2015 TOYOTA AYGO Manual de utilização (in Portuguese)

973-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente

983-1. Informações sobre chaves

993-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente

1003-1. Informações sobre chaves

1013-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
ATENÇÃO
■Para evitar danos na chave
●Não deixe cair as chaves, não as sujeite a fortes pancadas nem as dobre.
●Não exponha as chaves a altas temperaturas durante longos períodos de
tempo.
●Não molhe as chaves nem as lave numa máquina de lavar, etc.
●Não afixe materiais metálicos ou magnéticos às chaves nem coloque as
chaves junto a estes materiais.
●Não desmonte as chaves.
●Não afixe um autocolante ou qualquer outra coisa à superfície da chave
eletrónica.
●Não coloque as chaves perto de objetos que produzam campos magnéti-
cos, tais como televisões, sistemas áudio e placas de indução, ou equipa-
mento médico elétrico, tais como equipamentos de terapia de baixa
frequência.
■Transportar a chave eletrónica consigo (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
Não coloque as chaves a menos de 10 cm de qualquer dispositivo eletró-
nico ligado. As ondas de rádio emitidas por esses dispositivos a uma dis-
tância de 10 cm da chave eletrónica podem interferir com a chave e
provocar o seu incorreto funcionamento.
■No caso de avaria do sistema de chave inteligente para entrada e
arranque ou outros problemas relacionados com as chaves (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Leve o seu veículo e todas as chaves eletrónicas fornecidas com o veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Se perder uma chave eletrónica (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Se a chave eletrónica permanecer perdida, o risco de furto do veículo
aumenta significativamente. Visite um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado imediatamente, levando todas as restantes chaves eletrónicas,
fornecidos com o veículo.

1023-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Por tas laterais
◆Chave
XVeículos sem sistema de trancamento elétrico da porta
Tranca a porta
Destranca a porta
XVeículos com sistema de trancamento elétrico da porta
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a
chave mecânica. (→P. 391)
O veículo pode ser trancado e destrancado utilizando a chave, o
comando remoto sem fios ou o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque.
Trancar e destrancar as portas pelo exterior
1
2
1
2

1033-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
◆Comando remoto sem fios (se equipado)
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
◆Sistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equi-
pado)
Transporte a chave eletrónica consigo para realizar esta função.
Prima a tecla para trancar/
destrancar as portas.
Prima a tecla para ter a certeza.
■Indicadores de funcionamento (veículos com sistema de comando
remoto sem fios ou sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que)
As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas foram tranca-
das/destrancadas. (Trancar: uma vez; Destrancar: duas vezes).
■Dispositivo de segurança (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança tranca de
novo, automaticamente, o veículo.
■Sinal sonoro de trancamento das portas (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Se tentar trancar as portas quando uma delas não estiver bem fechada, é
emitido um sinal sonoro contínuo durante 5 segundos. Feche bem a porta a
fim de parar o sinal sonoro e tranque novamente o veículo.
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não funcionar
corretamente (se equipado)
●Utilize a chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (→P. 391)
●Se a pilha da chave estiver gasta, substitua-a por uma nova. (→P. 319)
1
2

1043-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
◆Teclas interiores de trancamento
XVeículos sem sistema de trancamento elétrico da porta
Tranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior, mesmo que as teclas de
trancamento se encontrem na
posição de trancadas.
XVeículos com sistema de trancamento elétrico da porta
Lado do condutor:
Tranca todas as portas
Lado do passageiro:
Tranca a porta
Lado do passageiro:
Destranca todas as portas
Lado do passageiro:
Destranca a porta
As portas da frente podem ser abertas puxando o manípulo interior,
mesmo que as teclas de trancamento se encontrem na posição de tran-
cadas.
Mova a tecla interior de trancamento para a posição de trancada.
Feche a porta enquanto puxa o manípulo da porta.
XVeículos com sistema de trancamento elétrico da porta
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor do
motor.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica foi
deixada no interior do veículo.
A chave pode não ser detetada corretamente e a porta pode ser trancada.
Destrancar e trancar as portas pelo interior
1
2
1
2
Trancamento das portas da frente pelo exterior, sem chave
1
2