Page 553 of 604

5537-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
nJos auton irrottaminen on han kalaa (autot VSC OFF -painikkeella)
Paina kytkeäksesi TRC:n pois päältä.
VAROITUS
n Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin liikuttamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole ihmisiä autoja tai muita esteitä. Auto saat-
taa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
n Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
nVälttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
l Vältä etupyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeetto-
masti.
l Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM12J74FI.book Page 553 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 554 of 604
5547-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
OM12J74FI.book Page 554 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 555 of 604
555
8Tekniset tiedot
OM12J74FI8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.) ............. 556
Polttoainetietoa .................. 572
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 575
OM12J74FI.book Page 555 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 556 of 604
556
OM12J74FI
8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.)
Mitat ja massat
Pituus4 620 mm
Leveys1 775 mm
Korkeus*11 465 mm
1 485 mm
*2
Akseliväli 2 700 mm
Raideleveys
Edessä1 535 mm
*3
1 525 mm*4
1 515 mm*5
Takana1 535 mm
*3
1 520 mm*4
1 510 mm*5
Kokonaismassa
1NR-FE-moottori
1 735 kg
1ZR-FE-moottori
1 775 kg
2ZR-FE-moottori
1 785 kg
1ZR-FAE-moottori
1 775 kg
1ND-TV-moottori
1 795 kg
Suurin sallittu
akselimassa Edessä 1 020 kg
Takana 915 kg
Vetoaisan kuormitus 55 kg
OM12J74FI.book Page 556 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 557 of 604
5578-1. Tekniset tiedot
OM12J74FI
8
Tekniset tiedot
*1: Kuormaamaton auto
*2: Korkeudeltaan korotetut mallit
*3: 195/65R15-renkailla varustetut autot
*4: 205/55R16-renkailla varustetut autot
*5: 215/45R17-renkailla varustetut autot
n
Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on auton virallinen valmistenumero.
Se on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä tarvitaan
rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Suurin sallittu
perävaunumassaJarrullinen
1NR-FE- ja 1ND-TV-moottorit
1 000 kg
1ZR-FE-, 2ZR-FE- ja
1ZR-FAE-moottorit
1 300 kg
Jarruton 450 kg
Auton tunnistetiedot
OM12J74FI.book Page 557 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 558 of 604
5588-1. Tekniset tiedot
OM12J74FIn
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
1NR-FE-moottori1ZR-FE-, 2ZR-FE- ja
1ZR-FAE-moottorit
1ND-TV-moottori
OM12J74FI.book Page 558 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 559 of 604
5598-1. Tekniset tiedot
OM12J74FI
8
Tekniset tiedot
Bensiinimoottori
Moottori
Malli1NR-FE, 1ZR-FE, 2ZR-FE, 1ZR-FAE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen rivi-
moottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus
1NR-FE-moottori
72,5 80,5 mm
1ZR-FE- ja 1ZR-FAE-moottorit
80,5 78,5 mm
2ZR-FE-moottori
80,5 88,3 mm
Iskutilavuus
1NR-FE-moottori
1 329 cm
3
1ZR-FE- ja 1ZR-FAE-moottorit
1 598 cm
3
2ZR-FE-moottori
1 798 cm
3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireys
1NR-FE-moottori
Automaattinen säätö
1ZR-FE-, 2ZR-FE- ja 1ZR-FAE-moottorit
7,6 - 10,0 mm*
*: Käyttöhihnan painuma painettaessa peukalolla 98 N voimalla (käytetty hihna)
Laturi
Vesipumppu
Ilmastointi-
laitteen
kompressori
Kampiak-
seli
OM12J74FI.book Page 559 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 560 of 604
5608-1. Tekniset tiedot
OM12J74FI
Dieselmoottori
Malli1ND-TV
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen dieselkäyttöinen rivi-
moottori (turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus73
81,5 mm
Iskutilavuus 1 364 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Imu: 0,11 - 0,17 mm
Pako: 0,14 - 0,20 mm
Käyttöhihnan kireys Automaattinen säätö
HUOMAA
n
Käyttöhihnan tyyppi (1ND-TV-moottori)
Laturin puolen käyttöhihna on korkean kestävyyden omaava hihna.\
Käytä
käyttöhihnaa vaihdettaessa alkuperäistä Toyota-käyttöhihnaa tai vastaavaa
korkean kestävyyden omaavaa hihnaa. Jos ei käytetä korkean kestävyyden
omaavaa hihnaa, sen kestävyys saattaa osoittautua odotettua huonom-
maksi. Korkean kestävyyden omaava käyttöhihna on hihna jossa on arami-
diydin, millä on suurempi lujuus verrattuna tavanomaisiin PET- tai
PEN-ytimellä varustettuihin hihnoihin.
OM12J74FI.book Page 560 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM