funkcija naudojama klausantis ne MP3 ar WMA
formato rinkmen ų, sistema j ų neatpažins ir paleis kaip MP3 ar WMA rin-
kmenas. D ėl to gali atsirasti daug trukdži ų, kurie gali sugadinti garsiakal-
bius.
● Atk ūrimas
• Kad MP3 formato dokumentai nuolat b ūtų atkuriami kokybiškai, rekomen-
duojame naudoti fiksuot ą bit ų skai čių 128 kbps ir 44.1 kHz atrankos daž-
nius.
• Atsižvelgiant į disk ų charakteristikas, kai kuriais atvejais gali nepavykti
paleisti CD-R ar CD-RW disk ų įraš ų.
• Rinkoje yra daug nemokam ų program
ų bei koduotos programin ės įran-
gos skirtos klausytis MP3 ir WMA rinkmen ų, tod ėl, priklausomai nuo pro-
gramos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti pašalinis triukšmas. Kai
kuriais atvejais visai nepavyks paleisti įraš ą. Kai kuriais atvejais įrašai gali
b ūti neatkuriami.
• Jei diske įrašyti ne tik MP3 ar WMA formato dokumentai, sistema gali
ilgiau užtrukti juos atpažindama arba iš viso nepaleisti įraš ų.
• „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Media“ yra JAV ir kitose valstybėse
registruoti „Microsoft” korporacijos prek ės ženklai.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■CD ir adapteriai, kuri ų naudoti negalima
→ 279 psl.
■ Saugos priemon ės naudojantis grotuvu
→ 280 psl.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 286 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

287
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Salono įranga
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
iPod valdymas
Atidarykite dangtel į ir prijunkite
iPod grotuv ą iPod kabeliu.
Įjunkite iPod grotuv ą, jei jis ne į-
jungtas.
Pakartotinai spauski te „MEDIA“ mygtuką, kol ekrane pasirodys
„iPod“.
Prie sistemos prijung ę iPod gal ėsite klausytis juose išsaugotus
į rašus per automobilio garsiakalbius.
iPod prijungimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 287 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2885-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Paspauskite (MENIU) iPod meniu režimui pasirinkti.
Sukant nustatymo/paieškos rankenėlę pagal laikrodžio rodykl ę
atk ūrimo režimas kei čiasi tokia tvarka:
„Grojaraštis“ → „Atlik ėjas“ → „Albumas“ → „Daina“ → „Siuntinukas“
→
„Žanras“ → „Kompozitorius“ → „Audio knygos“
Pasirinkite norim ą įraš ų atk ūrimo režim ą ranken ėlė s pagalba.
Įrangos skydelis
Sistemos įjungimo ranken ėlė
Garso nustatymo ranken ėlė
Audio sistemos šaltinio pasi-
rinkimas
Nustatymo/paieškos ranke-
n ė lė
iPod meniu/ įrašo pasirinkimas
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas Atsitiktinio
įrašo arba gr ąži-
nimo mygtukas
Į rašo kartojimas
iPod meniu režimas, perklau-
symas
K ūrini ų s ąrašas
Te k s t i n ės informacijos ekra-
nas
Į raš ų atk ūrimo režimo pasirinkimas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 288 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM