2015 TOYOTA COROLLA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5377-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
Kytke seisontajarru.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain ACC-asen-
toon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistyspainik-
keesta ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
Paina vaihteenvalitsimen luki-
tuksen vapautuspainiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
painikkeen ollessa painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir tää pois P-asen-
nosta (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
Jos et voi siirtää vaihteenvalits inta, vaikka jarrupoljin on painet-
tuna, saattaa vaihteenvalitsimen lu kitusjärjestelmässä (järjestel-
mä joka estää tahattoman vaihteenvalitsimen käytön) olla
ongelma. Anna valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja h yvin varustetun tahon tutkia auto
välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä,
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään:
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 537 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5387-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Kytke seisontajarru.
Käynnistä moottori.
Paina jarrupoljinta.
Paina vaihteensiirron lukituksen
vapautuspainiketta litteäkärki-
sellä ruuvitaltalla tai vastaa-
valla.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
painikkeen ollessa painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir tää (Multi-
mode-vaihteistolla va rustetut mallit)
Jos et voi siirtää vaihteenvalit sinta vaikka jarrupoljin on painet-
tuna, saattaa vaihteenvalitsimen lu kitusjärjestelmässä (järjestel-
mä joka estää tahattoman vaihteenvalitsimen käytön) olla
ongelma. Anna valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä,
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään.
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 538 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5397-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
Käytä mekaanista avainta
( S. 100) seuraavissa toimenpi-
teissä:
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Jos elektroninen avain ei toimi nor maalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen kommunikointiyhteys
on poikki ( S. 109) tai jos elektronista avainta ei voi käyttää
siksi, että paristo on loppu, äl yavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet voidaan avata tai
moottori käynnistää seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
2
OM12J74FI.book Page 539 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5407-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Multidrive: Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ja paina
jarrupoljinta.
Multi-mode-vaihteisto: Varmistu, että vaihteenvalitsin on N-asen-
nossa ja paina jarrupoljinta.
Käsivalintainen vaihteisto: Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja
paina kytkinpoljinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-mer-
killä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kyt-
ketty pois päältä henkilökohtaisista
asetuksista, käynnistyspainikkees-
ta tulee valituksi ACCESSORY-toi-
mintatila.
Autot ilman monitoiminäyttöä: Paina jarrupoljinta (Multidrive tai
Multi-mode-vaihteisto) tai kytkinpoljinta (käs ivalintainen vaihteisto)
ja tarkasta, että älyavainjärjestelmän merkkivalo (vihreä) syttyy.
Monitoiminäytöllä varustetut autot: Paina jarrupoljinta (Multidrive tai
Multi-mode-vaihteis to) tai kytkinpoljinta (käs ivalintainen vaihteisto)
ja tarkasta, että -merkkivalo näkyy monitoiminäytöllä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynni sty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaam oon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun tahoon.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 540 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5417-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
nMoottorin sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen
vaihteisto tai Multi-mode-vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta kuten nor-
maalitilanteessa sammuttaessasi moottoria.
n Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. ( S. 427)
n Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin (Multidrive- tai Multi-mode-vaihteisto) tai kytkinpoljin (käsi-
valintainen vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 174)
n Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
lVarmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke toiminto päälle.\

(Muutettavat asetukset S. 575)
l Tarkasta onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toiminto
pois päältä. ( S. 108)
3
OM12J74FI.book Page 541 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5427-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai apusyöttökaapelit) ja toinen
auto, jossa on 12 V -akku, voit käynnistää autosi apuakkukäynnistyk-
sellä alla olevien oh jeiden mukaisesti.
Avaa konepelti. ( S. 393)
1ZR-FE-, 1ZR-FAE-, 2ZR-FE- tai 1ND-TV-moottorilla varustetut
mallit, poista moottorin suojus.
1ZR-FE-, 1ZR-FAE- ja 2ZR-FE-moottorit
Nosta moottorin suojuksen taka-
osaa irrottaaksesi kaksi taka-
osassa olevaa kiinnikettä, ja
nosta sen jälkeen suojuksen etu-
osaa irrottaaksesi etuosassa ole-
vat kiinnikkeet.
1ND-TV-moottori
Nosta moottorin suojuksen etu-
osaa irrottaaksesi sen kiinnik-
keistään ja sitten vedä suojusta
irrottaaksesi sen takaosassa
olevista pitimistään kuvan osoit-
tamalla tavalla.
Jos akun varaus purkautuu
Jos auton akun varaus on purkautunut, moottori voidaan käyn-
nistää seuraavalla tavalla.
Voit myös ottaa yhteyttä Toyota-korjaamoon tai muuhun ammat-
titaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
1
2
OM12J74FI.book Page 542 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5437-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
Kytke käynnistyskaapelit seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1NR-FE-moottori
Kiinnitä positiivisen kä ynnistyskaapelin pää autosi positiiviseen
(+)-napaan.
Kytke kaapelin toinen pää toisen auton akun (+)-napaan.
Kiinnitä negatiivisen käynnistysk aapelin pää toisen auton negatii-
viseen (-)-napaan.
Kytke negatiivisen kaapelin toinen pää kiinteään ja maalaamatto-
maan kohtaan pois akun läheisyy destä ja kaikista liikkuvista
osista kuvan osoittamalla tavalla.
3
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 543 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5447-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
1ZR-FE-, 1ZR-FAE- ja 2ZR-FE-moottoritKiinnitä positiivisen kä ynnistyskaapelin pää autosi positiiviseen
(+)-napaan.
Kytke kaapelin toinen pää toisen auton akun (+)-napaan.
Kiinnitä negatiivisen käynnistysk aapelin pää toisen auton negatii-
viseen (-)-napaan.
Kytke negatiivisen kaapelin toinen pää kiinteään ja maalaamatto-
maan kohtaan pois akun läheisyy destä ja kaikista liikkuvista
osista kuvan osoittamalla tavalla.
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 544 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM