2015 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1133-1. Informacija apie raktelius
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XC tipas
Pagrindiniai rakteliai
Papildomas raktelis
Plokštel ė su raktelio numeriu
XD tipas
Pagrindinis raktelis (su nuotoli-
nio valdymo funkcija)
Nuotolinio valdymo pultelio funkcija
(→ 115 psl.)
Papildomas raktelis
Plokštel ė su raktelio numeriu
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 113 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1143-1. Informacija apie raktelius
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Jei reikia palikti automobilio raktel į stov ėjimo aikštel ės sargui
Prireikus užrakinkite pirštini ų d ėtuv ę. ( → 343 psl.)
Pasiimkite pagrindin į raktel į, o papildom ą raktel į atiduokite aikštel ės sargui.
■ Jei pamet ėte raktelius
Dauguma „Toyota“ atstov ų ir kit ų kvalifikuot ų specialist ų gali pagaminti Jums
naujus raktelius pasinaudodami kitu rakteliu arba raktelio numeriu, esan čiu
ant plokštel ės. Plokštel ę laikykite saugioje vietoje, pavyzdžiui, pinigin ėje, o ne
automobilyje.
■ Kai skrendate l ėktuvu (tipas B ir D)
Jei nešat ės nuotolinio valdymo pultel į į l ėktuv ą, b ūkite atsarg ūs, kad nepa-
spaustum ėte jokio pultelio mygtuko l ėktuve. Jei nešiojat ės nuotolinio valdymo
pultel į rankin ėje, įsitikinkite, kad mygtukai nety čia nenusispaus. Paspaudus
mygtuk ą nuotolinis valdymo pultelis pasi ųs bangas, kurios gali sutrukdyti l ėk-
tuvo valdymo įrangos veikimui.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Raktelio apsauga
● Nesutrenkite raktelio, nedaužykite jo į kitus objektus, nelaikykite jo aukš-
toje temperat ūroje ir nešlapinkite.
● Nelaikykite raktelio kartu su elektromagnetines bangas skleidžian čiomis
medžiagomis ir neuždenkite medžiagomis, blokuojan čiomis elektroma-
gnetines bangas.
● Neardykite rakteli ų.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 114 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

115
3
3-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nuotolinio valdymo pultelis∗
Nuotolinio valdymo pultel į galima naudoti durims atrakinti ir užrakinti iš
išor ės.
XA tipas
Užrakina visas duris
Patikrinkite duris ir įsitikinkite, kad
jos gerai užrakintos.
Atrakina visas duris
XB tipas
Užrakina visas duris
Patikrinkite duris ir įsitikinkite, kad
jos gerai užrakintos.
Į jungia signalizacij ą
(paspauskite ir palaikykite) ( →
11 9 p s l . )
Atrakina visas duris
Paspaud ę mygtuk ą atrakinsite vai-
ruotojo dureles. Dar kart ą po 3
sekundži ų paspaud ę mygtuk ą atra-
kinsite visas automobilio dureles.
∗: jei įrengta
Funkcij ų suvestin ė
1
2
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 115 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1163-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Šias funkcijas galima įjungti ir išjungti:
■Funkcij ų į jungimas ir išjungimas
Išimkite raktel į iš variklio paleidimo jungiklio ir patikrinkite, ar
išjungta signalizacijos sistema.
Per 5 sekundes įd ėkite ir v ėl išimkite raktel į du kartus.
Palaukite 5 sekundes. Per kitas penkias sekundes paspauskite ir
palaikykite užrakinimo ir atra kinimo mygtukus paeiliui po 3
sekundes. Pos ūkio žibint ų lemput ės turi sužybs ėti vien ą kart ą.
Pasirinkite funkcij ą, kuri ą norite nustatyti ir vadovaukit ės toliau
pateiktu j ų nustatymo aprašymu. Nor ėdami atšaukti proces ą įd ėkite
raktel į į variklio paleidimo jungikl į.
Pasirenkamos funkcijos (automobi liai su signalizacijos sistema)
FunkcijosVe i k i ma s
Automobilio užrakinim ą/atrakinim ą
patvirtinanti sistema (automobiliuose
su dviem akumuliatoriais, saugumo
signalas neskamba). Automobilio užrakinim
ą/atrakinim ą
patvirtinan čią sistem ą galima įjungti
arba išjungti. Kai automobilis užra-
kintas arba atrakintas sužybsi pos ū-
kio signal ų lemput ės ir skamba
saugumo signalas arba sužybsi tik
pos ūkio signalo lemput ės. Saugumo
signalas skamba, jei kurios nors
automobilio durel ės neuždarytos.
Automatinis dur ų atrakinimas ir
užrakinimas.
Visos automobilio durel ės užsirakins
automobiliui pasiekus 25 km/val
greit į.
Pasukus variklio raktel į į „LOCK“
pad ėtį, visos automobilio durel ės
užsirakins automatiškai.
(Net jei automobilis patyr ė stipr ų
sm ūgį, visos durel ės automatiškai
neatsirakins).
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 116 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1173-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Funkcij
ų į jungimas ir išjungimas
● Automobilio užrakinim ą/atrakinim ą patvirtinanti sistema
Daugiau informacijos rasite skyriuje „Funkcij ų įjungimas ir
išjungimas“. ( → 11 6 p s l . )
Paspauskite nuotolin io valdymo pultelio užrakinimo mygtuk ą
du kartus 5 sekundži ų laikotarpyje. Per kitas dvi sekundes
paspauskite atrakinimo mygtuk ą du kartus. Visi pos ūkio žibin-
tai sužybs ės vien ą kart ą.
