2015 TOYOTA HILUX Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Į
montav ę RD si ųstuv ą galite pakenkti toliau išvardintoms elektronin ėms siste-
moms.
● Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema/nuoseklioji daugiakanal ė degal ų
į purškimo sistema
● Grei čio valdymo sistema
● Stabdži ų antiblokavimo sistema
● Oro pagalvi ų sistema
● Saugos dirž ų įtempikli ų sistemai
Nor ėdami gauti tikslesn ės informacijos apie RD si ųstuv ų montavim ą susisie-
kite su „Toyota“ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Išsamesn ės informacijos apie RD sistem ą, dažni ų juostas, galingum ą, ante-
nos pad ėtis ir RF sistemos įmontavim ą suteiks „Toyota“ prekybos atstovas
arba kitas kvalifikuotas specialistas.
Mobilaus dvipusio radijo ryšio įrengimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 9 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

10
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)„Toyota“ SRS oro pagalvi
ų bei saugos dirž ų įtempimo sistemose yra sprogs-
tan čių chemini ų medžiag ų. Jei, atidavus automobil į į metalo lauž ą, jame lieka
oro pagalv ės ir saugos diržai, gali atsitikti nelaim ė, pavyzdžiui, kilti gaisras.
Į sitikinkite, kad, prieš atiduodant automobil į remonto dirbtuvi ų specialistai,
J ū sų „Toyota“ prekybos atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas pašalino
SRS oro pagalves ir saugos dirž ų įtempiklius.
Automobilio „Toyota“ atidavimas į metalo lauž ą
Jū sų automobilyje yra baterijos ir/ar ba akumuliatoriai. Neišmeskite j ų į
aplink ą - susisiekite su specialiais panaudot ų detali ų pri ėmimo punktais
(Direktyva 2006/66/EC).
Direktyva 2006/66/EC.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 10 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

11
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Važiavimas vartojus alkohol į: niekuomet nevažiuokite išg ėrę alkoholio arba
stipriai veikian čių vaist ų, apsunkinan čių vairuoti automobil į - alkoholis ir tam
tikri vaistai sul ėtina reakcij ą, apsunkina sprendimus ir pablogina koordina-
cij ą. Tai gali sukelti avarin ę situacij ą.
Nevažiuokite agresyviai: visuomet važiuokite atsargiai. Tur ėkite omenyje,
kad kiti vairuotojai arba p ėstieji gali padaryti klaid ų, tod ėl b ūkite pasiruoš ę
išvengti avarini ų situacij ų.
Nenukreipkite d ėmesio nuo kelio. Važiuokite susikaup ę: bet kas, kas ati-
traukia vairuotojo d ėmes į, pavyzdžiui, įrangos reguliavimas, kalb ėjimas
telefonu arba skaitymas gali tapti avarijos priežastimi.
■ Va i k ų sauga
Niekuomet nepalikite vaik ų automobilyje vien ų ir neleiskite jiems naudotis
uždegimo rakteliu.
Vaikai gali paleisti varikl į arba įjungti neutrali ą pavar ą. Jie gali susižeisti
žaisdami su žiebtuv ėliu, langais ir kita automobilio įranga. Be to, labai
aukšta arba labai žema salono temperat ūra vaikams gali labai pakenkti.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 11 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

12
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Pagal modelio kod
ą sužinosite, koks J ūsų automobilio modelis.
Pagrindinis kodas
TGN
∗6: Modeliuose su 2TR-FE varikliu
KUN
∗6: Modeliuose su 1KD-FTV varikliu
KUN
∗5: Modeliuose su 2KD-FTV varikliu
Va r a n čioji sistema
2: 4WD modeliai
3: „Pre Runner“ (2WD modeliai) Kėbulo tipas ir šalis gamintoja
T: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Piet ų Afrikoje
B: Single-cab (dvivietis) - pagaminta Tailande
C: Extra-cab - pagaminta Tailande
P
*1: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Piet ų Afrikoje
P
*2: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Tailande
D: Double-cab (keturvietis) - pagaminta Tailande
*1: „Destination W“
*2: „Destination Blank“
J ū sų automobilio modelis
K U N 2 6 – P A D W
1
32465
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 12 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Pavar
ų d ėžė s tipas
A: Automatin ė pavar ų d ėžė
M: Mechanin ė pavar ų d ėžė
Klas ė
D: DLX
S: SR
„Destination“
W: Modeliai, skirti Europos šalims.
H: Modeliai, skirti tik Suomijai.
„Blank“: Modeliai, skirti Kazachstanui ir t.t.
Modelio kodas nurodomas ant gamintojo etiket ės arba plokštel ės su užrašu
„MODEL“.
4
5
6
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 13 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

14
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Lipduko arba plokštel
ės vieta yra parodyta paveiksl ėlyje.
XA tipas
XB tipas
XC tipas
Gamintojo etiket
ėje ant kairiosios staktos.
Gamintojo etiket ėje ant kairiosios staktos.
Gamintojo etiket ėje variklio skyriuje.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 14 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

15
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 15 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

16
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Apie šį eksploatacijos vadov ą
ĮSP ĖJIMAS:
tai įsp ėjimas, jog gali įvykti tai, kas sužalot ų žmones, jei įsp ėjimo
b ūtų nepaisoma.
ATKREIPKITE D ĖMES Į:
tai įsp ėjimas, jog gali įvykti tai, kas padaryt ų žalos automobiliui,
jei įsp ėjimo b ūtų nepaisoma.
Nurodo veikimo arba darbo proced ūras. Atlikite veiksmus
eil ės tvarka.
Nurodo veiksmo krypt į
(spaudim ą, sukim ą ir pan.),
reikaling ą naudojantis jungi-
kliais ir kita įranga.
Nurodo veiksmo rezultat ą
(pvz., atsidaro dangtelis).
Nurodo komponent ą arba
pozicij ą, apie kuri ą aiški-
nama.
Reiškia: „Nedarykite“,
„Nedarykite to“ arba „Neleis-
kite, kad tai atsitikt ų“.
123
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 16 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM