Page 45 of 604
451-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J74FI
Turvatyynyn ON-OFF-merkki-
valo
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Tämä merkkivalo syttyy, kun turva-
tyynyjärjestelmä on päälle kytketty-
nä. (Vain silloin, kun virta-avain on
käännetty ON-asentoon.)
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Tämä merkkivalo syttyy, kun
turvatyynyjärjestelmä on päälle
kytkettynä. (Käynnistyspainikkees-
ta tulee olla valittuna IGNITION ON
-toimintatila.)
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
Tur vatyynyn poiskytkentäjärjestelmä
Tämä järjestelmä poistaa toiminnasta etumatkustajan turvatyy-
nyn.
Poista turvatyyny toiminnasta va in silloin, kun kiinnität lapsen
turvalaitteen etumatku stajan istuimelle.
1
2
OM12J74FI.book Page 45 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 46 of 604

461-1. Turvallinen käyttö
OM12J74FI
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin,
kun virta-avain on ON-asennossa).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Aseta mekaaninen avain
lukkosylinteriin ja kierrä avain
OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin,
kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna IGNITION ON -toimintatila).
nTurvatyynyn ON-OFF-m erkkivalon informaatio
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
l Kumpikaan merkkivaloista ON tai OFF, ei syty.
l Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
Etumatkustajan turvatyynyn poistaminen toiminnasta
VAROITUS
nKun asennat lapsen turvalaitejärjestelmää
Turvallisuussyistä lapsen turvalaite tulisi asentaa takaistuimelle. Jos turva-
laitetta ei kuitenkaan voida kiinnittää takaistuimelle, voidaan se kiinnittää
etuistuimelle, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on asetettu OFF-asen-
toon. Jos turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on jätetty ON-asentoon, turvatyy-
nyn avautumisesta aiheutuva voimakas isku voi aiheuttaa vakavat vammat
tai jopa kuoleman.
n Kun lapsen turvalaitetta ei ole kiinnitettynä etuistuimella
Varmistu, että turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on tällöin käännetty ON-asen-
toon.
Jos turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on jätetty OFF-asentoon, turvatyyny ei
aukea onnettomuustilanteessa, mistä voi olla seurauksena vakava louk-
kaantuminen tai jopa kuolema.
OM12J74FI.book Page 46 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 68 of 604
68
OM12J74FI
1-2. Varkaudenestojärjestelmä
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
avain poistetaan virtalukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu,
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun rekisteröity
avain asetetaan virtalukkoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot:
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatila.
Ajonestolaite
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikäli avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
OM12J74FI.book Page 68 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 75 of 604

752. Mittaristo
OM12J74FI
2
Mittaristo
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Merkkivalo vilkkuu keltaisena osoittaakseen toimintahäiriöstä. Valo vilkkuunopeasti vihreänä osoittaakseen, että ohjauspyörän lukitus ei ole vapautu-
nut.
*4: Merkkivalo syttyy keltaisena osoittaakseen toimintahäiriön.
*2 Alhaisen pesuneste-
määrän varoitusvalo
(S. 466)*1, 2DPF-järjestelmän
varoitusvalo ( S. 467)
*1, 2 Rengaspaineiden
varoitusvalo (S. 469)*2
(Keltainen)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( S. 465)
OM12J74FI.book Page 75 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 77 of 604

772. Mittaristo
OM12J74FI
2
Mittaristo
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*4: Valo ei syty, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
VAROITUS
n Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusva-
lot eivät syty moottorin käynnistyksen yhteydessä, se saattaa tarkoittaa,
että kyseiset järjestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi, jos havaitset tällaista.
OM12J74FI.book Page 77 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 82 of 604

822. Mittaristo
OM12J74FI
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Kun akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
lKeskimääräinen polttoaineen kulutus
l Toimintasäde
VAROITUS
nNäytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät näyt\
töä. Erittäin alhai-
silla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät tiedot
tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
n Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
n Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
l Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
l Moottori saattaa olla ylikuumentumassa, jos jäähdytysnesteen korkean
lämpötilan varoitusvalo syttyy. Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto välittö-
mästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on täy-
sin jäähtynyt. ( S. 548)
OM12J74FI.book Page 82 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 92 of 604

922. Mittaristo
OM12J74FI
Halutessasi palata edelliseen näyttöön tai poistua muokkaustoimin-
nosta, paina DISP-nuppia/DISP-painiketta valitaksesi EXIT ja sitten
paina ja pidä painettuna DI SP-nuppia/DISP-painiketta.
l Asetukset, joita voidaan muuttaa
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Kun akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
lToimintasäde
l Keskinopeus
l Ajoaika
l Keskimääräinen polttoaineen kulutus
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Asetusnäytön automaattinen keskeytyminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö keskeytyy.
lKun varoitusviesti ilmestyy.
l Kun auto alkaa liikkua.
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
"ECO INDICATOR"
(Taloudellisen ajon
merkkivalo) "ON" "OFF"
OM12J74FI.book Page 92 We
dnesday, March 18, 2015 2:29 PM
Page 119 of 604
1193-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nSisäpuolen lukituspainikkeetLukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämäl-
lä sisäpuolista kahvaa, vaikka
lukituspainikkeet olisivat lukitus-
asennossa.
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitä en ovenkahvaa ulosvedettynä.
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita, jos avain on virtalukossa.
Älyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila tai jos elektroninen avain
on jätetty auton sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
1
2
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
1
2
OM12J74FI.book Page 119 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM