2015 TOYOTA AYGO Manual de utilização (in Portuguese)

3297-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
*1: Motor 1KR
*2: Motor HM01
*3: Veículos de volante à esquerda
*4: Veículos de volante à direita
■Depois de substituir um fusível
●Se as luzes não acenderem depois da substituição do fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (→P. 330)
●Se o fusível substituído voltar a fundir, leve o veículo a ser inspecionado por
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou por
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Se houver uma sobrecarga nos circuitos
Os fusíveis foram concebidos para fundirem, evitando assim danos na cablagem.
24D/L25ECU principal, sistema de trancamento da porta
25P/W30Vidros elétricos
26DOOR F/R*3
25Vidros elétricosDOOR F/L*4
27A/C10Sistema de ar condicionado
28FOG RR5Luz de nevoeiro traseira
AV I S O
■Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode provocar danos no veículo e, eventualmente, um incêndio
ou ferimentos.
●Nunca utilize um fusível de amperagem superior à indicada, nem utilize
outro objeto no lugar de um fusível.
●Utilize sempre um fusível genuíno Toyota ou equivalente.
Nunca substitua um fusível com um fio elétrico, nem durante uma instala-
ção temporária.
●Não modifique os fusíveis ou as caixas de fusíveis.
ATENÇÃO
■Antes de substituir os fusíveis
É importante que a causa da sobrecarga elétrica seja determinada e repa-
rada o mais rapidamente possível num concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e
equipado.
FusívelAmperesCircuito

3307-3. Manutenção que pode ser feita por si
Lâmpadas
Verifique a potência em Watts da lâmpada a substituir. (→P. 418)
■À frente
Pode substituir as seguintes lâmpadas. O nível de dificuldade
da substituição varia de acordo com a lâmpada. Uma vez que
existe o perigo dos componentes serem danificados, recomen-
damos que a substituição das lâmpadas seja efetuada por um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou por outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Preparação da substituição de uma lâmpada
Localização das lâmpadas
Faróis
Luzes do indicador de mudan-
ça de direção da frenteLuzes de nevoeiro da frente
(se equipado)1
2
3

3317-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Traseira
*1: Veículos de volante à esquerda
*2: Veículos de volante à direita
Luzes de stop/presença
Luz de nevoeiro traseira
*1 ou
luz de marcha-atrás
*2
Luz do indicador de mudança
de direção traseiraLuzes da chapa de matrícula
Luz de marcha-atrás
*1 ou luz
de nevoeiro traseira
*2
Luz de stop superior
1
2
3
4
5
6

3327-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Faróis
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Desligue o conector enquan-
to pressiona a patilha de
destrancamento.
Substitua a lâmpada e ins-
tale a base da lâmpada.
Alinhe as 3 guias na lâmpada
com o suporte e insira.
Rode e prenda a base da
lâmpada.
Abane suavemente a base da
lâmpada para verificar que esta
não está solta, ligue os faróis
uma vez e confirme visualmente
que não existe qualquer fuga de
luz através do suporte.
Substituição das lâmpadas
1
2
3
4

3337-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes do indicador de mudança de direção da frente
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Retire a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos acima.
■Luzes de nevoeiro da frente (se equipado)
Para permitir espaço de tra-
balho suficiente, vire o volan-
te para o lado oposto à lâm-
pada a ser substituída.
Rode o volante da direção para
a esquerda quando substitui a
lâmpada do lado direito e rode o
volante da direção para a direi-
ta, quando substituir a lâmpada
do lado esquerdo.
Remova os 2 parafusos.
1
2
3
1
2

3347-3. Manutenção que pode ser feita por si
Remova a mola da forra do
guarda-lamas e abra a forra
do guarda-lamas.
Desligue o conector enquan-
to pressiona a patilha de
destrancamento.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Coloque a nova lâmpada.
Alinhe as 3 guias na lâmpada
com o suporte e insira. Rode-a
para a direita para a colocar.
3
4
5
6

3357-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Coloque o conector.
Após instalar o conector, abane
suavemente a base da lâm-
pada para verificar que esta não
está solta, ligue as luzes de
nevoeiro uma vez e confirme
visualmente que não existe
qualquer fuga de luz através do
suporte.
Volte a instalar a forra do
guarda-lamas e instale a
mola.
Insira a mola e rode para blo-
quear.
Reinstale os 2 parafusos.
7
8
9

3367-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luzes de stop/presença, luz de marcha-atrás, luz de nevoeiro
traseira e luzes do indicador de mudança de direção traseiras
Abra a porta da retaguarda e
remova os 2 parafusos e
remova o conjunto da lâm-
pada puxando-o diretamente
para trás, na traseira do
veículo.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Luz de stop/presença
Luz de marcha-atrás ou
luz de nevoeiro traseira
Luz do indicador de
mudança de direção tra-
seira
Remova a lâmpada.
Luz de stop/presença
Luz de marcha-atrás ou
luz de nevoeiro traseira
Luz do indicador de
mudança de direção tra-
seira
Quando instalar a lâmpada, instale-a do ponto para o ponto
invertendo os passos referidos acima.
Instale o conjunto de monta-
gem da lâmpada e depois
instale os 2 parafusos.
Alinhe a guia ( ) e o pino ( )
no conjunto de montagem da
lâmpada com a armação,
quando instalar.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
43
2
5
12