Per 10 sekundži ų, nustatykite norim ą b ūsen ą spausdami užra-
kinimo ir atrakinimo mygtuk us vadovaudamiesi nurodymais,
pateiktais lentel ėje.
*: Automobiliuose su dviem akumuliatoriais, saugumo signalas neskamba.
1
2
3
Pasirenkam ų funkcij ų b ūkl ė.Veikimas
Automobilio
užrakinim ą/
atrakinim ą
patvirtinanti sistema
Priminimas
apie atviras duris.
1 ETAPAS2 ETAPASAtlikus nusta- tymus
Žybsi pos ū-
kio signalai
Skamba sau-
gumo signa-
las
*
Vien ą kart ą
paspauskite
užrakto myg-
tuk ą.
Paspauskite
mygtuk ą per
2 sekundes
du kartus.
Visi pos ūkio
žibintai
sužybs ės
vien ą kart ą.
Žybsi pos ū-
kio signalas ir
skamba sau-
gumo signa-
las
*.
Du kartus
paspauskite
užrakto myg-
tuk ą.Visi pos ūkio
žibintai
sužybs ės du
kartus.
Išjungta
Saugumo
signalas
neskambaPaspauskite
užrakto myg-
tuk ą tris kar-
tus.Visi pos ūkio
žibintai
sužybs ės tris
kartus.
Nustatym ų atšaukimas.
Paspauskite
užrakto myg-
tuk ą keturis
ar daugiau
kart ų.
Netaikoma
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 117 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1183-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
● Automatinis dur ų atrakinimas ir užrakinimas.
Daugiau informacijos rasite skyriuje „Funkcij ų įjungimas ir
išjungimas“. ( → 11 6 p s l . )
Paspauskite nuoto linio valdymo pultelio „LOCK“ mygtuk ą du
kartus per 2 sekundes. Per ki tas dvi sekundes paspauskite
atrakinimo mygtuk ą du kartus. Visi pos ūkio žibintai sužybs ės
du kartus.
Per 10 sekundži ų, nustatykite norim ą b ūsen ą spausdami užra-
kinimo ir atrakinimo mygtuk us vadovaudamiesi nurodymais,
pateiktais lentel ėje.
1
2
3
Automatinis
Užrakinimas/atra- kinimasVeikimas
1 ETAPAS2 ETAPASAtlikus nustaty- mus
Į jungta Vien
ą kart ą
paspauskite
užrakto mygtuk ą. Paspauskite
mygtuk
ą per 2
sekundes du kar-
tus. Visi pos
ūkio
žibintai sužyb-
s ė s vien ą kart ą.
Išjungta Du kartus
paspauskite
užrakto mygtuk
ą. Visi pos
ūkio
žibintai sužyb-
s ė s du kartus.
Nustatym ų
atšaukimas Paspauskite
užrakto mygtuk
ą
tris ar daugiau
kart ų. Netaikoma
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 118
Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1193-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Veikimo signalai
Sužybsi avariniai žibintai patvirtindam i, kad durys atsirakino arba užsirakino
(užrakinus vien ą kart ą, atrakinus - du kartus).
■ Dur ų užrakto įsp ėjamasis signalas (kai kuriuose B tipo modeliuose)
Jei bandoma užrakinti duris, kai jos buvo blogai uždarytos, signalas 1
sekund ę skamba ištisai.
■ Panikos režimas (B tipas)
■ Apsaugos funkcija
Jei, atrakin ę automobilio duris, j ų neatidarote per maždaug 30 sekundži ų,
apsaugos nuo vagyst ės sistema jas automatiškai užrakina.
■ Signalizacija (B tipas)
Užrakindami duris nuotolinio valdymo pulteliu įjungsite signalizacij ą.
( → P. 89)
■ Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
Nuotolinio valdymo pultelis gali blogai veikti esant toliau išvardintoms s ąly-
goms.
● Jei automobilis yra netoli televizijos bokšto, elektros j ėgain ės, oro uosto ar
kit ų įrengini ų, skleidžian čių radijo bangas.
● Kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktel į kartu su mobili ųjų komunikacij ų sis-
tema, pavyzdžiui, telefonu.
● Kai netoliese yra keletas nuotolinio valdymo pulteli ų.
● Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas metaliniu objektu.
● Kai kitas asmuo arti prie J ūsų automobilio naudojasi nuotolinio valdymo pul-
teliu.
● Kai nuotolinio valdymo raktel į ilgam paliekate prie elektros įrangos, pavyz-
džiui kompiuterio.
■ Jei elektroninio raktelio baterija išsieikvoja
Jei neveikia nuotolinio valdymo pultelio funkcija arba sumaž ėja veikimo atstu-
mas, baterija gali b ūti išsieikvojusi. Jei reikia, pakeiskite baterij ą. ( → P. 406)
Kai spaudžiate ilgiau nei vien
ą
sekund ę su pertraukomis skamba signali-
zacija ir žyb čioja automobilio žibintai,
į sp ėdami apie galim ą įsilaužim ą.
Nor ėdami išjungti signalizacij ą paspaus-
kite bet kur į nuotolinio valdymo mygtuk ą.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 119 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1203-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Nuotolinio valdymo pultelio sertifikatas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 120 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM