2015 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

145
3
3-4. Vairo padėties ir veidrodži ų nustatymas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Galinio vaizdo veidrod ėlio aukšt į galima nustatyti taip, kad tikt ų J ūsų
vairavimo laikysenai.
Veidrodžio aukšt į nustatykite j į
pakeldami arba nuleisdami.
Veidrodis susilpnina iš paskos važiuojan čių automobili ų švies ų atspin-
džius.
Normali pad ėtis
Atspindžius sumažinanti pad ė-
tis
Užpakalinio vaizdo veidrod į galima nustatyti taip, kad užpakali-
nis vaizdas matyt ųsi geriausiai.
Užpakalinio vaizdo veidrodžio aukš čio nustatymas
Atspindžius sumažinanti pad ėtis
1
2
ĮSID ĖM ĖKITE
Nereguliuokite veidrodžio važiuodami.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situa-
cij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 145 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1463-4. Vairo padėties ir veidrodži ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
XMechaninis nustatymas
Nustatykite veidrodžio pad ėtį.
XNustatomas elektra
Nor ėdami pasirinkti veidrod į
paspauskite jungikl į.
Į kair ę
Į dešin ę
Nor ėdami nustatyti veidrod į
paspauskite jungikl į.
Aukštyn
Į dešin ę
Žemyn
Į kair ę
Nustatymas
1
1
2
2
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 146 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1473-4. Vairo padėties ir veidrodži ų nustatymas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XSulenkimas mechaniniu b ūdu
Sulenkite veidrod į, kaip parodyta
paveiksl ėlyje.
XSulenkimas elektra valdomu b ūdu
Nor ėdami sulenkti veidrod į
paspauskite jungikl į.
Nor ėdami atlenkti veidrod ėlį dar
kart ą paspauskite jungikl į.
■ Ve i d ro d ėlio kamp ą galima reguliuoti (valdomi elektra)
Kai variklio jungiklis yra „ACC“ arba „ON“ pad ėtyje.
■ Kai išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai aprasoja (su išorinių veidro-
dži ų džiovintuvais)
Nor ėdami nudžiovinti išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius įjunkite džiovin-
tuvus ( →268 psl.)
Ve i d r o d ėli ų sulenkimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 147 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1483-4. Vairo padėties ir veidrodži ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situa-
cij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
● Nereguliuokite veidrodži ų važiuodami.
● Nevairuokite automobilio, kai veidrodžiai sulenkti.
● Vairuotojo ir greta s ėdin čio keleivio išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
turi b ūti atlenkti ir sureguliuoti prieš pradedant važiuoti.
■ Kai veidrod ėlis juda (valdomi elektra)
Siekdami nesusižeisti ir nepakenkti veidrod ėliams nelieskite j ų, kai jie juda.
■ Kai veikia išorini ų veidrodži ų džiovintuvai (su išorini ų veidrodži ų džio-
vintuvais)
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrod ėlių , nes j ų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti od ą.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Jei ledas pažeidžia veidrod ėlį (automobiliuose su užpakalinio vaizdo
veidrodžio šildytuvu)
Jei veidrod ėliai apled ėjo, negramdykite ledo ir nesinaudokite j ų valdymo sis-
tema. Ledui nutirpdyti pasinaudokite aerozoliniu ledo tirpdikliu.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 148 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

149
3
3-5. Langų atidarymas ir uždarymas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Elektra valdomi langai∗
Elektra valdomus langus galite atid aryti ir uždaryti jungikliais.
Langus galite valdyti jungikliais toliau aprašytu b ūdu.
XA tipas
Uždarymas
Atidarymas
Atidarymas vienu palietimu
*
(driver’s window only)
*: nor ėdami sustabdyti lang ą jam
į pus ėjus atsidaryti, paspauskite
priešing ą jungiklio pus ę.
XB tipas
Uždarymas
Atidarymas
Atidarymas vienu palietimu
*
(tik langas vairuotojo pus ėje)
Uždarymas vienu palietimu
*
(tik langas vairuotojo pus ėje)
*: nor ėdami sustabdyti lang ą jam
į pus ėjus atsidaryti, paspauskite
priešing ą jungiklio pus ę.
∗: jei įrengta
Atidarymas ir uždarymas
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 149 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1503-5. Langų atidarymas ir uždarymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Paspausdami jungikl į įjungsite
keleivio lango užrakto mecha-
nizm ą.
Šiuo jungikliu naudokit ės, kai auto-
mobilyje važiuoja vaikai, kad jie
neatidaryt ų lang ų.
■ Elektra valdomus langus gali te atidaryti ir uždaryti:
Kai variklio jungiklis yra „ON“ pad ėtyje.
■ Apsaugos funkcija (tik vairuotojo pus ėje esantis langas, B tipas)
Jei sistema aptinka bet kok į objekt ą tarp lango ir lango r ėmo, langas sustoja ir
šiek tiek nusileidžia žemyn.
■
Jei akumuliatorius atjungtas (tik vairuotojo pus ėje esantis langas, B tipas)
Apsaugos funkcija gali gerai neveikti. Nor ėdami užtikrinti elektra valdomo
lango sistemos funkcionalum ą galite atlikti toliau nurodytus veiksmus.
Atidarykite lang ą iki pus ės.
Palaikykite elektrinio lango valdymo mygtuk ą, kol langas užsidarys ir palai-
kykite j į dar sekund ę.
Lang ų užrakto jungiklis
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 150 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1513-5. Langų atidarymas ir uždarymas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Į SID ĖM ĖKITE
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju vaikai gali nukent ėti.
■ Lang ų uždarymas
● Vairuotojas yra atsakingas už lang ų valdymo operacijas, įskaitant keleivi ų
atliekamas operacijas. Norint išvengti atsitiktinio valdymo, ypa č jei tai
padaryt ų vaikai, neleiskite vaikams valdyti lang ų. Vaik ų ir kit ų keleivi ų ran-
kas arba kitas k ūno dalis gali prispausti užsidarantis langas. Kai automobi-
lyje s ėdi vaikai, patariama įjungti lang ų užrakto jungikl į. ( → 150 psl.)
●
Prieš naudodamiesi elektrine lang ų valdymo sistema visuomet įsitikinkite, kad
uždarydami langus nepriversite keleivio galvos, rankos ir kit ų k ūno dali ų.
● Prieš išlipdami iš automobilio išjunkite varikl į, pasiimkite raktel į ir išlipkite iš
automobilio kartu su vaikais. Vaikai gali nety čia įjungti įrang ą, ir tai gali
tapti avarijos priežastimi.
■ Apsaugos funkcija (tik vairuotojo pus ėje esantis langas, B tipas)
● Nor ėdami įjungti lang ų apsaugos funkcij ą niekuomet nekiškite per lang ą
jokios k ūno dalies.
● Lango eigos sustabdymo funkcija gali nesuveikti, jei jo eigos kelyje pasi-
taiko objektas prieš pat langui užsidarant.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 151 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1523-5. Langų atidarymas ir uždarymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ketvirtiniai langai (tik „Extra-cab“ modeliuose)
Ketvirtinius langus galite atidar yti ir uždaryti prie lango esančios tvirti-
nimo ranken ėlė s pagalba.
Nor ėdami atidaryti ketvirtin į lang ą
patraukite ranken ėlę į save ir
pasukite iki galo.
■ Ketvirtini ų lang ų uždarymas
Tvirtai uždarykite ketvirtinius langus.
Atidarymas ir uždarymas
Į SID ĖM ĖKITE
■ Ketvirtini ų lang ų atidarymas ir uždarymas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju vaikai gali nukent ėti.
● Prieš naudodamiesi elektrine lang ų valdymo sistema visuomet įsitikinkite,
kad uždarydami langus nepriversite keleivio galvos, rankos ir kit ų k ūno
dali ų.
● Neleiskite vaikams atidaryti arba uždaryti ketvirtini ų lang ų.
Priv ėrę keleiv į ketvirtiniu langu galite j į sunkiai sužeisti.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 152 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM