2015 TOYOTA COROLLA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2655-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Säätääksesi puhaltimen nopeu tta, käännä puhaltimen nopeuden
säädintä myötäpäivään (lisää) tai vastapäivään (vähentää).
Sammuta puhallin kääntämällä säädin asentoon "0".
Autot ilman -painiketta: Kun haluat säätää lämpötila-ase-
tusta, käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään lisätäksesi läm-
pöä.
Autot -painikkeella: Kun haluat säätää lämpötila-asetusta,
käännä lämpötilan säädintä myötäpäi vään (lämmin) tai vastapäi-
vään (viileä).
Jos ei ole painettuna, järjestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai läm-
mitettyä ilmaa.
Ilmavirran suuntauksen valitsemise ksi aseta ilmavirran suuntauk-
sen säädin haluamaasi asentoon.
Asetusten säätäminen käsin
1
2
2
3
OM12J74FI.book Page 265 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2665-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
Aseta ilmavirran suuntauksen
säädin -asentoon.
Jos käytetään ilmankierrätystoi-
mintoa, se vaihtuu automaattisesti
ulkoilmatoiminnolle.
Suorita seuraavat toiminnot ohjeistetulla tavalla:
l Säätääksesi puhaltimen nopeutta käännä puhaltimen nopeuden
säädintä.
l Säätääksesi lämpötila-asetust a, käännä lämpötilan säädintä.
l Autot -painikkeella: Jos huurtee npoistotoiminto ei ole toimin-
nassa, paina saadaksesi huurteenpoistotoiminnon päälle.
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista, lisää
puhaltimen nopeutta ja säädä lämpötilaa korkeammaksi.
Tuulilasin huurteenpoisto
1
2
OM12J74FI.book Page 266 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2675-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
: Eräät mallit
Ilma virtaa jaloille. : Eräät mallit
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toiminnassa. : Eräät mallit
Ilman suuntaus ja virtaus
OM12J74FI.book Page 267 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2685-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
Paina .
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei pala) ja ilmankierrätys-
toiminnon (merkkivalo palaa) välillä aina, kun -painiketta painetaan.
Etusuuttimet keskelläIlmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutes-
sasi sulkea tai avata suutti-
men.
Sivusuuttimet edessä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Sulje suutin
Siirrä säädin reunimmaiseen
asentoon.
Avaa suutin
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon välil-
lä
Ilmasuuttimien asennon säätö, sulkeminen ja avaaminen
1
2
1
2
OM12J74FI.book Page 268 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2695-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
nIkkunoiden huurtuminen
lAutot -painikkeella: Ikkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton
sisällä on korkea. Kun -painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa
suuttimista ja tuulilasi kirkastuu tehokkaasti.
l Autot -painikkeella: Jos valitset -painikkeen OFF-toiminnon,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
l Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytystoi-
minnon aikana, ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
n Kun ulkolämpötila on alhainen (autot -painikkeella)
Ilmastointilaite ei mahdollisesti toimi, vaikka
-painiketta painetaan.
n Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointilaitteeseen. Tämän seurauksena tuok-
suja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa että lämmitys-/ilmastointilaite asetetaan ulkoilmatoimin-
nolle ennen kuin auto sammutetaan.
n Ilmastointilaitteen toiminno t, kun moottori on pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointilaitteen jäähdytys, lämmitys ja huurteenpoisto kytk\
eytyvät pois toi-
minnasta ja vain ulkoilman lämpöistä ilmaa puhalletaan autoon. Halutessasi
estää lämmitys-/ilmastointilaitteen toiminnan katkeamisen, paina Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toimin-
nasta.
OM12J74FI.book Page 269 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2705-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FIn
Kun tuulilasi on huurtunut ja moottori on pysäyte ttynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen ja paina poist aaksesi huurteen tuulilasista. Yksin-
kertaisesti asettamalla ilmanvirtauksen suuntauksen säätimen asentoon saat moottorin käynnistymään uudelleen ja huurteenpoiston toimi-
maan.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -järjestelmän käyttöä.
n Jos lämmitys-/ilmastointilaitteesta tulee hajua moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestel-
mällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta saadaksesi moot-
toriin uudelleen käynnistymään.
n Sisäilmansuodatin
S. 425
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä valitse ilmavirran suuntaukseksi -asentoa viilentäessäsi ilmaa, jos
ulkona on erittäin kostea ilma. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan
välinen ero voi aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyy-
den.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä ilmastointilaitetta päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen mootto-
rin ollessa sammutettuna.
OM12J74FI.book Page 270 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2715-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Automaattinen lämmitys-/ilmastointilaite
: Joissakin malleissa
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaatti-
sesti valitun lämpötilan mukaan.
Kuljettajan puolen lämpötilan
säädin
Kuljettajan puolen lämpötilan
näyttö
Puhaltimen nopeuden näyttö
Puhaltimen toimintonäyttö
Ilmavirran suuntauksen näyttö
Etumatkustajan puolen lämpö-
tilan näyttö
Etumatkustajan puolen lämpö-
tilan säädin
DUAL-painike (kaksialuetoi-
minto) Jäähdytys- ja huurteenpoisto-
toiminnon ON/OFF-painike
Tuulilasin huurteenpoisto
Muuttaa ilmavirran suuntausta
Puhaltimen nopeuden säätö-
painike
Puhaltimen toimintopainike
Ulkoilma-/ilmankierrätystoi-
minto
OFF (Pois päältä)
Automaattitoiminto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OM12J74FI.book Page 271 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

2725-1. Lämmitys-/ilmastointilaitteen ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J74FI
Paina .
Lämmitys-/ilmastointilaite kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus
ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötilan
mukaan.
Käännä säädintä myötäpäivää n nostaaksesi lämpötilaa ja
käännä säädintä vastapäivään laskeaksesi lämpötilaa.
Kun painetaan (merkkivalo palaa) tai etumatkustajan puo-
len lämpötilan säädintä käännetään, kuljettajan ja etumatkustajan puo-
len lämpötilaa voidaan säätää erikseen.
n Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muutetaan,
automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toimintoja lukuun otta-
matta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen automaattitoiminnolla.
Säätääksesi puhaltimen nopeutta, paina  -painikkeesta
lisätäksesi nopeutta ja  vähentääksesi nopeutta.
Sammuta puhallin painamalla .
Säätääksesi lämpötilaa, k äännä säädintä myötäpäivään
nostaaksesi lämpötilaa ja k äännä säädintä vastapäivään
alentaaksesi lämpötilaa.
Kun painetaan (merkkivalo palaa) tai etumatkustajan puo-
len lämpötilan säädintä käännetään, kuljettajan ja etumatkustajan puo-
len lämpötilaa voidaan säätää erikseen.
Jos haluat vaihtaa ilmavirran suuntausta, paina  tai  -pai-
nikkeesta.
Ilmavirran suuntaus vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
Automaattisen ilmastointilaitteen käyttö
Asetusten säätäminen käsin
1
2
1
2
3
OM12J74FI.book Page 272 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM